Significado de "徘徊不前" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 徘徊不前 EM CHINÊS

徘	徊	不	前
pái	huái	bù	qián

O QUE SIGNIFICA 徘徊不前 EM CHINÊS

definição de 徘徊不前 no dicionário chinês

Não perca 徘徊: ande de um lado para o outro. Indeciso, pare. A metáfora nem sempre pode avançar em um só lugar.

徘徊不前 徘徊：来回地行走。犹豫不决，停步不前。比喻总在一个地点不能前进。

TRADUÇÃO DE 徘徊不前

Conheça a tradução de 徘徊不前 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 徘徊不前 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «徘徊不前» em chinês.

• chinês: 徘徊不前
• Tradutor português - espanhol: estancado
• Tradutor português - inglês: Stagnating
• Tradutor português - hindi: रुकी
• Tradutor português - arabe: ركود
• Tradutor português - russo: застаивающийся
• Tradutor português - português: estagnação
• Tradutor português - bengali: বদ্ধ
• Tradutor português - francês: stagnation
• Tradutor português - malaio: bertakung
• Tradutor português - alemão: stagnierend
• Tradutor português - japonês: 停滞
• Tradutor português - coreano: 정체
• Tradutor português - javanês: stagnant
• Tradutor português - vietnamita: tình trạng trì trệ
• Tradutor português - tâmil: தேக்க
• Tradutor português - marata: अस्वच्छ
• Tradutor português - turco: durgun
• Tradutor português - italiano: stagnante
• Tradutor português - polonês: stagnacji
• Tradutor português - ucraniano: застоюється
• Tradutor português - romeno: stagnează
• Tradutor português - grego: μια στασιμότητα
• Tradutor português - africâner: stagneer
• Tradutor português - sueco: stagnerande
• Tradutor português - norueguês: stagnerer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «徘徊不前»

Descubra o uso de 徘徊不前 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 徘徊不前 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 203 页

指故意造成人身創傷或使人身體受嚴重傷害。 e: Wonad】ag 傷人 malingerer 徘徊不前者、用小差者侧【用言吾】指借故不盡力執行職務者。 malingering 徘徊不前、詐病、裝病、託病開小差、軍人以託病免除義務側【用語】指訛稱有病或喪失工作能力)或 ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2314 页

【猶疑】遲疑不決。【游移】遲疑不決。【遲疑】游移不定。【躊躇】猶豫不決。【蜘蹠】徘徊不前的樣子。【傍徨】徘徊不前。【徘徊】猶豫不決。【越超】音 P 吽 u ,想前進卻又不敢。【邃巡】徘徊不前。逵,音〈口 ˊ 「口【優柔】猶疑不決。【溫吞】個性或動作緩慢猶疑口【 ...

謝旻琪, 2012

古文觀止新編(上) - 第 458 页

二句寫行子一去,居人徘徊舊屋的感受。 9 躑躅:徘徊不前的樣子。 1 意:同「臆」,料想。飛揚:飛散而無著落。【譯文】最使人心神沮喪、失魂落魄的,莫過於別離啊。何況秦國吳國啊是相去極遠的國、冢,更有廿然國宋國啊相隔千里。有時春天的拔口痕啊剛剛 ...

錢伯城, 2007

崛起与徘徊: 十年农村的回顾与前瞻

本书描述了农村改革的起因、进程、成效及其局限性, 阐述了农业徘徊不前的原因.

肖冬连, 1992

精編國語辭典 - 第 756 页

常 15 躑義音動徘徊不進;例 ˊ ㄓ 襟。」次 17 躞義音名書卷的杆軸。 ˋㄒㄧㄝ 副躞蹀,小步的樣子。常 14 躊義音動徘徊;例「西 ˊㄔㄡ 園景多暇,可以少躊躑躅不前。躑躅 ˊ ㄓ ˊ ㄓㄨ 徘徊不進的樣子。常 18 躡義音動踩踏;例「張 ˋ ㄋ ㄧ ㄝ 良、陳平躡 ...

五南辭書編輯小組, 2012

國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 102 页

虫蚍ㄆㄧ ˇ 蜉ㄈㄨ ˊ 撼樹:比喻自不量力。蜚ㄈㄟ聲國際:揚名國際。衣褫ㄔ ˇ 奪公權:剝奪了在公法上所享有的一切權利。貝貪贓ㄗㄤ枉法:指公務員貪圖不義的利益而違法。貽ㄧ ˊ 笑大方:指做了不得體的事見笑於他人。走趑ㄗ趄ㄐㄩ不前:徘徊不前。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2014

中华句典1:

传》 o 意思是二有个叫颜回的学生好学,他不迁怒于别人,不会重复犯第二次错误 o 【先国家之急而后私仇也】出自《史记廉颇 ... 二罡郑蹋、徘徊不前 o 意思是二猛虎迟疑不决,不如竭子一类的毒虫螯一下二千里马徘徊不前,不女口劣等马不慌不忙地往前走 o ...

陈晓丹, 2013

零起步赚千万:

媒体有时在误导我们,仿佛中国经济在腾飞,日本却徘徊不前,那可是错了,即使他们徘徊不前,金融资本和技术支持的利润也是惊人的,可能已经跟中国经济发展所得的利润持平!为什么不把真相告诉我们?中国要发展,当然需要外部的支持与合作,但眼睛要 ...

常峰瑞, 2015

等待绽放: 一位高考母亲的陪考笔记

春天徘徊不前 4月1日星期四天气阴雨,三四点。气温跌落下来,春天徘徊不前。可是,我分明瞅见两棵小樱桃,开了满树的花。我停住脚步,屏住气看它们,心里满满的,说不清的,满满的。同事们一坐下来,就是热议最近发生的一件事:一昔日同事因过失犯错,受到 ...

丁立梅, 2014

《点击》学校课程: 走在十字路口的科学敎育 - 第 92 页

日本的诺贝尔奖获得者汤川秀树认为,科学是介于人类和自然之间的东西,人类不可能无中生有地做出科学发现,经验和推理是科学发现 ... 科学末质徘徊不前:调查之后的沉思很难想像,一个国家的公民其科学素质水平徘徊不前而认定科学教育是成功的。

刘德华, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «徘徊不前»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 徘徊不前 no contexto das seguintes notícias.

四隐忧令股指徘徊不前警惕向下变盘风险

当前导致市场交投清淡、徘徊不前的四大不利因素分别为：1，中国股票基金连续9周资金流出，金额达1141亿人民币，机构逢反弹出逃让股指反弹压力山大；2，本月底 ... «搜狐, set 15»

方便面销量连年跌整个产业多年徘徊不前

中国食品工业仍处于艰难的转型期。在昨天举行的中国方便食品大会上，中国食品科学技术学会理事长孟素荷表示，作为食品工业的重要板块，全国方便面及其他方便 ... «21CN, set 15»

主要貨幣徘徊不前，市場缺乏催化劑

人民幣貶值後，除了主要貨幣對之外，餘下其他貨幣坐立不安，亞洲貨幣，土耳其里拉等均繼續貶值，歐元/美元與其他歐元貨幣對的走勢基本上就繼續追隨高風險資產（ ... «阿斯達克財經網, ago 15»

理综成绩总是徘徊不前怎么办？

有些同学就很发愁，很努力可就是成绩提不上去。那么，理综怎样学才能达到自己的预期目标呢？ 小刚：老师好，我觉得我理综分总是上不去。 杨永龙：卷面上反映出的 ... «搜狐, ago 15»

盛宝银行：市场缺乏刺激因素主要货币对徘徊不前

人民币(6.3888, -0.0002, -0.00%)贬值，除了主要货币对之外，余下其他货币坐立不安，欧元/美元与其他欧元货币对的走势基本上就是在追随高风险资产（股市）由于 ... «新浪网, ago 15»

中金贵银:房产数据助涨美指气焰金银徘徊不前

摘要：周三欧美数据较少，其中其中欧洲央行[微博]购债计划再次回到投资者的视线中，宽松政策也打压欧元等非美货币；而希腊与欧盟债主达成协议后，前景大为好转； ... «新浪网, jul 15»

中原期货(月报)：美国经济萎缩伦沪铝徘徊不前

度较大，加上代表企业投资的耐用品订单增长超预期，数据基调开始好转，而耶伦讲话也说影响一季度经济下滑的临时性因素消失，年内某个时候加息是可能的，美元 ... «新浪网, jun 15»

大象步调不一大盘徘徊不前

昨天两市96只个股涨停，周四创业板长阴惊魂之后，市场依旧是春意浓浓。不过，最新消息面上仍然偏空，一是新一轮新股申购下周可能开始，二是昨天收盘后，证监会 ... «金融界, mai 15»

雷克萨斯徘徊不前丰田百万辆"含金"几何?

近日，中国经济网记者全面分析了2014年丰田在中国市场的"百万辆"业绩，今天推出系列报道之三：雷克萨斯徘徊不前丰田百万辆“含金”几何？ 2014年，在二线高档车 ... «中国经济网, mar 15»

2015医改：如何告别徘徊不前

医改迟滞不前的原因，首先在于利益关系固化，一些国内外医药企业通过商业贿赂，把高价药塞进医保 ... 如果说，2014年是“医改徘徊年”，表现在理论和实践两个方面。 «生物谷, jan 15»