Significado de "起偃为竖" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 起偃为竖 EM CHINÊS

起	偃	为	竖
qǐ	yǎn	wéi	shù

O QUE SIGNIFICA 起偃为竖 EM CHINÊS

definição de 起偃为竖 no dicionário chinês

O agachamento é vertical: deitado. Vertical: em pé, em pé. Faça a pessoa mentirosa se levantar. A metáfora dá graça para reduzir o castigo.

起偃为竖 偃：卧躺。竖：立，站着。使躺着的人站起来。比喻给予减轻刑罚的恩惠。

TRADUÇÃO DE 起偃为竖

Conheça a tradução de 起偃为竖 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 起偃为竖 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «起偃为竖» em chinês.

• chinês: 起偃为竖
• Tradutor português - espanhol: De Yan es vertical
• Tradutor português - inglês: From Yan is vertical
• Tradutor português - hindi: यान से खड़ी है
• Tradutor português - arabe: من يان العمودي
• Tradutor português - russo: От Yan вертикальный
• Tradutor português - português: De Yan é vertical
• Tradutor português - bengali: ইয়ান উল্লম্ব থেকে
• Tradutor português - francês: De Yan est vertical
• Tradutor português - malaio: Yan adalah dari menegak
• Tradutor português - alemão: Von Yan ist vertikal
• Tradutor português - japonês: ヤンからの垂直です
• Tradutor português - coreano: 연의 에서 수직
• Tradutor português - javanês: Saka Yan nganti vertikal
• Tradutor português - vietnamita: Từ Yan là theo chiều dọc
• Tradutor português - tâmil: யான் செங்குத்து இருந்து
• Tradutor português - marata: यान उभ्या आहे
• Tradutor português - turco: Yan dikey olan
• Tradutor português - italiano: Da Yan è verticale
• Tradutor português - polonês: Od Yan jest pionowa
• Tradutor português - ucraniano: Від Yan вертикальний
• Tradutor português - romeno: De la Yan este verticală
• Tradutor português - grego: Από Γιαν είναι κατακόρυφη
• Tradutor português - africâner: Van Yan is vertikale
• Tradutor português - sueco: Från Yan är vertikal
• Tradutor português - norueguês: Fra Yan er vertikal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «起偃为竖»

Descubra o uso de 起偃为竖 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 起偃为竖 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 367 页

清代孔尚任《桃花扇,逮社》: "何物充栋汗车牛,混了书香铜| |。贾儒商秀,怕遇着秦皇大搜。〃【起予】起,发,阐发。予,我。起予,原为引申、阐发我的意思,后也用作启发我的思想。《论语,八佾》, "起予者商也,始可与言诗已矣。^商,孔子学生子夏的名子。【起偃为竖】 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

三國志: 裴松之註

司徒王朗議,以為「繇欲輕減大辟之條,以增益刖刑之數,此即起偃為豎,化屍為人矣。然臣之愚,猶有未合微異之意。夫五刑之屬,著在科律,自有減死一等之法,不死即為減。施行已久,不待遠假斧鑿于彼肉刑,然後有罪次也。前世仁者,不忍肉刑之慘酷,是以廢而 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

古汉语常用词类释 - 第 176 页

但"竖"与"树"有区别。 1 . "竖"强调立得牢固。字从亘从欧。改者,好也。立得好,即是牢固。《说文,敢部》: "竖,坚立也。"段玉裁注: "坚立谓坚固立之也。" 2 ,强调立得直。常指拨桷使直、起伏使立。《三国志,魏志,锺繇传^ "此即起偃为竖、化尸为人矣。"《北堂书钞 1 ...

沈锡荣, 1992

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 155 页

司徒王朗议以为"繇欲轻减大辟之条,以增益刖刑之数,此即起偃为竖,化尸为人矣。然臣之愚,犹有未合微异之意。夫五刑之属,著在科律,自有减死一等之法,不死即为减。施行已久,不待远假斧凿于彼肉刑,然后有罪次也。前世仁者,不忍肉刑之惨酷,是以废而 ...

李学勤, 1995

三国伦理硏究 - 第 177 页

但王朗反驳,同样也是祭起仁义的法宝。他说:繇欲轻减大辟之条,以增益刖刑之数,此即起偃为竖,化尸为人矣。然臣之愚,犹有未合微异之意。夫五刑之厲,著在科律,自有减死一等之法,不死即为减。施行已久,不待远假斧凿于彼肉刑,然后有罪次也。前世仁者 ...

刘伟航, 2002

黔詩纪略 - 第 150 页

课督嗣子外,辄放情于诗酒,浩唱究浪, II 雉呼卢,与客为欢也。庶几哉,尘嚣不于其府矣。行年五十有九而卒。公名天衢,宇时亨,号兑峰,先生能一介必矜,而不见廉以使人名。能起偃为竖,而不见惠以使人戴。岂非人心为质为而不宰^乎!乃位不称才,寿不称德。

黎兆勋, ‎莫友芝, 1993

Yuzuan Kangxi zidian

... 沿籬豆趙宦尤日扁逗一名虞廖豆一種豆子賓圓色白俗名白扁豆叭藥萹豆無名睥啪一—說啡跡豆名畢豆亦作譯豆碑睇甌一一唐龍臣庾切葉韻韻實上主切伕一音裡說交眥鐸字之調豆豎立也徠旦豆羅故霜豎立貘漠靈帚組畀樹自拔倒豎葫志錘繇僖起偃霸豎 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

Yuzhi Kangxi zidian

圓色白俗名自萹豆入彗桶豆無'脾者」一砸扣珋嗝溜啡岫溯 r`作嗶豆珅睇一霈胑頤臣凍'切瞑彗土注切」咖「′〝】潤咘酮`一比白韡字之譫′ _ 豎悻滌旦一撞纈′故萹』憎馳佃牧鞍瞳嶠遜′樹自杴倒豎〔魏眭屾鍾鯀鄢起偃凋豎 h 虱阱職榆甡一偵地』牒倔鶉孢 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 24 页

议不宜复肉刑魏,王朗縣欲轻减大辟之条 1 ,以增^刖刑之数 2 ,此即起偃为竖,化尸为人矣 3 ,然臣之愚,犹有未合微异之意 4 。夫五刑之属 5 ,著在科律,自有'减死一等之法,不死即为减。施行已久,不待远假斧凿于彼肉刑,然后有罪次也 6 。前世仁者,不忍肉刑 ...

丁守和, 1994

中国法制通史 - 第 3 卷 - 第 15 页

他的主要论点是原为斩右趾而入于死刑的,仍复行斩右趾,以减少死刑的人数,以解决"名轻实重"的问题。傅干一"盖礼乐所以导民,刑罚所以威之, ... 繇欲减轻大辟之条,以增益刖刑之数,此即起偃为竖,化尸为人矣。然臣之愚,犹有未合微异之意。夫五刑之属, ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999