Significado de "破镜" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 破镜 EM CHINÊS

破	镜
pò	jìng

O QUE SIGNIFICA 破镜 EM CHINÊS

definição de 破镜 no dicionário chinês

Rompendo o espelho 1. "Tai Ping Yu Lan" Cotação do volume VII Han Dongfang "Clássico divino": "Há casais serão diferentes, quebram o espelho, as pessoas aguardam metade daquela carta". Hou Yi Yu Yu separação de pares. 2. Yu Moon. 3. Ele também serve como "gong de ruptura". O nome da lendária fera do mal. 4. O nome do pássaro lendário. "Sui Yan Jing", Volume 7: "E quebrar o pássaro espelho com fruta de árvore venenosa como seu filho, Zi Cheng, os pais estão sujeitos à sua comida".

破镜 1.《太平御览》卷七一七引汉东方朔《神异经》:"昔有夫妇将别，破镜，人执半以为信。"后遂以喻夫妇分离。 2.喻残月。 3.亦作"破獍"。传说中的恶兽名。 4.传说中的恶鸟名。《楞严经》卷七:"及破镜鸟以毒树果抱为其子;子成，父母皆遭其食。"后以喻凶恶的人。

TRADUÇÃO DE 破镜

Conheça a tradução de 破镜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 破镜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «破镜» em chinês.

• chinês: 破镜
• Tradutor português - espanhol: espejo roto
• Tradutor português - inglês: Broken mirror
• Tradutor português - hindi: टूटी दर्पण
• Tradutor português - arabe: مرآة مكسورة
• Tradutor português - russo: Разбитое зеркало
• Tradutor português - português: espelho quebrado
• Tradutor português - bengali: ভাঙা আয়না
• Tradutor português - francês: miroir brisé
• Tradutor português - malaio: Cermin pecah
• Tradutor português - alemão: zerbrochenen Spiegel
• Tradutor português - japonês: 割れた鏡
• Tradutor português - coreano: 깨진 거울
• Tradutor português - javanês: Broken mirror
• Tradutor português - vietnamita: tấm gương
• Tradutor português - tâmil: உடைந்த கண்ணாடி
• Tradutor português - marata: तुटलेली आरसा
• Tradutor português - turco: Kırık ayna
• Tradutor português - italiano: Broken Mirror
• Tradutor português - polonês: złamane lusterko
• Tradutor português - ucraniano: розбите дзеркало
• Tradutor português - romeno: oglindă spartă
• Tradutor português - grego: σπασμένο καθρέφτη
• Tradutor português - africâner: gebreekte spieël
• Tradutor português - sueco: brutna spegel
• Tradutor português - norueguês: knust speil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «破镜»

Descubra o uso de 破镜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 破镜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

破镜与碎影

本书是立足中国的社会现实,直面鲜活的文化状态和文学潮流的学术性文学随笔集。

陶东风, 2001

破镜谋杀案

一分钟之前,无聊的希瑟·巴德科克还在和她的电影偶像——迷人的玛丽娜·格雷格闲聊。一分钟后,希瑟就突然感到体内某种剧毒正在发作。可是,那致命的毒药本来要致谁于死地 ...

克里斯蒂, 2007

破镜重“缘”: 美国社会婚姻现象分析

本书原名:结婚·离婚·再婚

切尔森, ‎Andrew J. Cherlin, 2001

白马酒店/阿嘉莎·克莉丝蒂小说选/破镜谋杀案/褐衣男子

本书与“破镜谋杀案·褐衣男子”合订

克里斯蒂, ‎Christie, 1995

红楼梦鉴赏词典:

镜分鸾影:此句似乎综合化用了“破镜”、“破镜重圆”及“鸾镜”三个典故。“破镜”典出《太平御览》卷七一七引汉∙东方朔《神异经》:“昔有夫妇相别,破镜,人执半以为信。”(《四库全书》本《神异经》无此条)后即以“破镜”喻夫妇分离。这里借喻贾宝玉与晴雯死 别。

裴效维, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

何当大刀头?破镜飞上天。【鉴赏】这是一首五言隐语诗,收在梁代徐陵的《玉台新咏》里。全诗四句,每句各隐含有别语,抒发了思人的离愁别恨和美好愿望。“藁砧今何在”是自问,意思是:夫啊!你现在身在何方?《乐府古题要解》说:藁砧,铁也。与夫同音,代指丈夫, ...

盛庆斌, 2015

历代经典文丛——智谋通鉴:

破镜重圆唐盂浚《本事诗情感》记载南朝陈特亡时,驰马徐德彗预料妻子乐昌公主将被人掠去,便打破一面铜镜备拿一半,作为以后重见时的凭证, ... 徐德彗经过流离逃亡,免得一死,于正月十五日到京城市场,正遇一人高价叫卖破境与他身边所藏的破镜正 ...

雷海锋 主编, 2013

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

山上复有山。何当大刀头?破镜飞上天。【鉴费】这是一首五后隐语诗,收在梁代徐陵的《玉台新咏》里。全诗四句,与句备隐含有别语,抒发了思人的离愁别恨和美好愿望。“与石占今何在是自问意思是二夫啊!你现在身在何万?〈〈乐府古题要解》说二蔓砧,铁也。

盛庆斌, 2013

边疆考古研究: 第3辑 - 第 3 期 - 第 120 页

吉林大学. 边疆考古硏究中心, 2005

中华词源

隋文帝将乐昌公主赏赐给越国公杨素为妾。杨素既仰慕乐昌公主的才华,又贪图她的美色,因此非常宠爱她,还专门为乐昌公主营造了宅院。然而乐昌公主却终日郁郁 寡欢,默无一语。次年,元宵佳节到了,徐德言历经千辛万苦来到了长安,便在街头卖破镜。

雅瑟　青萍　编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «破镜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 破镜 no contexto das seguintes notícias.

车坠河军人死女友破镜摸黑逃生

车坠河军人死女友破镜摸黑逃生. 25/09/2015 ... 亚罗士打25日讯）轿车失控侧翻坠河，23岁陆军受困车内溺毙，随行的20岁女友人及时砸破车镜逃生求救。 这起意外 ... «光华日报, set 15»

破镜将无重圆日! 武贾西奇:绝不与莎拉波娃复合

昔日斯洛文尼亚后卫武贾西奇与网坛美女莎拉波娃的恋情受到外界的一片艳羡，两人也被视为俊男美女的极佳搭配。但此后这对情侣劳燕分飞，再无交集。 近日据美国 ... «荆楚网, ago 15»

南洋社论：破镜终究难重圆

破镜肯定无法重圆，覆水难收，即使重新回到和谈桌上，相信双方都会提出有利于本身的条件，以求在重新整合的领导层中占有优势。因此，双方恐怕难以谈出一个彼此 ... «南洋商报, jul 15»

《魔镜3D》曝"裸眼3D"版预告泰韩港三地立体“见鬼”

《魔镜3D》集合了三大鬼王导演，融入不同国家惊悚特色，无论是“泰式暗魔”、韩式悬疑，亦或 ... 尤其最后画面中破镜而出的鬼手更是渗人心脾，令人心跳频率加速告急。 «Mtime时光网, jul 15»

小有可为破镜而出的索尼微单强势来

不久前看到一则关于索尼A7II的宣传视频，在一片沙漠中，镜子遮挡着视野，反射的内容也并不完全的真实，突然间镜子炸裂，微单数码相机索尼A7II破镜而出。这意味 ... «泡泡网, jun 15»

这“破镜”还能重圆吗？

去年9月，知名导演王全安因在其工作室嫖娼而身陷囹圄。最近，“全民星探”拍到已然出狱的王全安，连着两晚约会妻子张雨绮，这对“患难夫妻”的关系似乎有了破冰的 ... «金羊网, jun 15»

《魔镜3D》定档暑期曝预告厉鬼敲门惊悚一“夏”

作为2000年由谢霆锋、林心如主演的华语鼻祖级恐怖电影《魔镜》的重磅后续，《魔 ... 只有15秒却干货十足，魔镜道具在多个恐怖场面中频繁现身，厉鬼几欲破镜而出。 «人民网, abr 15»

文章与马伊琍被曝离婚网友：破镜难重圆(图)

又有网友曝料文章马伊琍离婚，已在西安办好了离婚手续，不过对此传闻，马伊琍和文章夫妇截至目前都没有发声明，微博也悄无声息。 2014年3月份，文章和姚笛偷情 ... «东北新闻网, abr 15»

刘琳泪尽新版《搭错车》 揪心母女破镜难重圆

搜狐娱乐讯近日，由山东卫视携手凤仪传媒、北京来古文化、东阳福添影视有限公司共同出品，罗灿然执导，马少骅、关晓彤、刘琳等主演的亲情励志年代大戏《搭错车》 ... «搜狐, abr 15»

宝马出51亿同经销商讲和破镜能否真重圆？

国际在线消息：本周，宝马公司终于同意向中国经销商支付51亿元，以部分补偿后者2014年所承受的巨额亏损，一场经销商和厂家之家的决战在最后关头得以缓解。 «国际在线, jan 15»