Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "你来我往" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 你来我往 EM CHINÊS

láiwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 你来我往 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «你来我往» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 你来我往 no dicionário chinês

Você vem para mim para se referir a contatos freqüentes entre amigos e familiares. 你来我往 指亲朋好友之间交往频繁。

Clique para ver a definição original de «你来我往» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 你来我往

吹我捧
东我西
夺我争
恩我爱
敬我爱
你来我
老子
怜我爱
妈的
谦我让

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 你来我往

不咎既
不溯既
不追既
大来小
常来常
得意不宜再
拔来报
独来独
跋来报
遁世长
长此以

Sinônimos e antônimos de 你来我往 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «你来我往»

Tradutor on-line com a tradução de 你来我往 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 你来我往

Conheça a tradução de 你来我往 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 你来我往 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «你来我往» em chinês.

chinês

你来我往
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tú vienes a mí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

You come to me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुम मेरे पास आना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنت تأتي لي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ты приходишь ко мне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Você vem a mim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি আমার কাছে আসতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vous venez à moi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anda datang kepada saya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Du kommst zu mir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたは私に来ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신은 내게 올
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sampeyan teka kula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bạn đến với tôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீ என்னிடம் வா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तू मला येतात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sen bana gel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tu vieni da me
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Możesz przyjść do mnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ти приходиш до мене
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ai venit la mine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θα έρθει σε μένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jy kom na my
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Du kommer till mig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Du kommer til meg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 你来我往

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «你来我往»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «你来我往» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 你来我往

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «你来我往»

Descubra o uso de 你来我往 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 你来我往 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
月亮来坐吧:
天长日久,大家你来我往的比串门走亲戚频繁多了,零碎的买卖带着笑嘻嘻的人情味,成了一种心照不宣的默契。老房子慢慢地给拆掉了,高楼一幢幢地盖起来,乔迁之喜的鞭炮放过之后那些熟悉多年的老脸孔都不见了一扇扇的防盗门从此隔断了你来我往的 ...
黄爱东西, 2015
2
改变人生的一杯水:
三、神秘的台湾商人马老汉的瓷枕摔碎了之后,就再也没有人来打扰马老汉了。马老汉 ... 就在马老汉以为再没人来打扰他的时候,有一天,他的家里,突然来了一位台湾的客商。他对马 ... 不一会儿,一盘精致的瓷棋摆上了桌面,两位老人你来我往地 下了起来。
尤培坚, 2015
3
指尖微凉,覆我流年:
第四天上午,我在家逗狗,结果简迹枫还真的带回来一个车模,浓妆艳抹的像是耍猴。我继续逗狗,累了就坐在客厅看电视,完全无视他们两个的存在。我以为我这样都算宽容了,简迹枫也不理我,跟车模你来我往地低语。没想到,简迹枫不理我,那个车模倒是蹬 ...
语未央, 2015
4
常用熟语由来:
虽说都已成了家,仍然你来我往,非常亲密。一天。马马上虎虎家去玩,走进大门,见虎妻正在院里梳头,就问:“弟妹,贤弟在家吗?”说着。走进屋里。虎妻忙说:“他上街赶集去了,一会儿就回来。屋里有烟有茶,你随便用吧。我这披头散发的就不进去了。”马马在屋 ...
李鹏 张茗馨, 2015
5
梦回大汉:
你俩聊完了吗?”带头那人冷冰冰说道。我大惊,双手拦在何三面前,对黑衣人喝道:“冤有头债有主,先放过我的朋友。”一阵沉默,黑衣人面面相觑下,似乎没听明白。我将何三 ... 我捂着肩从地上挣扎而起,却见何三与那群黑衣人你来我往,打得不可开交。他身形 ...
玉清秋, 2015
6
盗墓秘史(长篇盗墓小说):
他一个高蹬腿在徐小黑和贝海龙两人之间隔开,反手一抓,扣向徐小黑的喉咙骨。徐小黑叫道:“那我跟你玩玩。”身子一缩,矮着个子往地上一个打转,一个扫堂腿出。杜天柱跃起来,高空一掌拍向徐小黑的顶门。他们两个功夫都差不多,打得是你来我往,不见 ...
文丑丑, 2015
7
百家拳传:
说罢,走下场来摆出双腿半蹲,双手沉到腰间,摆出无极势。小敏无法,只好进招。右手一招白蛇吐信,以铲掌直戳真一道长喉咙,真一道长举右臂格在她手腕往左就化。小敏左手由右腋下穿出,抓住真一道长右腕,往左就拉。二人用的完全是化劲的打法,你来我 ...
北字传人, 2014
8
七劍十三俠:
徐慶聞言,心中暗道:“我若將此人勝了,他能甘心受縛,或者可以在元帥前討情,請元帥寬恩,赦其死罪,將他畝在營中效力,也可為國家一員猛將。不知這人果肯改邪歸正否?若能如我所願,那就大幸了。”心中想罷,便舉起金背大砍刀,復與卜大武殺起來。你來我往 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
9
学炒基金哪家强?这一本书帮你忙:
1、一不小心成了基金“私募经理”自去年六月起,得到一位在股海翻腾了八年的朋友的指点后,我把仅有的三万元储蓄倾进基市。大半年 ... 着她们母女俩在电话里你来我往舌战不休,我知道自己的苦差事又来了,等下又得跑银行一趟,把汇来的钱申购基金。
股上飞, 2015
10
多元化的社会行为与人际关系 - 第 114 页
关信平, 袁辛. 我们每天都在进行着各种各样的活动,表现出各种各样-的行为。然而在其中,最常见的莫过于与他人打交道的行为。在这种"交道"中,我们的行为会引起他人的反应,他人的行为也会引起我们的反应.这使这种行为成为了一种"你来我往"式的 ...
关信平, ‎袁辛, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «你来我往»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 你来我往 no contexto das seguintes notícias.
1
你来我往——德英互换博物馆馆长
大英博物馆馆长麦克格瑞格将到柏林担任“洪堡论坛”顾问团主席,该馆则决定任命一名德国艺术史学家作为其接班人,但是这一决定尚需得到英国首相的批准。 «Deutsche Welle, set 15»
2
欢瑞世纪30亿借壳星美杨幂离场明星们你来我往
【欢瑞世纪30亿借壳星美杨幂离场明星们你来我往】去年曾宣布携手泰亚股份后无果而终的欢瑞世纪卷土重来:9月2日,*ST星美(000892.SZ)发布了一份预案:星美联合 ... «东方财富网, set 15»
3
中美双向旅游日趋火爆你来我往双双超200万人次
记者从9月10日在美国加利福尼亚州洛杉矶市举行的第九届中美省州旅游委主任、局长合作发展对话会议上获悉,中美旅游双向交流愈加火热,成为中美发展新型大国 ... «中国经济网, set 15»
4
原油多空双方“你来我往”,暴风雨即将来
汇通网9月11日讯——隔夜美原油(44.98, -0.94, -2.05%)10月期货大涨3.67%,报收45.73美元/桶,布伦特原油10月期货上涨2.72%,报收48.77美元/桶,即使EIA公布 ... «新浪网, set 15»
5
日媒:韩朝军事分界线“你来我往” 朴槿惠指示果
今年韩朝“你来我往”的交火开始于4月。朝鲜在韩国非武装地带埋雷,炸伤两名韩国军士兵。韩国回击对方,重新使用了11年前的政治广播宣传。朝方不甘示弱,炮击 ... «环球网, ago 15»
6
你来我往”津台媒体联谊两岸媒体人参访天津滨海新区
参加“你来我往”津台媒体联谊活动的津台两地媒体人到天津滨海新区参访。 ... 天津市人民政府台湾事务办公室主任周克丽在欢迎晚宴上表示,“你来我往”津台媒体交流 ... «人民网天津视窗, mai 15»
7
福大土木工程学院:国际化不是简单的你来我往
而对于一所地方高校的土木学院来说,抓住机遇只是国际化建设的第一步,这条路 ... 而对陈宝春来说,看到差距只是第一步,国际化建设不是简单的你来我往,而是要 ... «中国教育报, mar 15»
8
两只考拉林中互殴你来我往打的不亦乐乎
导读:【两只考拉林中互殴你来我往打的不亦乐乎】澳洲男子带着自己的两只宠物狗散步时,正巧碰到两只扭打在一起的考拉,双方你来我往,打的不亦乐乎,两只狗狗也 ... «东北网, mar 15»
9
两岸出版交流热烈而频繁:你来我往书香飘两岸
在厦台商陈岱明近期从台中返厦,在清泉岗机场买了一本书,书名叫《厦门这么吃》。他说老是有台湾朋友过来厦门,不知道到哪里吃,这样的书对他来讲“很有参考价值” ... «中国新闻网, mar 15»
10
人民日报人民论坛:最有力的托举叫实干
这当中,不仅蕴含着“三个臭皮匠赛过诸葛亮”的朴素道理;更重要的是,在心往一处 ... 如果只是在会场上你来我往、拍手鼓掌,会议结束就“相忘于江湖”,再多才智也只 ... «人民网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 你来我往 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ni-lai-wo-wang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em