Significado de "埤遗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 埤遗 EM CHINÊS

埤	遗
pí	yí

O QUE SIGNIFICA 埤遗 EM CHINÊS

definição de 埤遗 no dicionário chinês

As relíquias continuarão a aumentar.

埤遗 犹厚加。

TRADUÇÃO DE 埤遗

Conheça a tradução de 埤遗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 埤遗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «埤遗» em chinês.

• chinês: 埤遗
• Tradutor português - espanhol: Pi Patrimonio
• Tradutor português - inglês: Pi Heritage
• Tradutor português - hindi: गड़बड़ी विरासत
• Tradutor português - arabe: بي التراث
• Tradutor português - russo: Пи наследия
• Tradutor português - português: Pi Heritage
• Tradutor português - bengali: পাই বাম
• Tradutor português - francês: patrimoine Pi
• Tradutor português - malaio: Pi kiri
• Tradutor português - alemão: Pi Heritage
• Tradutor português - japonês: パイ遺産
• Tradutor português - coreano: 파이 유산
• Tradutor português - javanês: Pi kiwa
• Tradutor português - vietnamita: Pi Heritage
• Tradutor português - tâmil: பை இடது
• Tradutor português - marata: पाय डाव्या
• Tradutor português - turco: Pi sol
• Tradutor português - italiano: Pi Heritage
• Tradutor português - polonês: Pi dziedzictwa
• Tradutor português - ucraniano: Пі спадщини
• Tradutor português - romeno: Heritage Pi
• Tradutor português - grego: Pi Κληρονομιάς
• Tradutor português - africâner: Pi Heritage
• Tradutor português - sueco: Pi Heritage
• Tradutor português - norueguês: Pi Heritage

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «埤遗»

Descubra o uso de 埤遗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 埤遗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

王事适我[4],国王的琐事掷给我,政事一埤益我[5]。繁忙的政务一概加给我。我入自外,我从外面回家来,室人交偏谪我[6]。家人普遍指责我。已焉哉!算了算了吧!天实为之,上天既是如此作,谓之何哉!我又何必去说它!王事敦我[7],国王的琐事督促我,政事一埤遗 ...

盛庆斌, 2015

詩經重章藝術 - 第 170 页

51 他如:〈召南‧小星〉:一章「寔命不同」,二章「寔命不猶」。《傳》曰:「猶,若。」不猶,即不同也。〈召南‧野有死麕〉:一章「白茅包之」,二章:「白茅純束」。《傳》云:「包,裹也。......純束,猶包之也。」〈邶風‧北門〉:二章「王事適我,政事一埤益我」;三章「王事敦我,政事一埤遺 ...

朱孟庭, 2007

诗经辨读: 国风小赋 - 第 70 页

次章、末章复沓赋之,直书"莫知我艰"其事以自叹: "王事适我,政事一埤益我。我入自外,室人交遍讁我。已焉哉! ... 一,一连、连连(连续) ; "一"乃副词,修饰"埤益"、"埤遗" ,参见《召南,驺虞〉"壹发五鈀"、"壹发五纵"辨读。或曰: "一,犹皆也。"或曰: "一即专一之义。

陈元胜, 1998

古代汉语 - 第 459 页

2 政事一埤〈音皮)益我,叫收賦税的差事一概压到我头上。埤益.加。埤、益,都是增加之意。 3 室人:家里的人。交,轮番。徧:都。谪(音责责备。王事敦我 1 ,政事一埤遗我 2 。我入自外,室人交徧摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉! 1 敦,也是投掷之意, 2 遗,加。

赵仲邑, 1984

吴越文化视野中的绍兴方言研究 - 第 240 页

数词用作副词,在句法上也有明显的标志,像其他副词一样,或作状语修饰动词谓语,或置于句首。《诗经》中用为副词的数词仅限于系数词"一"与位数词"百"。系数词"一"用为副词,仅两例。如:政事一埤益我。( :《邶风,北门》〉政事一埤遗我。〔《邶风,北门》〉对以上 ...

吴子慧, 2007

毛詩正義: - 第 50 页

李學勤 八 0 九『離』、『罹』古今字也。」起止云『至詒罹』。考文古本作『貽』,采^。 1 ^云「詒,本又作貽』,「罹,本又作離』。正義標「詒罹」,唐石經、小字本、相臺本同。阮校:「案訓『專』,此詁訓之法。」同『壹』,「一所有事』謂『壹於所有事也」。以「壹』本皆依之改耳。

李學勤, 2001

古汉语词义丛考 - 第 33 页

8 、伤哉客游士,忧思一何深!〈陆机《悲哉行》)徐仁甫《广释词》同样将"一"字单释,认为当"亦"字讲,是不可从的。徐氏并以"亦"义去推释《诗'邶风'北门》"王事适我,政事一埤益我"、"王事敦我,政事一埤遗我"的"一"字,又说王引之、陈奐、朱彬、马瑞辰等人将《北门》 ...

宋子然, 2000

诗经通译新铨 - 第 49 页

埤益/ ! ) :墦-讁( ^ ) :責備。【古韻】適.益、讁:錫部。 0 王事茅我,政事一埤遗我。. 0 我入自外,室人交徧準我。已焉哉,天實; |之,謂之, '哉!【注釋】&0 :催迫。公辜處處催迫我, - , '大辜小事全部推來硬^。我從外面剛回來,全家的人個個都来折腾我。算了算了吧!

黄典誠, 1992

诗经全注 - 第 44 页

王事适我〔 6 〕,政事一埤益我〔 7 〕。我入自外,室人交遍谪我〔 8 〕。已焉哉!天实为之,谓之何哉!王事敦我〔 9 〕,政事一埤遗我〔^〕。我入自外,室人交遍摧我〔 11 〕。已焉哉!天实为之,谓之何哉! '〔 1 〕这是一个小官吏诉苦的诗。他生活贫困,每天没完没了地去 ...

褚斌杰, 1999

古詩海 - 第 2 卷 - 第 21 页

哉 I 天实为之,谓之何哉 1 王事敦我,政事一埤遗我。我入自外,室人交遍摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉 I 这是一首小吏诉苦的诗。这位"仕不得志,的小吏,差事繁重,工作劳苦,生活贫困,又得不到家人的谅解,诉告无门,只得把满腔的愤憩和忧愁都倾注在诗中 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «埤遗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 埤遗 no contexto das seguintes notícias.

“北门之叹”与“官不聊生”

王事适我，政事一埤益我。我入自外，室人交遍谪我。已焉哉！天实为之，谓之何哉！王事敦我，政事一埤遗我。我入自外，室人交遍摧我。已焉哉！天实为之，谓之何哉 ... «金羊网, out 14»