Significado de "南阮北阮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 南阮北阮 EM CHINÊS

南	阮	北	阮
nán	ruǎn	běi	ruǎn

O QUE SIGNIFICA 南阮北阮 EM CHINÊS

definição de 南阮北阮 no dicionário chinês

Norte e Sul se refere a um grupo de pessoas do mesmo grupo étnico que vivem em um lugar rico e pobre.

南阮北阮 指聚居一处而贫富各殊的同族人家。

TRADUÇÃO DE 南阮北阮

Conheça a tradução de 南阮北阮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 南阮北阮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «南阮北阮» em chinês.

• chinês: 南阮北阮
• Tradutor português - espanhol: Norte Sur Nguyen Nguyen
• Tradutor português - inglês: North South Nguyen Nguyen
• Tradutor português - hindi: उत्तर दक्षिण गुयेन गुयेन
• Tradutor português - arabe: الشمال والجنوب نجوين نجوين
• Tradutor português - russo: Север-Юг Нгуен Нгуен
• Tradutor português - português: Norte Sul Nguyen Nguyen
• Tradutor português - bengali: Nanruanbeiruan
• Tradutor português - francês: Nord Sud Nguyen Nguyen
• Tradutor português - malaio: Nanruanbeiruan
• Tradutor português - alemão: North South Nguyen Nguyen
• Tradutor português - japonês: 南北グエングエン
• Tradutor português - coreano: 남북 응우 엔 구엔
• Tradutor português - javanês: Nanruanbeiruan
• Tradutor português - vietnamita: Bắc Nam Nguyễn Nguyễn
• Tradutor português - tâmil: Nanruanbeiruan
• Tradutor português - marata: Nanruanbeiruan
• Tradutor português - turco: Nanruanbeiruan
• Tradutor português - italiano: Nord Sud Nguyen Nguyen
• Tradutor português - polonês: Północ Południe Nguyen Nguyen
• Tradutor português - ucraniano: Північ-Південь Нгуєн Нгуєн
• Tradutor português - romeno: Nord Sud Nguyen Nguyen
• Tradutor português - grego: Βορρά-Νότου Nguyen Nguyen
• Tradutor português - africâner: Noord Suid Nguyen Nguyen
• Tradutor português - sueco: North South Nguyen Nguyen
• Tradutor português - norueguês: North South Nguyen Nguyen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «南阮北阮»

Descubra o uso de 南阮北阮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 南阮北阮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

及長,勇力絕倫,與王敦、謝鯤、庾微、阮修最善,號為「四友」。後為荊州刺史。第一六二回阮鹹叔侄效放達阮鹹,字仲容,妙解音律,善彈琵琶。處世不交人事,惟共親知雅歌酣飲而已。時鹹與叔阮籍居道南,宗室居道北。時北阮富而南阮貧。七月七日,俗例曝衣。

楊爾增, 2015

典故辞典 - 第 407 页

赏誉》:王戎 9 山巨源, "如璞玉浑金,人皆铁其宝,英知名其器。,〔南阮北阮〕晋代名士阮籍与侄儿咸居住道路之南,其他阮姓居道北,南阮贫而北阮富。后来就用"南阮北阮"比喻聚居一地而贫富悬殊的同族人家。戴叔伦《旅次寄湖南张郎中》诗: "闭门茅底偶为邻, ...

汤高才, 1986

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

道北阮家太曬衣服。曬的都是緞;阮仲容卻用竹竿掛起一條粗布短褲曬在院子里。有人對他的怪,他回答說:「我還不能免除世俗之情,姑且這樣做做罷了!南,諸阮居道北[ 1 ] ;北阮皆富,南阮貧。七月七日,北阮騙單仲容以年掛大布中庭 3 .人或怪之,答日: !上阮 ...

劉義慶, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

【原文】不用长竿矫绣衣,南园北第两参差。青山有约长当户,流水无情自入池。岁久酴醵浑欲合,春来杨柳不胜垂。 主人不用匆匆去,正是红梅著子时。【注释】《晋书∙阮咸传》:阮咸与叔父阮籍居道南,诸阮居道北,北阮富而南阮贫。七月七日,北阮盛晒衣服,皆锦绮 ...

蔡景仙, 2013

晉書:

籍謂曰:「仲容已豫吾此流,汝不得復爾!」太康中,為太子庶子。咸字仲容。父熙,武都太守。咸任達不拘,與叔父籍為竹林之游,當世禮法者譏其所為。咸與籍居道南,諸阮居道北,北阮富而南阮貧。七月七日,北阮盛曬衣服,皆錦綺粲目。咸以竿挂大布犢鼻於庭,人或 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 607 页

【南阮北阮 1 180 1-1)411 1)61 111^11 阮:指阮氏族人。晋代阮籍与阮咸居道南,其他阮氏人住道北。住道南的阮家贫,住道北的阮家富。后指同住一地而贫富悬殊的同族人家。《晋书,阮咸传》: "咸与籍居道南,诸阮居道北,北阮富而南阮贫。"唐,戴叔伦《旅次寄 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

世說新語: - 第 925 页

925 阮仲容、步兵居道南,諸阮居道北。北阮皆富,南阮貧。七月七日,北阮盛曬衣,皆紗羅錦綺。仲容以竿掛大布犢鼻巾軍於中庭。人或怪之,答曰:「未能免俗,聊復爾耳!」 926 927 裴至,下席於地,哭弔喭畢,便去。或問裴:「凡弔,主人哭,客乃為禮。阮既不哭,君何 ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

完長成,有父風。少慕通達,不飾小節。籍謂日:「仲容已豫吾此流,汝不得復爾!」太康中,為太子庶子。威字仲容。父熙.武都太守。威任達不拘,與叔父籍為竹林之遊,當世禮法者談其所為。咸與籍居道南,諸阮居道北,北阮富而南阮貧。七月七日,北阮盛 不盤皆錦綺 ...

房玄齡, 2015

重修臺灣省通志: 政治志. 建置沿革篇 - 第 viii 页

三面負山,東臨大海,自山至海,寬不及四十里, ,自三貂溪南至烏石港三十餘里,皆山石無地宜蘭縣:緯度 1 一十四度三十七分,經度 ... 又以竹北堡營盤脚車路與淡水縣分界,又以竹北堡沙崙與淡水縣分界,又以霄裏溪之上游直阮、南阮、北阮南以竹南堡中港與 ...

林洋港, 1991

臺灣文學家列傳

生〉云:以「庾信」喻幼春,稱他爲「海南才子」,而幼春則執弟子禮,有〈奉和原韻呈任公先我本哀時最蕭瑟,亦逄庾信一沾巾。嘔心詞赋歌當哭,沈恨江山久更新。才氣猶堪絕大漠,生涯誰遣臥漳濱?南阮北阮多畸士,我識仲容殊絕倫。席中分得難字、累字,又作五古 ...

龔顯宗, 2000