Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "琵琶记" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 琵琶记 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 琵琶记 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «琵琶记» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mente de Pipa

琵琶记

A mente de Pipa, a dinastia Yuan atrasada fez um famoso drama do Sul, principalmente sobre a história de amor de Cai Bojie e Zhao Wu Niang. Notas de Pipa adaptadas da ópera popular "Zhao Zhennv" (mais cedo há Jinyuan este "Cai Bojie"), mas a história original da mulher pró-abandonada Cai Bojie tornou-se fidelidade total piedade filial. ... 琵琶记,元朝末年高明所作的一部著名南戏,主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事。琵琶记係改编自民间南戏《赵贞女》(更早时还有金院本《蔡伯喈》),但原故事中背亲弃妇的蔡伯喈变为了全忠全孝。...

definição de 琵琶记 no dicionário chinês

琵琶 南 livro do drama sul. Yuan Gao é sincero. Sue, estudioso Cai Bojun, foi a Pequim para fazer o exame. Na fome de sua cidade natal, seus pais morreram de fome. Cai Wu e sua esposa, Zhao Hui Niang, voltaram a Pequim para encontrar seu marido. O roteiro foi baseado no folclore, mas Cai Cai abandonou seu pai como uma mulher forçada. Muitos dramas de ópera nos tempos modernos têm esse repertório. 琵琶记 南戏剧本。元末高则诚作。叙书生蔡伯喈进京应试,中状元后被牛丞相招赘为婿。家乡灾荒,父母相继饿死,蔡原配赵五娘背琵琶弹唱乞讨进京寻夫,得牛女相助,与蔡重聚。剧本取材于民间传说,但改蔡弃亲背妇为被迫。近代许多戏曲剧种有此剧目。
Clique para ver a definição original de «琵琶记» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 琵琶记

琵琶
琵琶别抱
琵琶别弄
琵琶
琵琶
琵琶
琵琶胡语
琵琶
琵琶
琵琶旧语
琵琶
琵琶
琵琶

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 琵琶记

不可胜
博闻强
变形
宝剑
病梅馆
白兔
簿

Sinônimos e antônimos de 琵琶记 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «琵琶记»

Tradutor on-line com a tradução de 琵琶记 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 琵琶记

Conheça a tradução de 琵琶记 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 琵琶记 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «琵琶记» em chinês.

chinês

琵琶记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pipa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pipa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пипа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pipa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pipa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pipa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pipa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pipa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pipa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

PIPA
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pipa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pipa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pipa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pipa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Піпа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pipa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pipa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pipa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pipa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 琵琶记

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «琵琶记»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «琵琶记» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «琵琶记» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «琵琶记» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «琵琶记» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 琵琶记

EXEMPLOS

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «琵琶记»

Descubra o uso de 琵琶记 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 琵琶记 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《琵琶记》资料汇编
本书内容包括:作者诗文编、作者生平编、写作编、品介编、评点编、附录。
侯百朋, 1989
2
鄭振鐸戲劇論著與活動述評
有明嘉靖刊本《重刊河間長君校本琵琶記》、《出像元本琵琶記》六冊,雖號為元本,然則實為明萬曆年間玩虎軒刊本人琵琶記》四 ... 為明萬曆年間虎林容與堂刊本人新刻出像標注琵琶記》二冊,為明萬曆年間唐晟刻本人新刻魏仲雪先生批點琵琶記》二卷二冊, ...
余蕙靜, 2004
3
琵琶記:
This classic work has been transcribed and edited by real humans from the physical version. This quality work is free from defects in grammar and formatting that often happen with machine transcribed versions.
Gao, Ming, 2010
4
粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 104 页
唐滌生改編邵璨(約 1475)《香囊記》,一改邵璨人物描摹的手法,使劇中主角既能表現主題又不失其真情真性。《香囊記》的故事梗概跟《琵琶記》1 極為相近,同樣是描述丈夫離家、妻子守節最後合歡團圓的故事;只是高明《琵琶記》人物塑形的方法遠比邵璨《香 ...
劉燕萍, ‎陳素怡, 2015
5
琵琶记/小说本/琵琶记/戏曲本/中国古典戏曲名著珍藏本: 小说本
本书讲述了开篇明意,上元放灯,将相不和等内容.
吕树坤, ‎明·高, 1997
6
琵琶记版本流变硏究 - 第 2 页
获得了高度成就,《琵琶记》问世之后深受广大观众的喜爱,在舞台上搬演至今,各种地方戏里几乎都有这个传统剧目。无论是案头欣赏还是舞台演出,《琵琶记》都不愧为杰出之作。正因为如此,它从明代开始就受到了学士文人的热情关注。近代以来,学者们从 ...
金英淑, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «琵琶记»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 琵琶记 no contexto das seguintes notícias.
1
中大教授解读《琵琶记
本次邀请中山大学中文系教授、中国古文献研究所所长黄仕忠讲解中华古典戏曲名剧《琵琶记》。据了解,该活动由深圳市委宣传部、市文体旅游局、市文联、市阅读联合 ... «深圳商报, set 15»
2
豫剧《琵琶记》聚焦“婚变”
广州日报讯 (记者 李渊航)豫剧《琵琶记》将于15日在广州参与第27届中国戏剧梅花奖的现场竞演。前日,剧照成员提前与媒体见面。女主角张艳萍称该戏已有粤剧、昆 ... «大洋网, mai 15»
3
温州市首个文化驿站昨天开演
瓯网讯(记者伍秀蓉) 《南戏印象·琵琶记》自2月9日首演之后,昨日首次正式对市民开放。作为我市首个文化驿站演出,《南戏印象·琵琶记》将在本月的周六驻场南戏 ... «瓯网, abr 15»
4
南戏博物馆上演《琵琶记》 穿越古今感受戏曲魅力
温州网2月10日讯(记者诸葛之伊)在晚清的古朴建筑内,品着淡雅的清茶,享着南戏的雅韵,观众们仿佛也跟着台上的表演穿越到了八百年之前……2月10日晚,温州首 ... «温州网, fev 15»
5
有宋以来戏曲传播的有效利用
明初,朱元璋盛推《琵琶记》,认为“五经、四书,布、帛、菽、粟也,家家皆有;高明《琵琶》,如山珍、海错,贵富家不可无”。《琵琶记》出现之前,蔡伯喈、赵五娘的故事已 ... «www.qstheory.cn, fev 15»
6
南戏博物馆重现梨园看《琵琶记》穿越古今
温州网讯舞台上,《琵琶记》经典唱段扣人心弦:“糠和米本是两相依,被谁人簸扬做两处飞……”;舞台下,古雅的座椅上观众听得入迷,演者观者咫尺距离,宛如前世的 ... «温州网, fev 15»
7
上海戏曲月赴台演出结束闻乡音动情
张咏亮告诉记者,在最后一场《琵琶记》中,“盘夫”一场由昆三班的余彬、黎安演出,在演出过程中,余彬的老师张静娴就一直守在侧幕边为学生把场。张咏亮说现在这种 ... «新浪网, nov 14»
8
《赏心乐事》总结“玩票60年”
著名昆剧表演艺术家华文漪,也将在台上与他联袂演出昆剧《贩马记·写状》。 ... 全本《玉簪记》、全本《琵琶记》及《范蠡与西施》、《顾曲周郎》等珍贵老剧目和新创剧目。 «文汇报, out 14»
9
于正:万箭穿心习惯就好
上周日该剧播出两集后,很多网友对剧中的穿越元素进行吐槽,特别是女主角苏莲衣的一句“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,出自元代高明的《琵琶记》,比武则天 ... «解放牛网, set 14»
10
黄花梨提盒赏鉴:木之燦然刹那相遇
明万历刊本《琵琶记》中《才俊登程》一图,书童挑的考篮就是装笔墨纸砚的提盒。 明末清初黄花梨大提盒. 明末清初黄花梨四撞提盒. 明末清初黄花梨提盒. 宋明的经典 ... «新浪网, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 琵琶记 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pi-pa-ji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em