Significado de "匹似闲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 匹似闲 EM CHINÊS

匹	似	闲
pǐ	sì	xián

O QUE SIGNIFICA 匹似闲 EM CHINÊS

definição de 匹似闲 no dicionário chinês

Como o lazer ainda é ocioso, geralmente.

匹似闲 犹言等闲，平常。

TRADUÇÃO DE 匹似闲

Conheça a tradução de 匹似闲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 匹似闲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «匹似闲» em chinês.

• chinês: 匹似闲
• Tradutor português - espanhol: Caballos como Ocupado
• Tradutor português - inglês: Horses like Busy
• Tradutor português - hindi: व्यस्त तरह घोड़े
• Tradutor português - arabe: الخيول مثل مشغول
• Tradutor português - russo: Лошади , как Занят
• Tradutor português - português: Cavalos como Busy
• Tradutor português - bengali: অলস মত ঘোড়া
• Tradutor português - francês: Chevaux comme Occupé
• Tradutor português - malaio: Kuda seperti terbiar
• Tradutor português - alemão: Pferde wie Busy
• Tradutor português - japonês: 忙しいような馬
• Tradutor português - coreano: 바쁜 같은 말
• Tradutor português - javanês: Jaran kaya meneng
• Tradutor português - vietnamita: Ngựa như Busy
• Tradutor português - tâmil: சும்மா போன்ற குதிரைகள்
• Tradutor português - marata: मॅच
• Tradutor português - turco: boşta gibi Atlar
• Tradutor português - italiano: Cavalli come Occupato
• Tradutor português - polonês: Konie jak Busy
• Tradutor português - ucraniano: Коні , як Зайнятий
• Tradutor português - romeno: Cai , cum ar fi ocupat
• Tradutor português - grego: Άλογα , όπως Busy
• Tradutor português - africâner: Perde soos Busy
• Tradutor português - sueco: Hästar som Busy
• Tradutor português - norueguês: Hester som Busy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «匹似闲»

Descubra o uso de 匹似闲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 匹似闲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋元语言词典 - 第 106 页

匹似比拟之词。好象,譬如,比之。刘克庄《乍归》诗: "架书多散乱,信手偶拈开;〜前生读,茫然记不来。"杨万里《寒食日展炊》诗: "过百 ... V 亦作"匹似闲"、"譬似闲"、"譬如闲" ,《董西厢》卷一: "盛说法,打匹似闲晻诨,正念佛作偈,把美令儿胡嚷^又卷三: "夫人可 ...

龙潛庵, 1985

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 149 页

按:盛、词、雍、本曲「匹似闲」不必改"「如」字为衍文应删。三字。按:《语辞汇释》卷四「闲」字条,引「匹如闲」、「譬如闲」、「匹似闲」、「譬似闲」例句甚多, .故知〔 10 〕觑英雄匹似闲 I 「匹」字上原衍一「如」字。今删。盛、词、雍、李本「如匹似闲」四字作「如等闲」〔九〕 ...

徐沁君, 1980

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 102 页

按:盛、词、雍、本曲「匹似闲」不必改"「如」字为衍文应删。三字。按:《语辞汇释》卷四「闲」字条^引「匹如闲」、「譬如闲」、「匹似闲」、「譬似闲」例句甚多. ,故知〔一 0 〕觑英雄匹似闲 I 「匹」字上原衍一「如」字。今删。盛、词、雍、李本「如匹似闲」四字作「如 ...

Qinjun Xu, 1980

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 223 页

无名氏[柳营曲] : "李亚仙,郑元和,风流的古今谁似他?相会情多,一见脾和。"【匹似闲】 0 3 ! X 化无关紧要;平常;等闲。(追韩信〉二[驻马听] : "且相逢觑英雄匹似闲,堪恨无端四海苍生眼。"乔吉[乔牌儿]《别情〉: "舰得越女吴姬匹似闲,厌听那银筝象板。"【疋先里】| ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

《全宋词》语言词典 - 第 440 页

〈 3 -2^〉【匹似】 0 131 比如,好比。无名氏《木兰花' '兄'螟'乃弟子》: "花间棠棣, &似人间兄与弟。" ^ - 3 ? ? ?〉黄公绍《念奴娇,月》: "山围宽碧,月十分| ^ |甴,十分春暮。^攀涌金门外看,添得绿阴佳树。"〈 5 -336&)【譬似闲】^ 31 ^ ( ^ ' '同"匹如闲"〈本页〉。葛长庚《 ...

廖珣英, 2007

剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 194 页

且相逢规英雄如匹似闲; 6 ) ,堪恨无端四海苍生眼; 7 )。(沉醉东风)干功名千难万难,求身仕两次三番,前番离了楚国,今次又别炎汉; 8 ) ,不觉得结首苍颜。就月朗回头把剑看,忽然伤感球上心来,百忙里丰且不千我英雄泪眼。《追韩信》第二折韩信词注释, (13 ...

呂后龙, 1990

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 4 卷 - 第 208 页

后人常用来泛指墓地, 4 匹如闲:不打紧、没关系的意思。亦作醬如闲、匹似闲、譬似闲。〔解说〕这首词是为哀悼作者的友人方信偉而写的。信镛字浮若,兴化军人,少有隽材,为时人所重。开禧年间伋朝拳郎、柩密院检详文字,充柩密院参谋官,三次赴金苷谈判。

俞朝刚, ‎周航, 1995

谈闲说怪:

闻明 张林 主编. 阴司点了名,大概就要不久于人世。以后如来有人想娶你,你不要轻易答应他。如来有一位在军队中做事的姓周的人来求婚,你就同意嫁给他。你们结台后一定会百年好台,吃穿不愁。”几天之后,匪颠又来了。他说: “因为差役受限,以后不能再来 ...

闻明 张林　主编, 2014

對存在的勘探與編碼: 敬文東小說論集 - 第 79 页

寓言性寫作和形而上學在「權力三部曲」 1 的第一部──《檢察大員》──開篇之後不久,有一個看似閒筆實則不可或缺的片斷,說的是那位神秘的、騎著高頭大馬的檢察大員,帶著隨從自京城來到某著名監獄時的情景:檢察大員騎在一匹威風凜凜、通體銀白 ...

敬文東, 2010

活出驚奇人生 - 第 189 页

看似閒閒的他,其實]點也不閒,腦子不閒,心念不間,嘴巴不閒,情緒不閒,好篇人師合他很難閒散 o 其實,閒不是放下工作無所事事的代稱,真正的閒情者是工作時工作,悠閒時悠間的性情中人,把間情的時問取來親近山水,飲風餐露,把人生演得像枚乘的〈免園 ...

游乾桂, 1999