Significado de "排揎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 排揎 EM CHINÊS

排	揎
pái	xuān

O QUE SIGNIFICA 排揎 EM CHINÊS

definição de 排揎 no dicionário chinês

Desculpe-me por culpa; culpa: as crianças já estão desconfortáveis ​​e param de cortá-las.

排揎 责备；埋怨：孩子们已经够难受了，别再排揎他们了。

TRADUÇÃO DE 排揎

Conheça a tradução de 排揎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 排揎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «排揎» em chinês.

• chinês: 排揎
• Tradutor português - espanhol: tire Fila las mangas
• Tradutor português - inglês: Row pull up sleeves
• Tradutor português - hindi: पंक्ति आस्तीन ऊपर खींच
• Tradutor português - arabe: الصف سحب ما يصل الأكمام
• Tradutor português - russo: Ряд подтянуть рукава
• Tradutor português - português: Row puxar para cima as mangas
• Tradutor português - bengali: সারি ভেতরে টেনে
• Tradutor português - francês: Row tirer vers le haut des manches
• Tradutor português - malaio: Row menarik lengan baju
• Tradutor português - alemão: Row ziehen Ärmel
• Tradutor português - japonês: 行は、袖を引っ張ります
• Tradutor português - coreano: 행 소매를 당겨
• Tradutor português - javanês: Row narik munggah lengen klambi
• Tradutor português - vietnamita: Row kéo tay áo lên
• Tradutor português - tâmil: ரோ சட்டை இழுக்க
• Tradutor português - marata: पंक्ती आवरण वर खेचा
• Tradutor português - turco: Sıra kolları yukarı çekin
• Tradutor português - italiano: fila tirare su le maniche
• Tradutor português - polonês: wiersz podciągnąć rękawy
• Tradutor português - ucraniano: ряд підтягнути рукава
• Tradutor português - romeno: Row trage mâneci
• Tradutor português - grego: σειρά σηκώσει τα μανίκια
• Tradutor português - africâner: ry trek moue
• Tradutor português - sueco: Row dra upp ärmarna
• Tradutor português - norueguês: Row trekke opp ermene

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «排揎»

Descubra o uso de 排揎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 排揎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华文学选刊 - 第 1-12 期

(辛南生) "排撞"不是"排遗"王蒙先生在《雨在义山〉这篇研究李商隐诗歌的学术论文'中说: "后主〖李煜)毕竞是对现实的萧瑟,也还能从怀旧的回忆中得到某些感情的缓解与排揎一他梦里还能'一响贪欢'呢! "在上面这段引文中, "排揎"和"缓解"并列连用,它们 ...

人民文学出版社, 2000

Hong lou meng ci dian - 第 432 页

(五十三,々化)二]尤二姐含笑让坐,便靠东边排插儿坐下。〈六十四^ ?】)【排场】 051 . ^ 0 叫 1 义同"排揎" V 数落、责备的意思。[例一]那袭人也罢了,你妈妈再要认真排场他,可见老背晦了。(二十々? ^ ) [例二]一日叫娘,终身是母。他排场我,我就打得 1 〈五十八^ ...

Ruchang Zhou, 1987

吴方言词典 - 第 427 页

滑稽小戏《媒妁公司》第一幕: "好哉,好哉,格排物事价钿贵勿过,吃起来要几化铜钿得来 I "评弹《翻身乐》, "来仔迪排顽【排门】用成 ... 茅盾《多角关系\ "没有就没有,犯不上借着由头排揎我呀! "【排蒜子】黑话。指撬窃。沪剧《卖妹成亲卜"排蒜子就是挖门闩? ,赠 ...

吴连生, 1995

紅樓夢: 四大名著

可巧鳳姐正在上房算完輸贏帳,聽得後面聲嚷,便知是李嬤嬤老病發了,排揎寶玉的人。——正值他今兒輸了錢,遷怒於人。便連忙趕過來,拉了李嬤嬤,笑道:「好媽媽,別生氣。大節下老太太纔喜歡了一日,你是個老人家,別人高聲,你還要管他們呢,難道你反不 ...

曹雪芹, 2015

脂硯齋重評石頭記:

襲人正文標目曰「花襲人有始有終」,余只見有一次謄清時,與「獄神廟慰寶玉」等五六稿,被借閱者迷失,嘆嘆!丁亥夏。畸笏叟。】可巧鳳姐正在上房算完輸贏賬,聽得後面一片聲嚷,便知是李嬤嬤老病發了,排揎寶玉的人。--正值他今兒輸了錢,【庚辰側批:找上文。】 ...

曹雪芹, 2015

中國現代文學爭議概述 - 第 178 页

3 他還認為「中國人故意把文學與政治與情感牽混在一塊的意氣排揎可笑可怕!」 4 到三十年代沈從文在「京」「海」之爭和關於「差不多」的討論中,也闡發過這一類的意見。抗日時代的劇烈變動也沒有改變他這一看法。他於 1939 年 1 月 22 日,在《今日評論》 ...

朱汝曈, 2011

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 80 页

可巧鳳姐正在上房算完輸贏帳,聽得後面聲嚷,便知是李嬷嬷老病發了,排揎寶玉的人。正值他今兒輸了錢,遷怒於人。便連忙趕過來,拉了李嬷嬷,笑道:「好嬷嬷,別生氣。大節下老太太纔喜歡了一日,你是個老人家,別人高聲,你還要管他們呢,難道你反不知道 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 75 页

那袭人待他也罢了,你妈妈再要认真排揎他,可见老背晦了。”宝玉忙欲赶过去,宝钗一把拉住道:“你别和你妈妈吵才是呢。他是老糊涂了,倒要让他一步儿的是。”宝玉道:“我知道了。”说毕,走来。只见李嬷嬷拄着拐杖,在当地骂袭人:“忘了本的小娼妇儿!我抬举你 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

唯有書寫: 關於文學的小故事 - 第 178 页

《紅樓夢》裡,一個小丫頭春困的綺夢,正說明了本能的愛慾在外界的排揎下,如何沉入意識所不及的深層夢境裡,也正好佐證了佛洛依德所說的「夢是願望的滿足」。第二十四回「痴女兒遺帕惹相思」,小紅初見賈芸,女孩兒用幾句簡便俏麗的話打動了芸哥兒的心 ...

朱嘉雯, 2010

國光國語大辭典 - 第 91 页

【排揎】丁 3 巧揎字輕睫。數落责備之意。【排球】象 V - ? "々 011671811 球類運動的一種,場中! 1 以七尺六寸高的網,兩隊隔網對立,毎隊六人或九人,用手排擊特製的球,使球來住網上,不得落地。一方只限打擊三次,如接撃不中、出界或送不過網算輸。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «排揎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 排揎 no contexto das seguintes notícias.

身为张爱玲的弟弟：他只是想有人注意他

张爱玲对张子静的态度有点特别，她有时对他也不耐烦，经常“排揎”他。张子静跟一帮朋友办了份杂志跟她约稿，这位姐姐居然老实不客气地说，我不能给你们这种不 ... «新浪网, nov 14»

红楼梦晴雯教训：不做一线美女不盲目攀比

从小丫头骂到老婆子，从共事的平级同事(袭人等)到跨部门的领导(黛玉、宝钗)，直到自己的直接主管顶头上司宝玉，都挨过她的排揎，受过她的挤对，有刻意针对，也有 ... «新浪网, nov 13»

于正炒作学：“滚出娱乐圈”总与他的女主角相关

... 圈”这几个字就流行了的话，恐怕如今被尊为娘娘、小主的她们，当年也会好受一番排揎。好在最后她们用堪称精品的成绩，让昔日那些悠悠之口的声音都烟消云散了。 «国际在线, ago 13»

奴才命运：娇纵任性的晴雯死也没明白

排头”是沪语，相当于“排揎”，相当于“挨克”。那些应该上三等车，却上来头等车的乘客，结果便是吃“排头”。好一点的，被人耻笑为“洋盘”，“阿木林”。这也是沪语，相当于“ ... «新浪网, fev 12»

奴才命运：娇纵任性的晴雯死也没明白(图)

排头”是沪语，相当于“排揎”，相当于“挨克”。那些应该上三等车，却上来头等车的乘客，结果便是吃“排头”。好一点的，被人耻笑为“洋盘”，“阿木林”。这也是沪语，相当于“ ... «台海网, fev 12»

惊鸿伤影：民国才女传奇

潘柳黛对张爱玲的挤兑、排揎，代表了女作者对她的普遍情绪——张爱玲如一轮红日打地平线腾起，那种热力和光芒，让人心理失衡，情难自已。普通女作者，充其量只 ... «华夏经纬, abr 10»