Significado de "囊括四海" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 囊括四海 EM CHINÊS

囊	括	四	海
náng	kuò	sì	hǎi

O QUE SIGNIFICA 囊括四海 EM CHINÊS

definição de 囊括四海 no dicionário chinês

Incluindo os Quatro Mares: a metáfora cobre tudo. Refere-se a unificar todo o país.

囊括四海 囊括：比喻统统包罗在内。指统一全国。

TRADUÇÃO DE 囊括四海

Conheça a tradução de 囊括四海 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 囊括四海 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «囊括四海» em chinês.

• chinês: 囊括四海
• Tradutor português - espanhol: Incluya universales
• Tradutor português - inglês: Include universal
• Tradutor português - hindi: यूनिवर्सल शामिल
• Tradutor português - arabe: تتضمن عالمية
• Tradutor português - russo: Включите универсальный
• Tradutor português - português: incluir universal
• Tradutor português - bengali: সার্বজনীন অন্তর্ভুক্ত করুন
• Tradutor português - francês: inclure universelle
• Tradutor português - malaio: Termasuk sejagat
• Tradutor português - alemão: Fügen Universal
• Tradutor português - japonês: ユニバーサル含めます
• Tradutor português - coreano: 보편적 인 포함
• Tradutor português - javanês: Nyakup kabeh jagad
• Tradutor português - vietnamita: bao gồm phổ
• Tradutor português - tâmil: உலகளாவிய சேர்க்கவும்
• Tradutor português - marata: सार्वत्रिक समाविष्ट करा
• Tradutor português - turco: evrensel Dahil
• Tradutor português - italiano: Includi universale
• Tradutor português - polonês: Dołącz uniwersalne
• Tradutor português - ucraniano: Увімкніть універсальний
• Tradutor português - romeno: includ universal
• Tradutor português - grego: περιλαμβάνουν την καθολική
• Tradutor português - africâner: sluit universele
• Tradutor português - sueco: inkludera universella
• Tradutor português - norueguês: Inkluder universell

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «囊括四海»

Descubra o uso de 囊括四海 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 囊括四海 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

強烈的自我態度:

如:(秦)有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,併吞八荒之心。(現代漢語中很難找到四種不同說法來譯「席捲天下」「包舉宇內」「囊括四海」三個短句,在翻譯時可凝縮為「秦有併吞天下、統一四海的雄心」)總之,我們要做好文言文的翻譯題,除了要扎扎實實地 ...

凝視天空, 2006

古文觀止新編(上) - 第 154 页

卷天下、包舉、 I 于内、囊括四海之音? ,併呑八荒之心 0 。《畐曰疋時,商君佐主 3、\ 1 ^丫 V 5 ; .厶主丁 13 尸》只 4 、巧主厂/厶/凡主 X 厂/只/!0 4^ 9^之 0 ,内立法度,務耕織,修守戰之備;外連衡而鬥諸侯 0 。於是秦人尸》 X ^ "口丁 I 0*0 4 拱手而取西河之外 0 ...

錢伯城, 2007

104年國文搶分題庫: - 第 42 页

本段大意:秦孝公盤據崤山與函谷關等險峻的關隘,又坐擁雍州的土地,君臣固守疆土,暗地裡窺探東周王朝的虛實,心懷席捲天下、包舉四方、囊括四海、吞併八荒之地的雄雄野心。文中「席卷天下」=「包舉宇內」=「囊括四海」=「并吞八荒」,都是一統天下的意思 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

网游之潜龙变:

四海瓶,有囊括四海之意,专收各种水源,是从半龙那里得来的。“收。”张木堂把玉瓶祭起,掐了个法诀,瞬时间湖水波涛涌动,自湖中心窜起一道数米长的水柱,向瓶口灌来。足足一刻钟,才把湖泊里的水收完。嗯?湖水干涸,张木堂又足足等了一刻钟,还是一点 ...

明月行, 2014

周振甫讲古代散文 - 第 193 页

有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意,并吞八荒之心。"这个开头写得很有气势,是一口气写下来的。它善于运用对偶和排比句法,像"据散函之固,拥雍州之地" , "席卷天下,包举宇内" , "囊括四海之意,并吞八荒之 lL 、 L 都是对偶句,用了三对。这三对中,后两对 ...

周振甫, 2005

新書:

過秦上秦孝公據崤函之固,擁雍州之地,君臣固守,以窺周室,有席卷天下,包舉宇內,囊括四海之意,并吞八荒之心。當是時也,商君佐之,內立法度,務耕織,脩守戰之具;外連衡而鬥諸侯,於是秦人拱手而取西河之外。孝公既沒,惠文武昭襄王,蒙故業,因遺策,南取 ...

賈誼, ‎朔雪寒, 2014

古诗文名篇难句解析辞典

贾 13:过秦论 9 有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。 1 〉存在句。主语"秦孝公"因承前而省略。这句为完足对称具有大汉初年的文学豪迈气概,充分运用了修辞的互文手法,初看像是"心"、"意"两分,实际上"心'就是"意"。可以只用一个"心" ,也 ...

岳洲黄, 2005

精編國語辭典 - 第 152 页

包羅;例囊括四海。 4 囊中物 ˊ ㄋ ㄤ ˉ ㄓㄨ ㄥ ˋ ㄨ 袋子裡面的東西。喻不費力氣就可取得的東西,其容易的程度,有如探囊取物一般。 8 囊空如洗 ˊ ㄋㄤˉㄎㄨㄥ ˊㄖ ㄨˇㄒ ㄧ 口袋中一無所有,像剛洗過的一樣,多用來形容沒有錢。 9 囊括 ˊㄋ ㄤ ˉ ...

五南辭書編輯小組, 2012

古文觀止精讀 - 第 117 页

[原文]秦孝公據崤函之固 1,擁雍州之地 2,君臣固守,以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意 3,并吞八荒之心 4。當是時也,商君佐之 5,內立法度,務耕織 6,修守戰之具 7;外連衡而鬥諸侯 8。於是秦人拱手而取西河之外 9。孝公既沒,惠文、武、昭蒙故業 ...

黃坤堯, 2015

史记·第三辑:

有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之备;外连衡而斗诸侯。於是秦人拱手而取西河之外。孝公既没,惠文王、武王、昭王蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴蜀,东割膏腴之地,收要害之郡。诸侯恐惧,会 ...

司马迁, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «囊括四海»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 囊括四海 no contexto das seguintes notícias.

高中语文课本成语汇编

囊括四海：比喻统统包罗在内。指统一全国。 33.追亡逐北：追击败走的敌军。 34.因利乘便：凭藉有利的形势。 35.云集响应：大家迅速集合在一起，表示赞同和支持。 36. «搜狐, set 15»

中学生如何又快又好翻译文言文？10招，太好用了

例：“有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。”译句：“（秦）有吞并天下，统一四海的雄心。” 七、直. 即直译，就是指紧扣原文，按原文的词句进行对等翻译的 ... «搜狐, ago 15»

军报谈战争文学困境：少有剥裂军营积弊展现灰暗

遥想当年，大秦崛起，有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意，一支虎狼之师先后对齐、楚、韩、魏、赵、燕等六国开战。仅一场长平之战，秦将白起坑40万赵军于省冤谷。 «环球网, jun 15»

辣么长沙麻好吃芒果花旦也爱的串串店

长沙的美食风味，囊括四海，对于口味重的弗兰人，岂能少了这等风味，于是玉林串串就来到长沙了，在太平老街这条百年老街附近，用成都文化与麻辣口味扎根开店， ... «搜狐, mai 15»

余大嘴“叫板哲学”：吃不着的葡萄都是酸的！

尽情设想华为消费终端BG在未来三五年肃清宇内，囊括四海之盛况。但细看下来，华为所点评的对手正是华为所要征服的大山;大嘴所点评抨击的地方，正是华为所欠缺 ... «IBTimes中文网, mar 15»

为官者的“水样人生”

水，可以包容万物，囊括四海；人，也可以虚怀若谷、克逮克容。为官者服务于百姓，应无怨无悔，不计个人得失，不遗余力地奉献自己的青春。遇到不公与委屈，应以水之 ... «www.qstheory.cn, fev 15»

教科书·清醒剂· 营养剂

特别是秦孝公接手秦国政权后，“据殽函之固，拥雍州之地”，志在“席卷天下、包举宇内，囊括四海、并吞八荒”。此后，在秦国7代君主140余年发展历程中，虽然政变宫斗 ... «www.qstheory.cn, dez 14»

“国学热”再兴起文言文翻译软件是耶？非耶？

原文是：“秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。”经软件翻译后的译文为：“秦孝公占据崤山和函谷 ... «新华网天津频道, ago 14»

王岐山以“打虎震慑力”要增加而不能透支啥？

结果前者商鞅变法成功，国强势壮，囊括四海，席卷天下；后者周幽王为博取宠妃的一笑却点起烽火戏诸候，自取其辱，身死国亡，山河破碎，贻笑天下。由此可见，立木 ... «人民网, mai 14»

隋文帝“怕老婆”

在杨坚命运转折的关键之时，正是独孤氏的劝谏，才使他走上了包举宇内、囊括四海的统治地位。成为皇后之后，独孤氏经常玉辇上殿，临朝听政，杨坚不但不拒绝，反而 ... «光明网, abr 14»