Baixe o aplicativo
educalingo
宁可信其有

Significado de "宁可信其有" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 宁可信其有 EM CHINÊS

níngxìnyǒu



O QUE SIGNIFICA 宁可信其有 EM CHINÊS

definição de 宁可信其有 no dicionário chinês

Preferia acreditar que preferiria acreditar, e não acreditar que não. Isso significa que deve haver preparação suficiente para fazer as coisas.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 宁可信其有

宁佳 · 宁家 · 宁俭 · 宁静 · 宁靖 · 宁居 · 宁康 · 宁考 · 宁可 · 宁可清贫 · 宁可玉碎 · 宁肯 · 宁乐 · 宁僚 · 宁了 · 宁乱 · 宁媚于灶 · 宁民 · 宁耐 · 宁奈

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 宁可信其有

不有 · 不识得有 · 丰有 · 伯有 · 保有 · 公有 · 共有 · 凡有 · 割有 · 包罗万有 · 大有 · 富有 · 常无有 · 得未尝有 · 得未曾有 · 抚有 · 持有 · 此中多有 · 独有 · 赋有

Sinônimos e antônimos de 宁可信其有 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «宁可信其有»

宁可信其有 ·

Tradutor on-line com a tradução de 宁可信其有 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 宁可信其有

Conheça a tradução de 宁可信其有 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宁可信其有 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宁可信其有» em chinês.
zh

chinês

宁可信其有
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Yo prefiero creer en ellos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I prefer to believe them
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं उन पर विश्वास करना पसंद करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا أفضل أن نصدقهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я предпочитаю верить им
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Prefiro acreditar neles
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি তাদের বিশ্বাস করতে পছন্দ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Préférez les croire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya lebih suka untuk mempercayai mereka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Es vorziehen, sie glauben,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

それらを信じることを好みます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내가 그들을 생각 하는 것을 선호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku luwih seneng ngandel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thích tin chúng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் அவர்களை நம்ப விரும்புகின்றனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याऐवजी ते करावे लागेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ona sahip olmak istermisin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Preferisco credere loro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wolę wierzyć im
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я віддаю перевагу вірити їм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Prefer să-i creadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προτιμήστε να τους πιστέψουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Verkies om hulle te glo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Föredrar att tro dem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Foretrekker å tro dem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 宁可信其有

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «宁可信其有»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 宁可信其有
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «宁可信其有».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 宁可信其有

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宁可信其有»

Descubra o uso de 宁可信其有 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宁可信其有 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
宁可信其有
本作品集包含要不要平民愤、真实的恐怖、明星与猴戏三辑内容,共计近100篇杂文。即《析“领导也是人”》、《宁可信其有》、《戏说与反对》等。
潘多拉, 2003
2
超级黄金眼(中):
这个是很有可能的。我是看了一些规律的。具体的我现在也解释不清楚。我只能说今天晚上将要发生地震。而且级别还很大。我也是宁可信其有不可信其无啊。这要是万一发生了。那可就太惨了。”王雄解释道。“这样啊。对于地震。确实应该宁可信其有不可 ...
永远天涯, 2015
3
蹉跎政绩: - 第 116 页
裘毅这些话里,有真有假,有虚有实,有不着边际的夸张演染,有网络上可以点击查阅的简历资料,有仿佛亲历的情节,有近乎编造的 ... 抱着宁可信其有,不可信其元的想法,把裘毅的话连同他这个人都一同尊奉起来一官场就是这样,由于大家的升迁之路及利益 ...
褚兢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
4
细说汉初三杰:
成也萧何,败也萧何总的来说,萧何是一位忠厚的长者,处事确实有君子之风,不过萧何一生也有说不清的时候,那就是韩信之死。有很多人 ... 但是,这个吕后比刘邦更急于收拾韩信,当然是宁可信其有,不可信其无,甚至不排除她借题发挥的可能。于是立即找来 ...
夏于全, 2015
5
图解博弈论:
伍子胥的博弈:宁可信其有在增加选项的时候,很多人会毅然决然地改变自己之前的选择。春秋时楚国杰出的军事家伍子胥性格十分刚强,青少年时就好文习武,勇而多谋。他的祖父伍举、父亲伍奢和兄长伍尚都是楚国忠臣。周景王二十三年,楚平王怀疑 ...
李志新, 2015
6
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文宁可正而不足1,不可邪而有余2。宁可信其有,不可信其无。竹篱茅舍风光好,僧院道房终不如。命里有时终须有,命里无时莫强求。注释 1不足:不富足。2有余:富足。译文 宁肯做正直的人而生活贫困,不要做奸邪的人而生活富足。有些事宁可信它有,不要 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
爱恋五千年
他相信“善有善报,恶有恶报”,对待迷信的态度也是“宁可信其有,不可信其无”。因此,他虽没有看到女鬼,却相信道姑所说是真。于是他再次跑回门内对夫人说:“夫人,真的有个女鬼站在大门前!” “胡说,你看到了?”夫人批评他说。为了使夫人相信,门人大着胆子 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
中级财务会计 - 第 15 页
... 章总论 15 标准要建立在稳妥合理的基础之上,对资产的估计和收益的确定,宁可低估也不可高估,对于费用和损失宁可高估也不可低估,对于或有损失和或有负债宁可信其有而不可信其无,会计报告应披露可能发生的风险损失。需要注意的是,谨慎性原则 ...
赵孝廉, ‎周彦, ‎张洪波, 2004
9
增廣賢文:
善化不足,惡化有余。水太清則無魚,人至察則無徒。知者減半,省者全無。在家由父,出家從夫。痴人畏婦,賢女敬夫。是非終日有,不聽自然無。寧可正而不足,不可邪而有余。寧可信其有,不可信其無。竹籬茅舍風光好,道院僧堂終不如。命裡有時終須有,命裡無 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
10
新健康革命 - 第 154 页
通常,人们总是试图通过各种手段来缓解心中的不安全感,在面临突如其来的"非典"疫情时,各种信息混杂其间,人们不可能全部辨别其真伪。而人的生命是无价的,为了使收益大于损失,为使净收益最大化,尽管对许多谣言将信将疑,但宁可信其有,不可信其元, ...
胡光宇, ‎李蔚东, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宁可信其有»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宁可信其有 no contexto das seguintes notícias.
1
网络谣言近半人“宁可信其有” 边厌恶边转发成常态
速途研究院近日发布的《2015年上半年网络谣言调查报告》显示,有六成网友表示 ... 对于网络谣言的态度,有48%的人选择“宁可信其有”,仅有21%的表示坚决抵制。 «人民网, ago 15»
2
杨华评论:为了少林寺清誉释永信该卸任方丈
方丈大和尚受到淫乱生子、贪腐受贿等指控,举报人一会儿逼释永信做亲子鉴定, ... 耐人寻味的是,大众普遍抱着“宁可信其有”的态度关注释永信事件,因为释永信作为 ... «腾讯网, ago 15»
3
对释永信未审先判有失公正
释正义的证据一个接一个,一些网民看热闹不怕事大,“宁可信其有不可信其无”。“酒肉穿肠过和有孩子那就绝对是真”、“和尚打伞,无法无天 无风不起浪”评论跟帖遍布 ... «环球网, ago 15»
4
环球时报:网上一支笔为何横扫少林寺众僧
现在连释永信没有如期率团访问泰国,他就此向泰国接待方写了致歉信都被媒体挖出来了。 ... 如今舆论已经对释正义的举报“宁可信其有”,释永信和少林寺的信誉都已 ... «搜狐, ago 15»
5
举报凶险,释永信何去何从
此次举报释永信与以往不同之处在于,举报者留下了电话,还说自己已实名向相关 ... 少林寺言之凿凿地要求查处造谣者,但很多网友对举报的态度都是“宁可信其有”。 «凤凰网, jul 15»
6
北京晨报:打击自媒体谣言运营平台责无旁贷
一些网络谣言正是抓住了网民分辨能力不强和“宁可信其有,不可信其无”的趋向于“信坏”心理,加以大多数网络谣言关系到人类基础需要、威胁到人们基本安全的东西, ... «人民网, jul 15»
7
哪里“丢孩子”最多?朋友圈!
... 圈、微博等社交软件里疯传,也总是会有那么一群“宁可信其有”的网友疯狂转发。 ... 竟有人从家长手中抓娃”一关键词进行搜索,发现该则信息在网上有沈阳、南充、 ... «凤凰网, jul 15»
8
打破常规严阵以待全力做好防汛防台各项准备
特别是近期天气异常、前期梅汛期降雨较大,各地已经土饱水满,加上三个台风在7月份罕见地叠加影响,各地各部门要宁可信其有、不可信其无,在思想上、行动上打破 ... «浙江在线, jul 15»
9
为什么都愿意相信股民跳楼?宁可信其有的心态作怪
很难讲这几天股市的极度震荡,与传得有板有眼的“牛市跳楼第一人”事件有多大 ... 恒守着“宁可信其有、不可信其无”定律的股民,任何一种辟谣都拉不回他们的步伐。 «凤凰网, jun 15»
10
食品谣言在朋友圈疯传信息真空为谣言提供空间
但是母亲认为:“宁可信其有,不可信其无,不管是真是假,一定要多长个心眼”。 正是这种“宁可信其有”的心理,加速了食品谣言在微信等社交工具上的迅速传播。 «中国新闻网, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 宁可信其有 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ning-ke-xin-qi-you>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT