Significado de "溥天率土" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 溥天率土 EM CHINÊS

溥	天	率	土
pǔ	tiān	shuài	tǔ

O QUE SIGNIFICA 溥天率土 EM CHINÊS

definição de 溥天率土 no dicionário chinês

Dizem que o céu está cheio de terra e está em todo o mundo. O livro "Beauty Xiaoya Beishan": "Sob o céu, é a terra real; na costa da terra, não é Wang Chen."

溥天率土 谓整个天下、四海之内。语本《诗・小雅・北山》：“溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。”

TRADUÇÃO DE 溥天率土

Conheça a tradução de 溥天率土 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 溥天率土 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «溥天率土» em chinês.

• chinês: 溥天率土
• Tradutor português - espanhol: Día de la PU de la tasa de suelo
• Tradutor português - inglês: Pu days the rate of soil
• Tradutor português - hindi: मिट्टी की पु दिनों दर
• Tradutor português - arabe: أيام بو معدل التربة
• Tradutor português - russo: Pu дней курс почвы
• Tradutor português - português: Pu dias a taxa de solos
• Tradutor português - bengali: পু টিয়ান মাটির হার
• Tradutor português - francês: Pu jours le taux de sol
• Tradutor português - malaio: Pu Tian kadar tanah
• Tradutor português - alemão: Pu Tagen die Rate der Boden
• Tradutor português - japonês: 土壌のプルトニウム日レート
• Tradutor português - coreano: 토양 의 푸 일 속도
• Tradutor português - javanês: Pu Tian tingkat saka lemah
• Tradutor português - vietnamita: Pu ngày tỷ lệ đất
• Tradutor português - tâmil: பு தியான் மண் விகிதம்
• Tradutor português - marata: पू तियान माती दर
• Tradutor português - turco: Pu günlük oran toprak
• Tradutor português - italiano: Pu giorni il tasso di terreno
• Tradutor português - polonês: Pu dni stopa gleby
• Tradutor português - ucraniano: Pu днів курс грунту
• Tradutor português - romeno: PU zile rata de sol
• Tradutor português - grego: Pu ημέρες το ποσοστό του εδάφους
• Tradutor português - africâner: Pu dae die tempo van die grond
• Tradutor português - sueco: Pu dagar hastigheten av jord
• Tradutor português - norueguês: Pu dager frekvensen av jord

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «溥天率土»

Descubra o uso de 溥天率土 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 溥天率土 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐代文選 - 第 3 卷 - 第 13 页

雅,北山》:「溥天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。」「溥天」八字,一本作「溥天周土,率土周〔一〕溥天率土:溥天之下、率土之濱之省,猶言四海之内。溥:通「普」。率 01100 :循。《詩,小不食其食,求仁得仁。寸〔 I 一〕。六合莽蕩兮,終跼於一身〔 5 。雖忤時而過周, ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

溥天之下,莫非秦土,率土之滨,莫非秦臣。”嬴政轻轻地念着已经被他更动的《诗》之句。韩非如何?韩非能否争取到?其心也,欲归似箭,恐怕很难争取到。嬴政亲政以来,充满激情,踌躇满志。“溥天之下,莫非秦土”,是的,连年征战,扩疆占地,大秦的王土在不断扩大 ...

Lin LiMing, 2015

後漢書:

〔二〕前書曰:「天神貴者太一,太一佐曰五帝。」五位,五帝也。河圖曰:「蒼帝靈威仰,赤帝赤熛怒,黃帝含樞紐,白帝白招矩,黑帝協光紀。」楊雄河東賦曰:「靈祇既饗,五位時敘。」謂各依其方而祭之。 〔三〕詩小雅曰:「溥天之下,莫非王土。率土之賓,莫非王臣。」溥亦普 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

... 文、宣中興, ^文帝即位於呂后亂後,故亦稱中興。祚〔 7 , 40 〕丄隔澤。刊:除。有百姓。 3 率土之民: 18 ^ ^ :「溥天之下,莫非王土,率土之濱,莫非王臣。」率謂循,意即天下所每年出賦錢一算,即一百一一十錢, 8 ^曰:「八月初爲算賦,故曰算人。

韓復智, ‎洪進業, 2003

毛詩正義: - 第 30 页

〇溥音普。濱音賓。涯,魚佳反,字又作「崖」。之土地廣矣,王之臣又衆矣,何求而不得,何使而不非王臣。溥,大。率,循。濱.涯也。箋云:此言王溥天之下,莫非王土。率土之濱,莫我父母,由久不得歸,故父母思己而憂也。王家之事,無不堅固,使己勞以堅固之。今使憂 ...

李學勤, 2001

疆域與政區【地圖上的中國歷史】

這是因為行政區劃是與集權制的中央國家相聯霙的,其貴質就是分民而不分土,國君只是將自己直接控制的區域'進行分層次的劃分,並派遣可以定期撤換的官員來進行管理。因此,我們所熟知的「溥天之下'莫非王土'率土之濱'莫非王臣」 z 的景象'只是一種 ...

葛劍雄, 2014

長短經:

紛紛紜紜,鬥亂而不可亂;混混沌沌,形圓而不可敗,此用眾之法也。卒服習矣,器用利矣,將軍乃秉旄麾眾而誓之〔有虞氏誡於國,夏後氏誓於軍,殷誓於軍門之外。周將交刃而誓之,所誓不同,吾從周,誓之曰:「嗚呼!溥天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。今某國威 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

識破天機: 中國世紀不是夢 - 第 94 页

他既是一國之主,「溥天之下'莫非王土'率土之濱'莫非王臣」(孟子萬章上) ;他當然有生殺予奪之權。因篇是人治,所以法律的彈性非常大,並無絕對標準,所謂「法律不外人情」,這「人情」一進來,出入就大了。人是主觀的,是有成見、有好惡的,「愛之欲其生,惡之欲 ...

寇順舉 David S-J Kou, 1997

中國：革命到崛起（思想18）: - 第 298 页

19 日本德川時代學者山鹿素行(1622-1685)就曾經說:「天地之所運,四時之所交,得其中,則風雨寒暑之會不偏,故山土沃而人物 ... 由漢至唐,中國在文化和政治的層面基本上沒有受到其他異族的挑戰,所謂「溥天之下,莫非王土,率土之濱,莫非王臣」,凡有文明 ...

思想編輯委員會, 2011

詩經今註今譯

... 溥天之下 0 ,莫非王土。率土之濱 0 ,莫非王臣。大夫不均皂,我從事獨賢 0 。內今註] 0 溥:音普,偏也。 0 率:循也。濱;迸涯也。

馬持盈, 1984