Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "璞金浑玉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 璞金浑玉 EM CHINÊS

hún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 璞金浑玉 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «璞金浑玉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 璞金浑玉 no dicionário chinês

J 金 浑 玉 Jade inexplorado e ouro inacabado. Beleza natural metafórica, sem modificações. 璞金浑玉 未琢的玉和未炼的金。比喻天然美质,未加修饰。

Clique para ver a definição original de «璞金浑玉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 璞金浑玉

玉浑金

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 璞金浑玉

不吝珠
冲激
冲龙
常香
柴天改
被褐怀

Sinônimos e antônimos de 璞金浑玉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «璞金浑玉»

Tradutor on-line com a tradução de 璞金浑玉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 璞金浑玉

Conheça a tradução de 璞金浑玉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 璞金浑玉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «璞金浑玉» em chinês.

chinês

璞金浑玉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pujinhunyu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pujinhunyu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pujinhunyu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pujinhunyu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pujinhunyu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pujinhunyu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pujinhunyu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pujinhunyu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pujinhunyu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pujinhunyu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pujinhunyu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pujinhunyu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pujinhunyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pujinhunyu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பு ஜின் யூ யூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pujinhunyu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pujinhunyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pujinhunyu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pujinhunyu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pujinhunyu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pujinhunyu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pujinhunyu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pujinhunyu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pujinhunyu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pujinhunyu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 璞金浑玉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «璞金浑玉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «璞金浑玉» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 璞金浑玉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «璞金浑玉»

Descubra o uso de 璞金浑玉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 璞金浑玉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
浑金璞玉集
刘重德(1914- ),河南人,湖南师范大学教授,兼任中国翻译工作者协会副会长、湖南省翻译工作者协会会长等
刘重德, 1994
2
敦煌本古類書「語對」研究 - 第 153 页
玉,方玉圓珠,雖性異質殊,皆國寶也。」點漆凝脂,事逾衞玢;渾金璞玉,才匹山濤。」白居易長慶集卷三八除孔戣等官制云:「渾金璞徹也。」敍云:「郄桂共山金渾價。」又類聚卷五三政治部薦擧引梁元帝爲東宮薦石門侯啟:「書卷四三王戎傳同。靝金卷一一褒譽篇 ...
王三慶, 1985
3
辭源通考 - 第 372 页
淸人黄丕烈刊刻姚宏本即《士礼居》本,确如此作;而 16 彪本作"归真反璞" ,意念完足可取。偏必欲坚持用《士礼居丛书》本文字,则似当以点作: "归,反璞" ,为宜。 0637 瓖玉浑金( ^ ^ ^ )释义之后,引书证《世说新语'赏脊上》云: "王戎目山巨源(涛)如璞玉浑金, ...
田忠俠, 2002
4
韓愈全集校注 - 第 4 卷 - 第 246 页
8 ?速。簡未治理之金玉,喻人品真純澳質。《老子》一一十七聿云,「善言無瑕 II 。」《吕氏春秋, #纖》云"「寸之玉必「模」作「璞」〉,《世说新語,赏春》作「璞玉渾」。「璞(模】」即「渾金璞(模)玉」之縮語。渾金璞玉,「#王衍(當作「戎」】目山癱如渾金樓玉,人皆欽其寶, ...
韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
晋陶潜《归鸟诗》:“顾俦相鸣,景庇清阴。”唐薛能《杨柳枝》词:“游人莫道栽无益,桃李清阴却不如。”原文前对后,古对今,野兽对山禽。犍牛1对牝(pìn)马2,水浅对山深。曾点瑟3,戴逵琴4,璞玉5对浑金6。注释 1犍牛:阉过的公牛。2牝马:母马。3曾点瑟:有一次孔子 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
好查好用成語熟語辭典 - 第 240 页
也說混水摸魚。渾金璞玉比喻天生具有的美好品質。比喻人純真質樸。也說璞玉渾金。渾渾噩噩形容人糊塗無知的樣子。渾然一體整體完整而不可分割。渾然天成形容詩文完美、自然。渙然冰釋比喻仇恨、嫌隙、誤會、疑慮等已經完全消釋。焚林而獵比益而 ...
五南辭書編輯小組, 2012
7
辭源考订 - 第 192 页
六、徒引书证而失解词义.当补: "美石,次于玉. " 178. ^ ^ ^ 2073 ^首项书证引旧题晋,王嘉《拾遗记" "少昊以金德王,母曰皇娥.处璇宫而夜织. "按:书证失注卷次、篇目.不合本辞书之体例,故须补足: "卷一,少吴" , 179 .璞玉浑金( ! ^ ^ ^ ^夕^释义之后,引书证《世 ...
田忠侠, 1989
8
中华成语大词典 - 第 148 页
【瓖玉厍金】 00 ?^ ^ \^瓖玉:没有琢磨的玉石。浑金:没经冶炼的金子。比喻人品的纯真质朴。(南朝,宋)刘义庆《世说新语,赏誉上》: "王戎目山巨源如璞玉浑金,人皆钦其宝,英知名其器。"也作"浑金璞玉"。(南朝)梁元帝萧绎《为东宫荐石门侯启》, "点漆凝脂,事逾 ...
程志强, 2003
9
汉语辞海: D-H - 第 910 页
【浑金璞玉】^ ^ 11 - ^ ^ 1 《晋书,王戎传》: "戎有人伦鉴识.常目山涛如璞玉浑金,人皆钦其宝,莫如名其器。"没有经过冶炼的金和未经琢磨的玉。比喻天然美质未加修饰、,也比喻人的品质纯真质朴。也作"璞玉浑金"。【浑朴】化叩 0 02 浑厚朴实。#天文小知识.
"汉语辞海"编写组, 2003
10
王禹偁诗文选 - 第 120 页
浑金、尺璧,比喻人品纯真质朴。宁:意同"岂"。"浑金"二句谓,浑金难道是炼出来的吗?璞玉难道是雕琢出来的吗?比喻人的高尚品质不是外加的,而是自身具有的。 1 : 124 〕"愈风"句,谓读"神仙作" ,使自己身心愉快。《三国志.魏志,魏武帝传》, "曹操病头风,读陈 ...
王禹偁, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 璞金浑玉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pu-jin-hun-yu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em