Significado de "潜遁幽抑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 潜遁幽抑 EM CHINÊS

潜	遁	幽	抑
qián	dùn	yōu	yì

O QUE SIGNIFICA 潜遁幽抑 EM CHINÊS

definição de 潜遁幽抑 no dicionário chinês

Potencial Qian Jing You Qian Qiang: escondendo, escondendo, supressão silenciosa: casa tranquila. Escape do mundo secular e viva uma vida isolada.

潜遁幽抑 潜遁：隐匿、躲藏；幽抑：幽居。逃避世俗，过隐居生活。

TRADUÇÃO DE 潜遁幽抑

Conheça a tradução de 潜遁幽抑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 潜遁幽抑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «潜遁幽抑» em chinês.

• chinês: 潜遁幽抑
• Tradutor português - espanhol: Fugarse supresión tranquila
• Tradutor português - inglês: Abscond quiet suppression
• Tradutor português - hindi: शांत दमन फरार
• Tradutor português - arabe: الفرار قمع هادئة
• Tradutor português - russo: Скрыться тихий подавление
• Tradutor português - português: Fugir supressão tranquila
• Tradutor português - bengali: সূক্ষ্ম অব্যাহতি
• Tradutor português - francês: Fuite suppression calme
• Tradutor português - malaio: Melarikan diri halus
• Tradutor português - alemão: Abscond ruhigen Unterdrückung
• Tradutor português - japonês: 静かな抑制を持ち逃げ
• Tradutor português - coreano: 조용한 억제를 도망하다
• Tradutor português - javanês: Abscond dipatèni sepi
• Tradutor português - vietnamita: Bỏ trốn đàn áp yên tĩnh
• Tradutor português - tâmil: அமைதியான ஒடுக்கியது தலைமறைவாக
• Tradutor português - marata: शांत दडपशाही नाहीसे होणे
• Tradutor português - turco: sessiz bastırma abscond
• Tradutor português - italiano: Scappare soppressione tranquillo
• Tradutor português - polonês: Zbiec cichy tłumienia
• Tradutor português - ucraniano: Сховатися тихий придушення
• Tradutor português - romeno: Sustrage suprimarea liniștită
• Tradutor português - grego: Διαφύγει ήσυχο καταστολή
• Tradutor português - africâner: Dros stil onderdrukking
• Tradutor português - sueco: Avvika tyst undertryckande
• Tradutor português - norueguês: Stikke stille undertrykkelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «潜遁幽抑»

Descubra o uso de 潜遁幽抑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 潜遁幽抑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

流氓世界的誕生: 金庸作品中的四重世界 - 第 141 页

... 不壓正不過是美好的希望罷了,儘管它有充分的心理依據。江湖烏托邦在顯出它十分溫柔、平和、美滿的同時,也露也了它殘忍的狐狸尾巴。沒有了殺人與被殺,俠客們就無事可做,江湖世界也就樹倒獅獗散。誠如曾鞏所言:「潛遁幽抑之士,其誰不有望於世?

敬文東, 2009

新譯古文辭類纂 - 第 3 卷 - 第 1934 页

... 厶 10^*0 8^ 4 ^ ^、4 ?/? V 丁 III '尸, 0 4 一、' ! ' 4 丁 1,' 7^ 4 ^?/.束- 1 ^ V 丁 1II '尸, 1 丁一 V1 抑又田 I 鞏之^ 83 ? 40 ,而先生進之。, ,先祖之塞? : ^死,而先生顯之 0 則世之; ! ^ 3 ; 5 。 8 ?世出之士, I 謹不願進於門?潛遁幽抑 ...

彭丙成, ‎姚鼐, ‎黃鈞, 2006

箋言 - 第 185 页

... 先生推一赐于巩' :而及其三世 9 。其感如拫,宜若何而图之? ,抑又思若巩之浅薄'滞拙,而先生进之; '先祖之屯镢否塞以死 10 ,而先生显之,则世之魁宏豪杰不世出之 ... 一赐,赐予一件事物。此指碑铺。」^ 10 屯尿否塞|运会艰难,境遇不好, ― , Q 潜遁幽抑之 ...

王靜, ‎化石, 1993

唐宋八大家文选: 注译本 - 第 140 页

〔 31 〕图,图谋,考虑。〔 32 〕滞拙,愚笨。〔 33 〕进,提携奖掖。〔 34 〕屯蹶! ! " ! ^ ) ,艰难受挫折。否( ^ )塞:穷困不得志。〔 35 〕显,表彰,揄扬。〔 36 〕魁闳:俊伟。闳,大。不世出:不常出。〔 37 〕潜遁幽抑之士,指隐士。潜遁,默默无闻,逃避世俗。幽抑,受压抑不得志。

陈玄荣, ‎林瑞泰, ‎余辛, 1988

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

抑又思[14],若巩之浅薄滞拙,而先生进之;先祖之屯蹶否塞以死[15],而先生显之。则世之魁闳豪杰不世出之士[16],其谁不愿进于门?潜遁幽抑之士[17],其谁不有望于世?善谁不为,而恶谁不愧以惧?为人之父祖者,孰不欲教其子孙?为人之子孙者,孰不欲宠荣其 ...

盛庆斌, 2015

Li dai ming ren shu zha zhu shi - 第 2 卷

... 1 0OO0 魁閔豪傑不世出之士其誰不願進於門潛遁幽抑之士其誰不有望於世善誰 00。|0..。不為而惡誰不愧以懼為人之父祖者孰不欲教其子孫為人之子孫者孰不欲,00OO 寵榮其父祖此數美者占歸於先生既拜賜之辱且敢進其所以然所論世族之 0。

Zhiyang Xu, 1965

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 412 页

况其子孙也哉?况巩也哉?其追唏祖德,而思所以传之之由,则知先生推一赐于巩,而及其三世,其感与报,宜若何而图之!抑又思若巩之浅薄滞拙,而先生进之;先祖之屯蹶否塞以死,而先生显之;则世之魁闳豪杰不世出之士,其谁不愿进于门;潜遁幽抑之士,其谁不 ...

任继愈, 1998

白话译注古文观止 - 第 2 卷 - 第 819 页

潜遁幽抑之士,其谁不有望于世?善谁不为,而恶谁不愧以俱?为人之父祖者,孰不欲教其子孙?为人之子孙者,孰不欲宠荣其父祖?此数美者,一归于先生。既拜赐之辱? )且敢进其所以然。·所论世族之次,敢不承教而加详焉?愧甚,不宣。(作者介绍)曾巩( 1019 一 ...

刘世南, ‎吳乘權, ‎唐满先, 1981

古文观止全译 - 第 2 卷 - 第 1105 页

抑又思若巩之浅薄滞拙而先生进之,先祖之屯蹶否塞以死而先生显之,则世之魁闳豪杰不世出之士,其谁不愿进于门@ ?潜遁幽抑之士,其谁不有望于 ...

杨金鼎, ‎沈抱一, ‎沙驾涛, 1984

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 245 页

抑又思若巩之浅薄滞拙,而先生进之,先祖之屯蹶否塞以死,而先生显之,则世之魁闳豪杰不世出之士,其谁不愿进于门?潜遁幽抑之士,其谁不有望于世?善谁不为?而恶谁不愧以惧?遥应前段警劝之道。为人之父祖者,孰不欲教其子孙?为人之子孙者,孰不欲宠 ...

任继愈, 1998