Significado de "内忧外侮" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 内忧外侮 EM CHINÊS

内	忧	外	侮
nèi	yōu	wài	wǔ

O QUE SIGNIFICA 内忧外侮 EM CHINÊS

definição de 内忧外侮 no dicionário chinês

Ambigüe interna〗 〖Explicação refere-se a mais instabilidade doméstica e invasão de inimigos estrangeiros. Às vezes, é uma metáfora para situações pessoais. O mesmo que "problemas internos e externos".

内忧外侮 〖解释〗多指国内不安定和外敌侵略。有时也比喻个人的情况。同“内忧外患”。

TRADUÇÃO DE 内忧外侮

Conheça a tradução de 内忧外侮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 内忧外侮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «内忧外侮» em chinês.

• chinês: 内忧外侮
• Tradutor português - espanhol: Los problemas internos agresión extranjera
• Tradutor português - inglês: Internal problems foreign aggression
• Tradutor português - hindi: आंतरिक समस्याओं विदेशी आक्रामकता
• Tradutor português - arabe: المشاكل الداخلية العدوان الأجنبي
• Tradutor português - russo: Внутренние проблемы внешней агрессии
• Tradutor português - português: Problemas internos agressão estrangeira
• Tradutor português - bengali: অভ্যন্তরীণ সমস্যার বিদেশী আগ্রাসন
• Tradutor português - francês: Les problèmes internes agression étrangère
• Tradutor português - malaio: masalah dalaman pencerobohan asing
• Tradutor português - alemão: Interne Probleme ausländische Aggression
• Tradutor português - japonês: 内部の問題、外国の侵略
• Tradutor português - coreano: 내부 문제를 외부 의 침략
• Tradutor português - javanês: masalah internal agresi manca
• Tradutor português - vietnamita: Vấn đề nội bộ nước ngoài xâm lược
• Tradutor português - tâmil: உள்நாட்டு பிரச்சினைகளை வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்பு
• Tradutor português - marata: अंतर्गत समस्या परदेशी आगळीक
• Tradutor português - turco: İç sorunlar dış saldırganlık
• Tradutor português - italiano: Problemi interni aggressione straniera
• Tradutor português - polonês: Problemy wewnętrzne zagranicznej agresji
• Tradutor português - ucraniano: Внутрішні проблеми зовнішньої агресії
• Tradutor português - romeno: Problemele interne agresiunii străine
• Tradutor português - grego: Τα εσωτερικά προβλήματα ξένη επιθετικότητα
• Tradutor português - africâner: Interne probleme buitelandse aggressie
• Tradutor português - sueco: Interna problem utländsk aggression
• Tradutor português - norueguês: Interne problemer utenlandsk aggresjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «内忧外侮»

Descubra o uso de 内忧外侮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 内忧外侮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三湖漁人集: 八卷

... 予束倩甫給而墩歲中內憂外侮交困妻亦口在愁歎中 nJ 百庚違言也自歸吾家先考資漸折閱又屢為戚友賭累至戊戌已亥你先考 ...

劉士璋, 1822

美索不達米亞: 文明的起源 - 第 277 页

... 由畜牲所拉的車子其載運量比一般農民用牲畜載運多出了許多倍。西元前三三○ ○年,美索不達米亞人發明了楔形文字,這是今天文字系統非常重要的一步。美索不達米亞文明經過了內憂外侮最後被波斯滅亡了,而它的文化最後也被波斯所同化了。

劉增泉, 2013

经营天下的湖南人 - 第 46 页

猫鼠开店既是历史的必然,其实也是现实的无奈与逼迫:清廷此时神弱骨弱,内忧外侮又似催魂电报,要跟阎王爷说“拜拜” ,只能饥不择食先抓根救命稻草 o 左宗棠这只朝廷猫,不靠胡雪岩这只民间鼠,楚军连衣饭都无着,做丐帮不用化装,还吹牛打什么仗?

徐志频, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

泓匹馬奔還,鎮惡追入平朔門,長安已破,急得泓不知所為,挈妻子奔往石橋。姚讚還救姚泓,眾皆散去,胡翼度走降晉軍。泓無法可施,只得輸款乞降。后秦自姚萇僭號,共歷三世,凡三十二年而亡。小子有詩嘆道:霸踞關中卅二年,如何豆釜竟相煎!內憂外侮侵尋日, ...

蔡東藩, 2015

西方思想在近代中国 - 第 93 页

... 元首的产生方式这一点上着墨,而将论点转换到"议院"这个建制了。例如,透过对现实的观察,崔国因发现,华盛顿的良法美意,却被后人扭曲了。如他评价美国的发展前景,恐将面临"外侮"与"内忧"交错的困境,原因所在便是违背了"开创之君" "华盛顿之规模" ...

中国社会科学院. 思想史研究室, 2005

清代思想史稿 - 第 237 页

且海軍為陸軍之佐,表裏相扶不能偏廢;閉關自守患在內憂,海禁宏開患在外侮。內憂之起,陸軍足以靖之;外侮之來,非海軍不足以禦之。我們說,鄭觀應的看法還是有時代限制。不錯,從軍事發生史的角度來說,是先陸軍、次海軍、後空軍。但是就現代戰爭而論, ...

季蒙, ‎程漢, 2011

中华成语词典 - 第 401 页

多指国内变乱和国外侵扰带来的忧患,也泛指内部纠纷和外部压力造成的困扰。(管子,戒〉: "君外舍而不鼎愤,非有内忧,必有外患。"〔或〕内患外祸内忧外侮辛丑条约〉的签订,使淸政府的-进一步加深了。〔近〕内外交困〔反〕尽如人意 0609 【能工巧匠】 0609 ...

中华书局. 编辑部, 2000

黃繡球:

一路上說這家人家,真可在晦氣頭上,出了這種大事,還裡裡外外的鬧亂子,好比如今的朝廷,內憂方起,外侮又生,外侮未平,內患更亟,做主人翁的只是昏天黑地,憑著他手下相信的人橫七豎八的做,他卻只顧把守著枕頭邊的箱子,不知道房門內,一直到大門口的 ...

朔雪寒, 2014

义和团运动史事要录 - 第 18 页

〔按〕关于保护教士之上谕略谓: "自西教开禁之后,教堂几遍天下,传教洋人,相望于道,华民入教者,亦日增月盛,地方官措置一有失当,则内忧外侮,皆从此起。此诚治乱之关键,不可不慎者也。前于光绪十七年六月,有严办会匪焚毁教堂之谕,嗣是成都有案,古田有 ...

李文海, ‎林敦奎, ‎林克光, 1986

敎育与社会改造: 雷沛鸿与近代广西敎育与社会 - 第 139 页

... 内忧外侮,愈形严重,所谓"民族生命" ,已瀕危殆。尤当以雪耻御侮,挽救民族国家之生存为中心目标。社会教育既以最大多数之民众为施教之对象,则其对于"唤起民众"以"求中国之自由与平等" ,自应比较学校教育,负更大之责任。故今后中国之社会教育, ...

曹天忠, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «内忧外侮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 内忧外侮 no contexto das seguintes notícias.

借小说改良“群治”：晚清小说与白话地位的提升

[28]《世界豪杰美谈记》讲述西洋一专制国，“政事日迫，内忧外侮，相逼而处”，于是一批豪杰奋起，“保国护种，匡治政体，改革立宪，使其国卒为盟主，屹冠五洲”。这情形 ... «凤凰网, abr 15»

清华之物

生于华夏沉沦、中原板荡、民生艰难、内忧外侮之际，一个享万兆国民血汗之供养的“受教育的人”，一个拥有强健之身体、活泼之精神、具有完全人格的现代中国人，何能 ... «新浪网, abr 11»

沈阳故宫博物院珍藏清代八旗文物在港展出(图)

康熙初年“三藩”乱起，已倚赖由汉人组成的绿旗兵来平定；至清中叶后内忧外侮时，八旗兵更无力抵抗。 展览至明年四月三十日结束。 (责任编辑：张宬). [我来说两句] ... «搜狐, nov 07»