Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "拍案而起" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 拍案而起 EM CHINÊS

pāiànér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 拍案而起 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «拍案而起» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 拍案而起 no dicionário chinês

De repente, uma mesa tapada levantou-se de repente. Descrito muito irritado. 拍案而起 一拍桌子猛地站起来。形容非常愤慨。

Clique para ver a definição original de «拍案而起» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 拍案而起

拍案称奇
拍案叫绝
拍案惊奇
板成交
板定案
竿

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 拍案而起

不见
奋袂而起
崛地而起
投袂而起
揭竿而起
攘臂而起
比肩并
腾空而起
蜂拥而起
闻风而起
鸡鸣而起
鼓噪而起

Sinônimos e antônimos de 拍案而起 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «拍案而起»

Tradutor on-line com a tradução de 拍案而起 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 拍案而起

Conheça a tradução de 拍案而起 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 拍案而起 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «拍案而起» em chinês.

chinês

拍案而起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Indignados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outraged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्याचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Возмущенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indignado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

outraged
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Outré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empört
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怒りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격분시키는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outraged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bị xúc phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிப்படைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayağa kalk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indignato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oburzona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обурений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revoltat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοργισμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprörda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 拍案而起

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «拍案而起»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «拍案而起» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 拍案而起

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «拍案而起»

Descubra o uso de 拍案而起 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 拍案而起 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教你学组词造句(上):
拍案而起举案齐眉有案可查【造句】案板——小明家的案板是榆木的。案件——这桩杀人案件很快就有了结果。方案——我们提出的这个方案值得研究。拍案而起——听了她的哭诉,警察气愤得拍案而起。按 àn 【释义】 1压住;抑制;2用手或指头压;3依照;4 ...
冯志远 主编, 2014
2
老实人的操控艺术 - 第 5 页
那时,我们就可以发现 0 夫人参与抓小偷的行为比一些人稍微多些,而比另一些人稍微少些。仅仅间隔几个小时, 0 夫人的行为就表现出了不稳定性。那又怎么解释在海滩上无动于衷的她会在餐馆拍案而起呢?为了解释这种现象,某些心理学家提出了"特殊 ...
朱尔, ‎博沃瓦, 2006
3
影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 244 页
责然汗目下但是混进会场的特务分子,却抽烟嫣善笑扰乱会场闻-多先生满腔 YY 责,拍案而起,作了这篇即席演讲。迫于正义的威慢,特务不得不抱头鼠窜。然而就在当天下午,在回家的路上,闻一多先生与前来接他的长子一起被国民党特务暗杀。毛泽东同志 ...
李天道, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
《明鏡月刊》第67期: 習總兵退老人幫 改組清洗江家將
如果你沒有學法律,你可能會覺得他們做的一切都是當然的,而你學過法律之後,你就會不斷去質問他們。諸如法律是這樣的, ... 你提到一些朋友的影響,這些影響都是後天的,你覺得你身上的俠義氣質和拍案而起的衝動性格是從哪裡來的呢?有從父母承繼的 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2015
5
An Odyssey of A Swordman
罗子修闻言拍案而起,额头上青筋暴跳,不过他深吸了一口气后,又立马坐了下来,强压怒火道,“石兄你也是爽快人,只要你肯把许婉怡还给我,我罗子修便在此立誓,以后再不与你做对如何?”秋叶站立一旁,一脸迷茫的看着蒋惊天与罗子修。她不明白,为什么蒋 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
6
佛陀,逆境中的自在
拍案而起童第周是我国杰出的生物学家,也是一位著名的爱国人士。当童第周在国外留学期间,正值中国国内战火连连,兵荒马乱。中国的局势影响了世界对中国人的看法,中国人在公众场合,普遍遭遇歧视和不公,童第周就遇到了这样一件事情。在国外的 ...
伍莘莘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
這一年中國有三個皇帝
吳三桂勃然大怒,拍案而起,咬牙切齒說:大丈夫不能保]女子,還有什麼臉面見人呢!於是才會有「衝冠]怒」,回師山海關,引清兵入關,彗敗李自成大軍,也連帶葬送了大明朝江山的一幕悲劇,同時也是]幕醜劇。流傅最廣的一種說法是:從正史裡,無法找到導致 ...
丁燕石, 1999
8
盤古後人:
我說話的時候看了看卡撒,只見他的臉色開始陰沉下來,我剛一停下話來,他便拍案而,怒道:「誰要是敢不服,我就親手宰了他。」我笑著搖了搖頭,「所謂樹大根深,即使枯死也有三分皮,王上您難道能保證能把天下的叛黨一一誅殺麼?再者說,一旦臨近的那些 ...
龍炎炎, 2006
9
冯英子杂文自选集 - 第 244 页
吴三桂先生为了一个女人而怒发冲冠,当然不值得同情他,但一个人受到极大的侮辱,能够冲冠一怒,实在不失其人的至情,梅村先生此诗是讽刺吴三桂的,其实也画出了吴三桂是性情中人的一面。大抵性情中人,喜怒形于颜色,闻一多先生的拍案而起,即其一类 ...
冯英子, 1996
10
笏山記:
足足大怒拍案而起,曰:「相公視娭家今不如前麼。」乃顧雪燕曰:「為將之道,當親冒矢石,身為士卒。先娭家的兩頭鏟何在?」雪燕曰:「妹與姊姊皆顓和聖姥弟子,尚有難香一枚,留妹處,言非有軍國大事,不可焚。今夕當與姊姊虔心拜祝。明日,便隨姊姊殺入霧中, ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «拍案而起»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 拍案而起 no contexto das seguintes notícias.
1
沈道远: 对“扒衣村官”何不“拍案而起”?
因为,我们遗憾的看见,面对“扒衣村官”的出格举动,参与饭局的人,没有人上前劝阻,没有人愤然离席,更没有人“拍案而起”。相反,这一群人,还纷纷掏出自己的手机, ... «荆楚网, set 15»
2
谭震林家风:得知弟弟伸手要官拍案叫“把他关起来”
军管会的领导向谭震林作了汇报,谭震林拍案而起:“你们给我把他关起来!”后来,谭云向兄长承认了错误。不久,军管会按照谭震林的要求,把弟弟安排在某工厂当工人, ... «凤凰网, ago 15»
3
陈云为“洋奴哲学”拍案而起:就做一次洋奴
1974年,针对“四人帮”不顾国家和人民利益抛来的“洋奴哲学”大帽子,陈云非常气愤,拍案而起,坚定地说:“如果有人批评这是'洋奴',那就作一次'洋奴'!”本文摘自《 ... «环球网, ago 15»
4
又结梁子!切尔西天神斗狠大巴黎铁卫穆帅拍案而起
新浪体育讯切尔西的第二场热身赛,对手是几个月前刚刚在欧冠八分之一决赛中淘汰了自己的巴黎圣日耳曼。仇人见面,分外眼红,友谊赛的性质并没有冲淡比赛的 ... «新浪网, jul 15»
5
文革毛泽东震惊:想教育一下怎么打倒那么多人
谈话中,毛泽东听了有关汇报后拍案而起:看来贺龙同志的案子假了。怎么打倒了那么多干部?我也无意把他们都打倒嘛!我主要是想教育他们。周恩来抓住机会向 ... «中华网, jul 15»
6
诗外的闻一多
闻一多先生(1899年—1946年7月15日)是毛泽东誉为“拍案而起”的斗士,他与梅兰芳是不谋而合的“蓄髯明志”,发誓“抗战不胜,决不剃去”。但他不像梅先生,只是一道 ... «人民网, jul 15»
7
英国富豪离婚官司难断法官“拍案而起
法官一贯给人以冷静缜密的印象,但英国一桩富豪离婚案丑态百出,使得法官阁下愤怒得“拍案而起”。英国《每日邮报》1日报道,这对富豪夫妇均为40多岁,男方常年住 ... «新华网, jul 15»
8
原标题:面对“腐败骨气论”为何无人拍案而起
原标题:面对“腐败骨气论”为何无人拍案而起. 5月18日下午,原广西壮族自治区党委常委、南宁市委书记余远辉在一次专题教育党课上,用一句讲话惊呆了所有人:“有些 ... «人民网, jun 15»
9
马6拍案而起,如此“有底”让管叔看不懂了
5月11日的《南方都市报》上,四幅漫画式的广告让人眼前为之一亮,已经在中国市场上驰骋多年的经典车型马6,放下长辈矜持教育起了汽车圈的后生们,从“底盘”根基 ... «搜狐, mai 15»
10
《十二公民》十二怒汉拍案而起
导语:轰动国际的犯罪悬疑片《十二公民》》“一锤定音”定档5.15 ,在悬疑和推理上足够甩国内同类电影几条街可谓是“看着酣畅淋漓,看完内心又内心难以平静”!针对“富 ... «中网资讯中心, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 拍案而起 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pai-an-er-qi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em