Significado de "栖音" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 栖音 EM CHINÊS

栖	音
qī	yīn

O QUE SIGNIFICA 栖音 EM CHINÊS

definição de 栖音 no dicionário chinês

Habitat 1. Também conhecido como "som permanente". 2. Pare de zumbir.

栖音 1.亦作"栖音"。 2.停止啼鸣。

TRADUÇÃO DE 栖音

Conheça a tradução de 栖音 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 栖音 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «栖音» em chinês.

• chinês: 栖音
• Tradutor português - espanhol: tono Migratorias
• Tradutor português - inglês: Migratory tone
• Tradutor português - hindi: प्रवासी स्वर
• Tradutor português - arabe: نغمة المهاجرة
• Tradutor português - russo: Миграционная тон
• Tradutor português - português: tom migratório
• Tradutor português - bengali: সাউন্ড আবাস
• Tradutor português - francês: ton migrateurs
• Tradutor português - malaio: habitat bunyi
• Tradutor português - alemão: wandernde Klang
• Tradutor português - japonês: 渡り鳥トーン
• Tradutor português - coreano: 철새 톤
• Tradutor português - javanês: habitat swara
• Tradutor português - vietnamita: giai điệu di cư
• Tradutor português - tâmil: ஒலி வாழ்விடம்
• Tradutor português - marata: ध्वनी आवास
• Tradutor português - turco: Ses yaşam
• Tradutor português - italiano: tono Migratory
• Tradutor português - polonês: migracyjny ton
• Tradutor português - ucraniano: міграційна тон
• Tradutor português - romeno: ton migratoare
• Tradutor português - grego: Μεταναστευτικά τόνο
• Tradutor português - africâner: migrasie toon
• Tradutor português - sueco: migratory tonen
• Tradutor português - norueguês: trekkfugl tone

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «栖音»

Descubra o uso de 栖音 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 栖音 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 85 页

李巡曰:「别鷄所棲之。【疏】傳「鑿牆而棲曰塒」。〇正義曰: 85 役,如之何勿思!箋云:行役多危難,我誠思鑿牆以棲雞。鑿,在各反。畜,許又反。君子于西。時如字,本亦作「塒」,音同,籠同,議時理反,入,尚使#有期節,至於行役者,乃反不也。〇棲音雞之將棲,日則夕矣, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 90 页

【疏】「六月」至征,以匡王國。箋云:于,曰。匡,正也。王曰:七四〇 甚熾,故王以是急遣我。〇熾,尺志反。王于出急參。熾,盛也。箋云:此序吉甫之意也。北狄來侵非。睽,求龜反。閲音悦。獵犹孔熾,我是用同也。今人「食」邊作「力」,以爲脩飾之字,借作勑音,〇棲音西。

李學勤, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 148 页

〇箋已落爲水漂皆稱苴也,此經再云「如」者,言民如旱草,一四九 0 爲如樹上之棲苴。苴是草木之枯槁者,故在樹未落及棲者,居在木 0 上之名,謂水上爲棲,理亦不恹,故以者,以下有「無不潰止」,嫌亦爲彙,故連茂言之。又以箋不 ... 棲音西,謂棲息也。苴,鋤如 0 毛 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

新編鹽鐵論 - 第 250 页

3 栖栖然:忙碌不安的樣子。栖,音 4 一。图閼库與之齊畛:闖茸,卑賤無能的人。閣,音力、丫。齊轸,並駕齊驅之意。轸,音 5 ^ ,車子後面的橫木,此指車子。囹驥騖:駿馬奔馳。 0 過九軼一一:過九,即超越顚峰。九,古爲陽數之極。軼二,突過第一一達到第一。軼,音、 ...

陳弘治, 2001

精編國語辭典 - 第 383 页

次 6 桉義音名木名,即油 ˋ ㄢ 加利樹。同「案」。名木名,即山 ˇㄎ ㄠ 次 6 栲義音樗,葉像櫟樹,皮厚,可作車輻。次 6 栳義音名栲栳,用竹或 ˇ ㄌ ㄠ 柳條編成的盛物器具。次 6 栖義音形忙碌不安的 ˉㄒㄧ 樣子;例栖栖。動通「棲」 ,鳥類休息; ˉㄑㄧ 例「雞栖于塒 ...

五南辭書編輯小組, 2012

毛诗正义 (3 v.) - 第 633 页

六月栖栖,戎车既坊。四牡骤鞍,载是常服。栖栖,简阅貌。坊,正也。日月为常。服,戎肢也。笺云:记六月者,盛其出兵,明其急也。戎车,革描之等也,其等有五。戎车之常服,韦井服也。 0 栖音西。访音孜,依字从力。侈饰之字从巾,不同也。今人"食"边作"力" ,以为侈 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

论语全解:

... 别人不诚实,但对别人的欺诈和不诚实,却能事先觉察,这就是贤人了。”【原文】微生亩1谓孔子曰:“丘,何为是栖栖2者与?无乃为佞乎?”孔子曰:“非敢为佞也,疾固也。”【注释】 1微生亩:姓微生,名亩,大概是个隐士。 2栖栖:音xī,忙碌不安、不安定的样子。【译文】

满若空, 2015

精編小學生審訂音字典 - 第 183 页

6 畫木部栖 ˉㄒㄧ 通「棲」鳥栖於樹 ˉ ㄑ ㄧ 之所。桎 ˋ ㄓ 6 畫木部桉 ˋ ㄢ 6 畫木部 6 7 畫忙碌不安的樣子:栖栖。,鳥類休息:居住:栖身古代用來拘繫犯人的刑具:桎梏閉塞。植物名。常綠喬木,樹皮和葉可以治療瘧疾,也稱「油加利樹」。梆 ˉ ㄅ ㄤ 7 畫木 ...

五南辭書編輯小組, 2013

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 80 页

〇棲音難之將棲,日則夕矣,羊牛參從下牧地而來。言畜産出日之夕矣,羊牛下來。鑿牆而棲曰塒。箋云:來至哉!思之甚。〇曷音寒末反。雞樓于塘,云:曷,何也。君子往參行役,我不知其反期,何時當君子于役,不知其期,曷至哉?箋度,二章上六句是也。思其危難,下 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中國歷代散文選 - 第 2 卷

又有」二句 I 玖:同「咳」,咴嗽。鸛鶴:音^乂^厂^ ,一種與鶴、紫相似的水鳥。這兩句是說,山魯襄公十一年〉〉記載,鄭人以歌鐘、磐等獻給晉侯,晉侯拿一半赏賜給魏絳。谷中有像老人且咳且笑的聲音,有人說這就是鸛鶴。 10 魏莊子之歌錄 I 魏莊子:魏絳,春秋時晉 ...

劉盼遂, 1991