Significado de "能屈能伸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 能屈能伸 EM CHINÊS

能	屈	能	伸
néng	qū	néng	shēn

O QUE SIGNIFICA 能屈能伸 EM CHINÊS

definição de 能屈能伸 no dicionário chinês

A flexibilidade pode dobrar e endireitar. Isso significa que as pessoas podem ser pacientes quando frustradas e podem fazer muito quando são bem-sucedidas.

能屈能伸 能弯曲也能伸直。指人在失意时能忍耐，在得志时能大干一番。

TRADUÇÃO DE 能屈能伸

Conheça a tradução de 能屈能伸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 能屈能伸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «能屈能伸» em chinês.

• chinês: 能屈能伸
• Tradutor português - espanhol: Resilient
• Tradutor português - inglês: Resilient
• Tradutor português - hindi: लचीला
• Tradutor português - arabe: مرن
• Tradutor português - russo: упругий
• Tradutor português - português: resiliente
• Tradutor português - bengali: স্থিতিস্থাপক
• Tradutor português - francês: élastique
• Tradutor português - malaio: Boleh lengah dan lanjutan
• Tradutor português - alemão: Resilient
• Tradutor português - japonês: 弾力のあります
• Tradutor português - coreano: 탄력
• Tradutor português - javanês: tahan
• Tradutor português - vietnamita: Khả năng hồi phục
• Tradutor português - tâmil: நெகிழ்திறன்
• Tradutor português - marata: संवेदनक्षम
• Tradutor português - turco: esnek
• Tradutor português - italiano: elastico
• Tradutor português - polonês: odporne
• Tradutor português - ucraniano: пружний
• Tradutor português - romeno: elastic
• Tradutor português - grego: Ελαστικές
• Tradutor português - africâner: Resilient
• Tradutor português - sueco: Resilient
• Tradutor português - norueguês: Resilient

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «能屈能伸»

Descubra o uso de 能屈能伸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 能屈能伸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语俗语对照词典 - 第 279 页

【能屈能伸】 0609 90 ^1809 3116^1 指在条件不利时能委屈忍耐,在条件有利时能施展才能。屈:弯曲,委曲;伸:伸直,施展。汉,袁康《越绝书,外传经策考》: "始有灾变,蠡专其明,可谓贤焉,能屈能伸。"清,曾朴《孽海花》第三十四回: "胜佛知道了常肃不但是个模圣 ...

许嘉璐, 2008

做人要學做局: 德威文化427

知行知止唯賢者,能屈能伸是丈夫。」這是成功做局者千古不變的要領。能屈能伸,即在不得志時能承受屈辱、克制忍耐*能夠忍辱負重,在得志時能施展抱負。一般來說,能屈能伸不像是智謀,而是一種器度、一種素質。但從孔子所謂「小不忍"則亂大謀」來看, ...

墨子非, 2012

做局: 德威文化176

知行知止唯賢者,能屈能伸是丈夫。」這是成功做局者千古不變的要領。能屈能伸,即在不得志時能承受屈辱、克制忍耐*能夠忍辱負重,在得志時能施展抱負。一般來說,能屈能伸不像是智謀,而是一種器度、一種素質。但從孔子所謂「小不忍"則亂大謀」來看, ...

墨子非, 2008

有风的日子 - 第 123 页

什么叫“能屈能伸” ? 1978 年版的《现代汉语词典》是这样解释的: “能弯曲也能伸展,指人在不得志的时候能忍耐,在得志的时候能施展抱负。从前没有志气的人在恶势力面前屈服,常用这句话解嘲。” (不知新版本是作如何注解的,因为这是一个观念更迭的 ...

乐建中, 2006

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅲ: - 第 540 页

剛柔相濟,能屈能伸從古至今,大凡能成大事的人一定是剛柔相濟、能屈能伸的大丈夫。人生處事有兩種境地:一種是逆境,一種是順境。在逆境中,困難和壓力壓得我們喘不過氣來,這時就必須明白一個“屈”字,委曲求全,保存實力,以等待重要的轉機;在順境中, ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

新华谚语词典 - 第 70 页

【大丈夫能屈能伸】屈:弯屈,委屈。伸:施展。有抱负、有作为的男子汉要能随机应变,在不得志时能忍受屈辱,在得志时能施展抱负。《野叟曝言》一〇三回: "大丈夫能屈能伸,昔刘玄德不尝降曹操,投袁绍、依刘表耶? "《文明小史》三六回: "据小弟的愚见,只好大家 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

谚语词典 - 第 119 页

王和卿, 1990

汉语成语辨析词典 - 第 387 页

能屈能伸 11609 90 ^门 9 311611 能伸能屈 116119 311611 116119 〔能屈能伸〕能弯曲也能伸直(屈:弯曲】。表示人在失意时能忍耐,在得志时能施展抱负。如: 1 .不想到这样一个人,竟自能屈能伸。(清,文康《儿女英雄传》) 1 .我这特制的寿桃一身而集 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

中华俗語源流大辞典 - 第 86 页

后演化为"大丈夫能屈能伸" ,见清李宝嘉《文明小史》第三十六回: "据小弟的愚见,只好大家忍耐,受些屈屏,也顾不得。所以说是大丈夫能屈能伸, ... 今见王少堂《武松》第六回: "罢了,大丈夫能屈能伸,我千不看,万不看,还看我家拜弟。我只要把命保住,随后再报 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中國成語大辭典 - 第 33 页

語見三國志:「元龍湖【豪氣未除】豪邁的氣還在,一些兒進返兩難。,不是一定膠着在某一點上,弄得同,就是一個人能够進" ,也能够返【能進能返〕意義和上「能屈能伸」於把事情攪糟。同,就是表示能够臨機應變,不至【能剛能柔】意義和上「能屈能伸」情弄僵。

吳瑞書, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «能屈能伸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 能屈能伸 no contexto das seguintes notícias.

印媒：中国能屈能伸终赢得斯里兰卡

对此，印媒称，中国能屈能伸，终赢得斯里兰卡。 《新印度快报》8月2日发表题为《中国在斯里兰卡的软实力外交产生红利》的文章称，在“亲华”的斯里兰卡总统拉贾帕克 ... «多维新闻网, ago 15»

能屈能伸——弹性物联网能力的供给者

导读： 物联网改变生产生活的大幕徐徐拉开，面向智能互联产品的变迁，能提供“能屈能伸”弹性物联网能力的供应商，正在扮演着打通垂直各领域的横向平台，推进物 ... «光电新闻网, ago 15»

33岁岛主能屈能伸

33岁岛主能屈能伸. 副刊 · 开心职场. 2015-06-15 13:16. 浪中岛坐落于登嘉楼，位于热浪岛和停泊岛之间，是该岛的优势。 年轻岛主庄子承的创业历程并非一帆风顺。 «南洋商报, jun 15»

斗地主悟人生：人生在世要似打牌“能屈能伸”

人生在世，要像打牌一样“能屈能伸”，在不同的环境中能扮演不同的角色，既要有独挡一面的霸气，也要有甘当人梯的奉献精神，如此方能立于不败之地。 把握机遇. «新浪网, mai 15»

京媒：国安应学会能屈能伸希望亚冠再碰鲁能

京媒：国安应学会能屈能伸希望亚冠再碰鲁能 ... 赢球，应该学会能屈能伸，朱煜明表示鲁能年轻队员组成的防线要比国安好，国安若不挖掘青训球员战术会越打越死。 «凤凰网, abr 15»

娛樂名人- 精采演出：慳妹能屈能伸

... 《大時代》的慳妹，絕對是周慧敏從演以來的代表作，甚至令人誤會她現實中也是慳妹一名。 慳錢惹霍亂. 慳妹因食隔夜餸不適，彩婆婆以為她心臟病發，展博即孭她到 ... «香港蘋果日報, abr 15»

每日超值选能屈能伸结实自拍杆推荐

每日超值选能屈能伸结实自拍杆推荐. 2015-04-17 05:57:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者：. 赵盼. | 责编：赵盼. 收藏文章 阅读全文 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 人人 ... «中关村在线, abr 15»

我家的墙壁能屈能伸8个软隔断设计

摘要：隔断不仅可以是坚硬的水泥墙、扁平的家具，它还可以是布帘、沙幔等布艺隔断，俗称软隔断。软隔断具有容易悬挂、容易改变的特点，且价格便宜，花色多样， ... «新浪网, abr 15»

能屈能伸帕玛强尼OVALE系列伸缩针腕表

能屈能伸帕玛强尼OVALE系列伸缩针腕表. 手表之家网 2015-03-04 09:03:36 正装腕表 珍品赏鉴 特色工艺 阅读(468) 评论( ) 分享到. [手表之家新表图解] 迷人的椭圆 ... «搜狐, mar 15»

就要能屈能伸飞利浦CES获奖音箱评测

好了简单的介绍我们就先为朋友们介绍到这里，下面就让我们一同来看看飞利浦BT2000这款能屈能伸的蓝牙音响到底能让我们玩出什么样的花样吧！ 向作者提问 ... «中关村在线, jan 15»