Significado de "齐打伙儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 齐打伙儿 EM CHINÊS

齐	打	伙	儿
qí	dǎ	huǒ	ér

O QUE SIGNIFICA 齐打伙儿 EM CHINÊS

definição de 齐打伙儿 no dicionário chinês

Vamos nos juntar.

齐打伙儿 谓一齐。

TRADUÇÃO DE 齐打伙儿

Conheça a tradução de 齐打伙儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 齐打伙儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «齐打伙儿» em chinês.

• chinês: 齐打伙儿
• Tradutor português - espanhol: Luchador Huoer
• Tradutor português - inglês: Fighter Huoer
• Tradutor português - hindi: सेनानी Huoer
• Tradutor português - arabe: مقاتل Huoer
• Tradutor português - russo: Истребитель Huoer
• Tradutor português - português: Lutador Huoer
• Tradutor português - bengali: একসঙ্গে খেলুন
• Tradutor português - francês: Fighter Huoer
• Tradutor português - malaio: pejuang Huoer
• Tradutor português - alemão: Kämpfer Huoer
• Tradutor português - japonês: ファイターHuoer
• Tradutor português - coreano: 파이터 Huoer
• Tradutor português - javanês: fighter Huoer
• Tradutor português - vietnamita: Fighter Huoer
• Tradutor português - tâmil: ஃபைட்டர் Huoer
• Tradutor português - marata: सैनिक Huoer
• Tradutor português - turco: dövüşçü Huoer
• Tradutor português - italiano: Combattente Huoer
• Tradutor português - polonês: Fighter Huoer
• Tradutor português - ucraniano: Винищувач Huoer
• Tradutor português - romeno: Luptător Huoer
• Tradutor português - grego: Μαχητής Huoer
• Tradutor português - africâner: Vegter Huoer
• Tradutor português - sueco: Fighter Huoer
• Tradutor português - norueguês: Fighter Huoer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «齐打伙儿»

Descubra o uso de 齐打伙儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 齐打伙儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

紅樓夢: 四大名著

眼見得白花花的銀子,只是不能到手。」那些長隨也道:「你們爺們到底還沒花什麼本錢來的。我們才冤,花了若干的銀子打了個門子,來了一個多月,連半個錢也沒見過。想來跟這個主兒是不能撈本兒的了。明兒我們齊打伙兒告假去。」次日果然聚齊,都來告假。

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 419 页

家常閑話兒,或講究些詩句,也是好的,怎麽又說到禪語上了。又不是和尚。 ... 太太那裏必是個老規矩,要辦消寒會,齊打夥兒坐下喝酒說笑。我今日 ... 昨兒聽見太太說,蘭哥兒念書真好,他打學房裏囘來,還各自念書作文章,天天晚上弄到四更多天纔睡。你比他 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

红楼梦鉴赏词典:

(第三十五回)削xiāo 削肩膀儿即“削肩”,俗称“溜肩”。 ... 〔例〕王夫人听了这话,猛然触动往事,便问凤姐道:“上次我们跟了老太太进园逛去,有一个水蛇腰、削肩膀儿、眉眼又有些像你林妹妹 ... 年年老太太那里必是个老规矩,要办消寒会,齐打伙儿坐下喝酒说笑。

裴效维, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 729 页

老爷叫人到园里来问过,说二爷打学里回来了没有。袭人姐姐只说, ... 袭人道: “你们再没个计较,正经说些家常闲话儿,或讲究些诗句,也是好的。怎么又说到禅语上了? ... 年年老大大那里必是个老规矩,要办消寒会,齐打伙儿坐下喝酒说笑。我今日已经在学房 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1392 页

且瞧瞧你女孩儿,间间宝赡,再说歪话还不迟呢! "宝铰宝 ... 夏家的儿子便跑进来不依,道: "你仗着府里的势头儿来打我母亲么?》说着,便将椅子打去,却没有打着。里头跟宝铰的人听见外头闹起来,赶着来瞧,恐怕周瑞家的吃亏,齐打伙儿上去,半劝半喝。那夏家 ...

曹雪芹, 1990

中国民间方言词典 - 第 438 页

0 也作"漆满儿乌黑" ,读 qOm 忻 wOh 引。扶填 q ... 清·曹雪芹(红楼梦 3103 :里头跟宝铰的人听见外头闹起来·赶着来睫,恐怕周瑞家的吃亏,齐打伙的上去半劝半喝。@ X ,上文· 99 :想来跟这个主凡是不能捞本儿的了,明儿我们齐打伙儿告假去。齐京 q ...

段开琏, 1994

《柯岩文集》第三卷（CA俱乐部·小说）

自从人世间的老少风流爷们儿了解了这个秘密之后,于是纷纷玩儿起了“深沉” ,可怜哪!真不知骗毁了多少 ... 那天是个大晴天,不但风和日丽,而且春风习习,燃了一个冬天的人们都脱下了棉衣,小伙子们更是齐打伙儿地换上了单军装。那可真是一个个精神拌 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

端木蕻良细说红楼梦 - 第 425 页

凤姐道:“明儿宝玉圆了房儿,亲家太太抱了外孙子,那时候儿不更是笑话儿了么?”贾母笑道:“猴儿!我在这里和姨太太想你林妹妹,你来怄个笑话儿还罢了,怎么臊起皮来了!你不叫我们想你林妹妹?你不用太高兴了,你林妹妹恨你, ... 明儿我们齐打伙儿告假去。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

北京话儿化词典 - 第 304 页

伙儿 III ! 6 ! " 1 同伴结成的集体,大〜(也叫'大家伙儿'〉、同〜。合〜(也叫'打伙儿,、'齐打伙儿'〉、搭〜、入〜、散( ^ )〜、成群结〜。 2 '量词,用于人(群〉,一〜(子) (一群人,喻同党〉。三个一群,两个一〜。小伙儿(子) ^ &。 111161 青年男子。油伙儿 7 ^旧指饭馆 ...

贾采珠, 1990

校定本紅樓夢雜記 - 第 1 卷 - 第 60 页

李十兒道:「你別混說,老爺是有根蒂的,說到邯裹要^辦到那裏。這兩天^要 ... 苦辦便垂手陪著笑,說道:「本宫到了一個多月的任,這^州縣太爺兄得本宵的吿示正說蕾,只兒糧一麼害辦走來找周一一爺。李十兒坐 ... 兒的了。,明兒我們齊打夥兒吿假去。」次日, 5 ...

潘重規, ‎中國文化大學. 中國文學硏究所, 1983