Significado de "前庭悬鱼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 前庭悬鱼 EM CHINÊS

前	庭	悬	鱼
qián	tíng	xuán	yú

O QUE SIGNIFICA 前庭悬鱼 EM CHINÊS

definição de 前庭悬鱼 no dicionário chinês

O vestíbulo que pendura a metáfora dos peixes não come, por favor, não tome subornos.

前庭悬鱼 比喻不吃请，不受贿。

TRADUÇÃO DE 前庭悬鱼

Conheça a tradução de 前庭悬鱼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 前庭悬鱼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «前庭悬鱼» em chinês.

• chinês: 前庭悬鱼
• Tradutor português - espanhol: Portal peces colgando
• Tradutor português - inglês: Vestibule hanging fish
• Tradutor português - hindi: बरोठा फांसी मछली
• Tradutor português - arabe: دهليز الأسماك شنقا
• Tradutor português - russo: Прихожая висит рыба
• Tradutor português - português: Portal peixe pendurado
• Tradutor português - bengali: Vestibular ঝুলন্ত মাছ
• Tradutor português - francês: Vestibule poissons suspendus
• Tradutor português - malaio: Vestibular ikan tergantung
• Tradutor português - alemão: Vorhalle hängen Fische
• Tradutor português - japonês: 前庭ぶら下げ魚
• Tradutor português - coreano: 현관 에 매달려 물고기
• Tradutor português - javanês: Iwak iwak
• Tradutor português - vietnamita: Tiền sảnh treo cá
• Tradutor português - tâmil: செவி முன்றில் தொங்கி மீன்
• Tradutor português - marata: Vestibular फाशी मासे
• Tradutor português - turco: Vestibüler asılı balık
• Tradutor português - italiano: Vestibolo pesce appeso
• Tradutor português - polonês: Wiatrołap wiszące ryb
• Tradutor português - ucraniano: Передпокій висить риба
• Tradutor português - romeno: Vestibul pește agățat
• Tradutor português - grego: Προθάλαμο κρέμεται ψάρια
• Tradutor português - africâner: Voorportaal hang vis
• Tradutor português - sueco: Vestibul hängande fisk
• Tradutor português - norueguês: Vestibyle hengende fisk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «前庭悬鱼»

Descubra o uso de 前庭悬鱼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 前庭悬鱼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

饮食文化辞典 - 第 784 页

前庭悬鱼把别人赠送的鱼悬挂在庭园里,表示不接受馈赠。比喻不接受吃喝上的邀请,不受贿赂。《后汉书,羊续传》: "续敝衣薄食,车马赢败,府丞尝献其生鱼,续受而悬于庭,丞后又进之, .续乃出前所悬者,以杜其意。"美酒佳肴味道可口、鲜美的酒和菜。

陈金林, ‎顾炳权, 1993

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1880 页

傅立民, 贺名仑. 前店后厂^前店后厂,越卖越响前庭悬鱼前铺后居首告制度首饰... ...首饰珠宝店联总布^总制使^总理各国事务衙门,总理改词^总商^ ^ 183 1380 1329 ,897 . 664 ,937 1441 ,698 ,815 , 794 , 235 ^ 146 ,818 . 793 ^ 332 , 220 . 875 .

傅立民, ‎贺名仑, 1994

今昔物语集 - 第 2 卷 - 第 574 页

他走到一处平坦的林地,看见林中有座建造精美的僧房,檐板、悬鱼、窗格、拉门、遮板、竹帘、天井等造得都非常精巧。前庭铺着一大片白沙,栽着许多树木,各种各样的鲜花相映成趣,妙不可言。义睿看见后心里非常高兴,走进一看,僧房内有位二十来岁的 ...

金伟, ‎吴彥, 2006

中国传统民居与文化: 中国民居第五次学术会议论文集 - 第 134 页

这个时期的民居建筑,多为穿斗式、抬梁式木架结构,歇山式、悬山式屋顶。叠(版)瓦屋脊·鸦尾鸥吻,悬鱼蕊草,屋角起翘,斗拱卷杀、重叠、转角、出挑、人字坡、漠井、轩形天花,人字义手承梁、护斗承梁、乌头 r ]、格子「]、版门、 ... 大门前庭为花圃,左右各种椽 ...

李先逵, 1997

台灣山胞歲時祭儀文獻資料整理研究報告 - 第 124 页

4 儀式後階段:日暮時再赴小船停處,由放魚槽中取出十粒小石,放於小形網袋中,結縛之 1 項料珠腕飾,爲其祝漁獲豊。則置於其他乾魚架的根基。入家中,食其妻所煮的三根大水芋,食畢,由其妻在其右手結於網袋中,掛於頸上而歸。至自家前庭,將網袋中小石 ...

林恩顯, 1990

高山族民俗 - 第 203 页

首次获鱼时,船长用小竹管作象征性涂血,唱祝词,祈求为飞鱼等涂血,希望鱼群多来。唱毕,将鱼 ... 初渔回来,将鱼运到公廨,移鱼到洗鱼槽中,船长从中提取一尾,用小竹管行象征性涂血,再唱同样的祝词。洗鱼、剖 ... 后在公廨前庭分配前月所获飞鱼干。船员回 ...

田富达, ‎陈国强, 1995

台灣的原住民: 達悟族

先是,前日早晨,漁人赴海岸,將自己小船推下港中船隻進水處^38311 ,而後赴社郊取回預先採伐備作乾魚架之木料,於自家任意選一水芋田,立架而歸。該日下午,其婦 ... 歸來換盛裝,頭戴銀質大禮帽赴水田,拔取乾魚架,將之攜返而立於住屋前庭。架成,向之祝 ...

田哲益, 2002

齿颊生香: 饮食文化与成语

本书涉及中国饮食文化的各个方面,在收入的429条成语中有所反映——从生食到熟食,从炊具到餐具,从便饭到筵席等,在深入了解这些成语的同时了解中国的饮食文化。

徐大晨, 2006

西北偏北之詩: 昌耀詩歌研究 - 第 135 页

(昌耀,《懸棺與隨想》)懸棺是人間與冥界的轉渡碼頭,是一種虛實結合的空間形式,它一頭連接著現世的生活空間和生產空間,另一頭掛靠在神秘的靈魂 ... (昌耀,《她站在劇院臨街的前庭》)這種雕飾具有紀念碑一樣的價值,它類似於艾青創造的「魚化石」形象2。

張光昕, 2013

曾国藩文集 - 第 211 页

癣疾久未愈,心血亦亏,甚颇焦急也。久不接九弟之信,极为悬系,见其初九日与雪琴一倍,言病后元气末复,想比已全痊矣。甲五近来目疾何如?千万好为静养。在湖口得见魏前庭,近况尚好。徐详日记中。。致诸弟咸丰八年八月廿二日犬阳。养鱼养猪种竹种蔬, ...

曾国藩, 2007