Significado de "攀恋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 攀恋 EM CHINÊS

攀	恋
pān	liàn

O QUE SIGNIFICA 攀恋 EM CHINÊS

definição de 攀恋 no dicionário chinês

Escalar para escalar uma carruagem não pode vencer o apego. Muitas vezes é usado para expressar um amor por Liangzhu.

攀恋 攀住车马o不胜依恋。常用于表示对良吏的眷恋。

TRADUÇÃO DE 攀恋

Conheça a tradução de 攀恋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 攀恋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «攀恋» em chinês.

• chinês: 攀恋
• Tradutor português - espanhol: Pan Amor
• Tradutor português - inglês: Pan Love
• Tradutor português - hindi: पान प्यार
• Tradutor português - arabe: بان الحب
• Tradutor português - russo: Пан Любовь
• Tradutor português - português: Pan amor
• Tradutor português - bengali: Love আরোহণ
• Tradutor português - francês: Pan Amour
• Tradutor português - malaio: suka mendaki
• Tradutor português - alemão: Pan -Liebe
• Tradutor português - japonês: パン愛
• Tradutor português - coreano: 팬 사랑
• Tradutor português - javanês: Tresna climbing
• Tradutor português - vietnamita: Pan tình yêu
• Tradutor português - tâmil: ஏறும் லவ்
• Tradutor português - marata: क्लाइंबिंग प्रेम
• Tradutor português - turco: tırmanma Aşk
• Tradutor português - italiano: Pan Amore
• Tradutor português - polonês: Pan Miłość
• Tradutor português - ucraniano: Пан Любов
• Tradutor português - romeno: Pan dragoste
• Tradutor português - grego: Pan αγάπη
• Tradutor português - africâner: pan Love
• Tradutor português - sueco: Pan Kärlek
• Tradutor português - norueguês: Pan Kjærlighet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «攀恋»

Descubra o uso de 攀恋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 攀恋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 152 页

(伯 3906 號八《書儀,與父母受業師父等别紙》)上揭例中"攀留" "攀送" "攀延" "攀迎" "攀和" "攀奉" "攀思" "攀念" "攀渴" "攀望"等,都由敬詞" ... 由以上語詞的構詞表義,不難看出"攀戀"一詞的内部結構和語義内涵,即表對對方的依戀之情,並非真的"攀住車馬"。

张小艳, 2007

幽暗小徑之風景:

全世界最神秘的地方一定是迷路時所走過的地方了。 因迷路而走入的神秘之地，又從那裡因迷路而走回來，路徑由於迷惑而來不及記憶。 ...

王登鈺, 2014

Diccionario Portuguez-china: No Estilo Vulgar Mandarim E ... - 第 55 页

攀着铖枝―8 1,011 請'抱粗腿 6 依權化甲一有靠頭。有粑柄&有所憑依八^ " 6 1)6111 ;昏^ ^ ^ 00 捨不猙。離^開。這^仲事惰他人 7 骨 1 迷了心。攀戀拿官差。拿官馬 I 車&苛派官差人? ^八 3 ^|| 1 兑。金二。粞 6 , ^。。一說就打。還沒有說^就打 6 言未^卽 ...

Joaquim Afonso Gonçalves, 1831

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 20 页

... 恒深攀仰,役夢魂而繼夜,寓毫幅以曠時,悚惶至深,傾書輸罔既,竊審先歸鳳闕,么亦在揚岐,即冀與馬司徒^銘,造次奚喻,所留寵示, ... 捫上任了謝書修狀辭違,伏惟照察,謹狀, I ,月日么狀^么將赴本任,欲守道途,但緣諸事牽仍,不獲專詣門屏,攀戀惶悚,併集下情, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

宫柳映墙红。对墙柳、常思耐翁。文章太守,词华哲匠,人与易居东。攀恋计无从。判行省、重临旧封。云边音信遥遥。把楚些凭谁为招。万叠清愁习西风横笛习吹落寒潮。恋绣龛城南净凉亭赋轻风吹雾月满廓。芙藻香、飘入隔窗。记|日月、闲庭院,璧碎红、蒙幂 ...

唐圭璋, 2015

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 0 正字通:「唐人白行簡,以濾水羅賦著稱。證。,碑:「攀車臥轍之戀,爭塗忘遠。」是其例按攀戀乃謂攀轅而依戀也。沈約齊故安陸昭王山。」攀懇庾信宇文顯和墓誌銘:「吏人攀戀,刊石陘之. ,而此自係指法之一種也。巴梁。」是其例。輕攏乃謂用手將眾弦輕 ...

曲守約, 1979

國光國語大辭典 - 第 9 页

【攀登】 3 2 用手抓著或拉著東西,使身 8 由下住上^。【攀談】^巧^和人親近談話。【攀親】 51 -二』 0 拉擴親戚關係。 I 攀親道故。 9 議婚或訂婚。【攀戀】 3 力- ^ 0 人民對去職的好官攀留轚戀。 6 比喻依依不捨的樣子。【攀緣】 3 3~ 0 比喻心意不定的意思。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

辭典精華 - 第 84 页

亦作攀仙桂。〔杜甫詩】攀桂仰天高 0 〔陳元老及第詩〕桃花先透三層浪,月桂高攀第一枝 15 .繫戀,有挽留不得之意。〔北史)吏人攀戀,行 4 : ; : "退【攀懲】不絶。【^11^11 6 隨從皇帝做大官。! I 華, ! ^ 11 喩皇帝。〔後漢翥〕士大夫從大王於矢石之間,固望攀 I ,附 ...

徐桂峰, 1984

李商隐全集: 附李贺诗集 - 第 280 页

数攀恋以诚深,与愿望而俱切。为河东公上四相贺冬启伏以节在一阳·庆归三寿,君子既闻于斋戒,小人宁望于祷祈。伏椎相公芝鹤延年,松龟定命,上毗左契·下转洪钧。立蔷桂之前,长调舜暗;侍土阶之侧,本数尧宾。某方限戎行,不获拜贺,攀恋之至,实倍常伦。

李商隐, ‎李贺, ‎朱怀春, 1999

中華道藏 - 第 39 卷

雲輿弗駐,鶴駕難留,仰望雲霄,不勝攀戀。送監齋頌 宥恩。天官還玉府,寶 I 二三仙仗來霄極,尊嚴列五方。檢氛吹羽送五帝頌霄,不勝攀戀。雲輿弗駐,鶴駕難留,仰望雲首,奉送五帝。修齋事畢,仰荷玄恩,志心稽靈光。法衆運誠,修齋奉送。已輝於祖氣。風清禁路, ...

張繼禹, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «攀恋»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 攀恋 no contexto das seguintes notícias.

攀钢钒钛重组有待破局

但对攀钢集团钢铁钒钛股份有限公司(以下简称攀钢钒钛，证券简称*ST钒钛)来说， .... 2010年5月，“鞍攀恋”修成正果，国资委成立鞍钢集团公司，下辖鞍钢集团和攀钢 ... «新浪网, fev 11»