Significado de "气义相投" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 气义相投 EM CHINÊS

气	义	相	投
qì	yì	xiāng	tóu

O QUE SIGNIFICA 气义相投 EM CHINÊS

definição de 气义相投 no dicionário chinês

Qi e Qi são semelhantes entre si e suas amizades se combinam.

气义相投 谓志趣、情谊互相投合。

TRADUÇÃO DE 气义相投

Conheça a tradução de 气义相投 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 气义相投 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «气义相投» em chinês.

• chinês: 气义相投
• Tradutor português - espanhol: Justicia Gas agradable
• Tradutor português - inglês: Gas justice congenial
• Tradutor português - hindi: गैस न्याय सौहार्दपूर्ण
• Tradutor português - arabe: العدالة الغاز ملائمة
• Tradutor português - russo: Газ справедливость по духу
• Tradutor português - português: Justiça gás congenial
• Tradutor português - bengali: গ্যাস বিচারপতি অনুকূল
• Tradutor português - francês: La justice de gaz sympathique
• Tradutor português - malaio: Gas keadilan sehaluan
• Tradutor português - alemão: Gas Gerechtigkeit kongenialen
• Tradutor português - japonês: ガス正義気心の知れた
• Tradutor português - coreano: 가스 정의 맞는 에게
• Tradutor português - javanês: Gas kaadilan congenial
• Tradutor português - vietnamita: Gas công lý hòa hợp
• Tradutor português - tâmil: எரிவாயு நீதி இன்பகரமான
• Tradutor português - marata: गॅस न्याय हितकर
• Tradutor português - turco: Gaz adalet cana
• Tradutor português - italiano: Giustizia gas congeniale
• Tradutor português - polonês: Sprawiedliwości gazu sympatyczny
• Tradutor português - ucraniano: Газ справедливість по духу
• Tradutor português - romeno: Justiție gaz simpatic
• Tradutor português - grego: Αερίου δικαιοσύνης συμπαθής
• Tradutor português - africâner: Gas geregtigheid simpatiek
• Tradutor português - sueco: Gas rättvisa trivsamt
• Tradutor português - norueguês: Gass rettferdighet congenial

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «气义相投»

Descubra o uso de 气义相投 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 气义相投 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 79 页

詞源《鏡花緣丄八一一回》:「前者妹子同表妹舜英進京,曾與此女中途相遇,因他學問甚優,兼之(同時具備)氣味相投,所以結伴同行。」用法比喻大 I 喜好、興趣方面互相投合。範例我們雖然初次見面,但是彼此氣味相投,也算是有緣呀! V 、一丁一走^臭氣相投 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編國語辭典 - 第 415 页

難以忍受的待遇或態度;例我何必受他的氣?動使人憤怒;例氣死我了! 6 氣宇軒昂 ˋㄑㄧ ˇ ㄩ ˉ ㄒㄩ ㄢ ˊ ㄤ 指人的風度、氣概很不平凡的樣子。氣色 ˋㄑㄧ ˋㄙ ㄜ 人的神色氣息。例他最近生病,氣色很不好。 8 氣味相投 ˋㄑㄧ ˋㄨㄟ ˉㄒㄧㄤ ˊㄊㄡ ...

五南辭書編輯小組, 2012

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 105 页

沉渣,夜間的水氣。 1 .你是英雄,他是好漢,流灌一氣,令人佩服。 2 .這三個流灌一氣的貪官,不知汗了多少民脂民膏,百姓一提起他們來就咬牙切齒。氣味相投、臭味相投、通同一氣格格不入、方柄圓鑿唐僖宗乾符二年,崔流擔任科考的主考官。放榜後,有個叫 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 105 页

比喻彼此志同道合,意氣相投。語出錢易《南部新書》。後亦用以比喻彼此臭味相投。沉渣,夜間的水氣。 1 .你是英雄,他是好漢,流灌一氣,令人佩服。例 2 .這三個流灌一氣的貪官,不知汗了多少民脂民膏,百姓一提起他們來就咬牙切齒。氣味相投、臭味相投、通 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 75 页

但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。義比喻彼此志同道合,意氣相投。語出錢易《南部新書》。後亦用以比喻彼此臭味相投。沆瀣,夜間的水氣。例 1.你是英雄 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 75 页

但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。義比喻彼此志同道合,意氣相投。語出錢易《南部新書》。後亦用以比喻彼此臭味相投。沆瀣,夜間的水氣。例 1.你是英雄 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

这便是义山的悲。此时即便他想违心地疏离李党人,坚定地站进牛党阵营,也已经没有太大可能。正此时,韩瞻来信相邀,请他去泾原入幕,并随信附来王茂元的亲笔邀请函。与韩瞻已分别一年。同年及第的士子中,义山与韩瞻最为相投。及第后,义山留在京城 ...

张诗群, 2015

文文山文集 - 第 89 页

滇乎其如忘其^茫乎其如忘其形,砷融氣 I 無欲而無^渺乎其如物莫之摟 I 不爲伶唯以酒^名.不爲屈平衆皆醉而獨 I 蓋不放不拘.不晦不明.不濁不淸.隨其所適而 ... 而氣義相投氣故不桔而合.旣合而 I 至於益深而衡於稠人間,言論慷慨.遂如平生.當是時.泛見子 ...

文天祥, 1937

稀見舊版曲藝曲本叢刊: 潮州歌册卷 - 第 59 卷 - 第 100 页

潮州歌册卷 北京圖書館出版社. 5^1 一良略 7 ^第五九#一^ .者 I 一一乂^^^!. ^ 81 ^伊人從傍来揮入詋力多少爪^ 3 ^ ^ 1 ^嗞蓉?氣义相投二, ?一头蓬義 I 謗雰才情^ ^ 1 ^ ^所浙事惰^ ^中持 0 # II ?机此事且案一^苒唱杭?一李府有一^^1 亙正靠文武双全缝 ...

北京圖書館出版社, 2002

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 352-356 卷

率易然亦機感相投亦不覺書在紙上荷公信得妙喜及便把做事日用應緣處便恢張此筒法門以報聖主求賢安形迹此書亦如是前書 ... 一看方知妙喜相期不在眼底彼此氣義相投又非勢利之交寫了一紙紙盡又添一擺如以第落第二頭殊不知灣山自有警覺學者之 ...

羅迦陵, 1913