Significado de "强将手下无弱兵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 强将手下无弱兵 EM CHINÊS

强	将	手	下	无	弱	兵
qiáng	jiāng	shǒu	xià	wú	ruò	bīng

O QUE SIGNIFICA 强将手下无弱兵 EM CHINÊS

definição de 强将手下无弱兵 no dicionário chinês

Não há soldados fracos e incompetentes sob os valentes generais. Uma boa metáfora líder pode trazer uma boa equipe.

强将手下无弱兵 英勇的将领部下没有软弱无能的士兵。比喻好的领导能带出一支好的队伍。

TRADUÇÃO DE 强将手下无弱兵

Conheça a tradução de 强将手下无弱兵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 强将手下无弱兵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «强将手下无弱兵» em chinês.

• chinês: 强将手下无弱兵
• Tradutor português - espanhol: No hay soldados débiles obligando a los hombres
• Tradutor português - inglês: No weak soldiers forcing men
• Tradutor português - hindi: पुरुषों के लिए मजबूर कर कोई कमजोर सैनिकों
• Tradutor português - arabe: اي جندي ضعيف إجبار الرجال
• Tradutor português - russo: Нет слабых солдат заставляя мужчин
• Tradutor português - português: Nenhum soldado fracos forçam homens
• Tradutor português - bengali: কোন দুর্বল সৈন্য পুরুষদের অত্যাচার
• Tradutor português - francês: Aucun des soldats faibles forçant les hommes
• Tradutor português - malaio: Ada tentera lemah memaksa lelaki
• Tradutor português - alemão: Keine schwachen Soldaten zwingen Männer
• Tradutor português - japonês: 人を強制なし、弱い兵士ありません
• Tradutor português - coreano: 남자를 강제 없음 약한 병사 없습니다
• Tradutor português - javanês: Ora ana prajurit banget mekso wong
• Tradutor português - vietnamita: Không có binh lính yếu buộc người đàn ông
• Tradutor português - tâmil: ஆண்கள் கட்டாயப்படுத்தி பலவீனமான வீரர்கள் இல்லை
• Tradutor português - marata: कोणत्याही कमकुवत सैनिक पुरुष forcing
• Tradutor português - turco: Güçsüz eller askersiz
• Tradutor português - italiano: Nessun soldati deboli costringendo gli uomini
• Tradutor português - polonês: Brak słabych żołnierzy zmuszając ludzi
• Tradutor português - ucraniano: Немає слабких солдатів змушуючи чоловіків
• Tradutor português - romeno: Soldați slab forțând bărbați
• Tradutor português - grego: Δεν αδύναμο στρατιώτες αναγκάζοντας τους άνδρες
• Tradutor português - africâner: Geen swak soldate dwing mans
• Tradutor português - sueco: Inga svaga soldater tvingar män
• Tradutor português - norueguês: Ingen svake soldater for å tvinge menn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «强将手下无弱兵»

Descubra o uso de 强将手下无弱兵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 强将手下无弱兵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华俗語源流大辞典 - 第 642 页

又作 33 "强宾不压主" ,见明罗贯中《三国演义》第十三回, "布乃佯笑曰: '量吕布一勇夫,何能作州牧乎? '玄德又让。陈宫曰: '强宾不压主,请使君勿疑。, "又见清俞万春^《荡寇志》第七十六回: "我儿,强宾不压主。如果敌得过,也要收几分。"强将手下无弱兵"强将 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

必用的谚语荟萃:

合状二三日不办,甘当重罚 o ” (《三国演义》四六回)兵可以百年不用,但不可一日不练【释义】即使长时间不动用军队,但是每天都 ... 盾》)强将手下无弱兵【释义】将领有能九他们手下的士兵也一定不会懦弱 o 【例句】强将手下无弱兵有老虎班长就有老虎兵呵!

冯志远 主编, 2014

教你学谚语（下）:

兵可以百年不用,但不可一日不练【释义】即使长时间不动用军队,但是每天都要勤加操练 o 也作“练兵干曰,用兵一日寸” o 【例句】俗话说, “兵可以百年不用,但不可一曰不练” o 我们一定要 ... (房群等《剑与盾》)强将手下无弱兵【释义】将领有能力,他们手下的 ...

冯志远　主编, 2014

做最好的秘书

(1)善于在弱将手下当强兵一般的情况是强将手下无弱兵,一个人在能力强、领导有方的环境中会提高快、进步快。实际上,对一些能力强的秘书而言,在平庸无能的领导手下更能春风得意地表现自己,如果受有能力领导的指挥,可能发挥不出自己的主观 ...

刘翠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1037 页

【强将手下无弱兵】〈谚〉本领髙强的将领手下没有软弱无能的士兵。指在有才能的人带领下,不会出现无能之辈。 0 钟诚是于汉强的关门徒弟。强将手下无弱兵!他是公司的先进生产者,论起重技术,也是一把好手。〈徐孝鱼《飞越峡谷的桥》)俗话说,严师出髙徒。

白维国, 2001

用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 67 页

洪嘉惠 6 7 &強將,强與「強」字相同,所以也可寫作「强將手下無弱兵」, 1 强,是「強」的俗字,【辨正】 11 強,作形容詞,有力的意思,如:強壯、強健,【語原】蘇軾曰:「強將手下無弱兵,」【 2 】領袖賢明,在他手下的人,也一定不是弱者,【字音】強將手下無弱兵球,頻鼓掌 ...

洪嘉惠, 1979

历代经典文丛——厚黑学:

有的领导对有才干、政绩突出的部属的缺点毛病,一味地迁就回避,从不说一个不字,直到铸成大错时才不得不将其一棍子打死。 ... 俗话说,强将手下无弱兵,然而,“强兵”并不是天赐的,而是“强将”手把手逐渐带出来的,领导手下的高素质部属,是在不断批评 ...

雷海锋 主编, 2013

名句用法辞典 - 第 61 页

(蒋子龙《赤橙黄绿青蓝紫》)强将手下无弱兵【译注]英勇强悍的将领手下没有软弱的士兵。【出处】宋·苏轼《题连公壁》: “俗语云: “强将手下无弱兵。'真可信。”【用法例解】用以比喻好的领导者能带出好的队伍,或者好的师傅能培养出好的徒弟。多用来称誉人 ...

周宏溟, 1989

爱卿诗集第四集：春来集:

黄金台前演兵场,孙子令旗演三军。三通鼓响拔轩辕,敢向尊前斩美姬。队形初列演八卦,强将手下无弱兵。只待平明重砲响,佳丽不输虎贲军。二弱吴也敢破强楚,今番点将拜孙武。三百妃嫔任支使,八千健儿供驱逐。寡人一人难撑天,众将三百易破竹。苍天佑 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國俗语大辞典: - 第 655 页

Duanzheng Wen, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «强将手下无弱兵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 强将手下无弱兵 no contexto das seguintes notícias.

特评：当碾压成习惯谁还能挡恒大的冠军心

之所以选择斯科拉里，广州恒大正是看中了老帅身经百战的经历，这与当初选择里皮(微博)的道理一样：强将手下无弱兵。 实力上，如今的广州恒大已经是亚洲足坛公认 ... «腾讯网, set 15»

一个所有将军都能踢正步的军队将战无不胜！

踢正步，可以陶冶人的情志，锻炼人的身体，培养人的协调性和团队意识、、、可以说，一个所有将军都能踢三百米正步的军队，将是不可战胜的军队！ 强将手下无弱兵。 «中华网, set 15»

铁血之师激扬强军气概

那年，实兵对抗演习，该旅32名官兵搭乘直升机向“敌”后伞降。 ... 头雁领航众雁随”“强将手下无弱兵”，这些刀枪剑戟、炮火硝烟中得出的铁律，对当今带兵人来说，尤应 ... «人民网, set 15»

“非常之功”必待“非常之人”

欲治兵者先选将”，在“创新、创新、再创新”的时代强音召唤下，我们必须充分认识到 ... 强将手下无弱兵”，在这个“场”里，在领军人才“气场”磅礴的氤氲中，团队成员取法 ... «光明网, set 15»

董春辉强将手下无弱兵麦凯平摘《汉语桥》冠军

除了一直在节目中陪伴选手成长的“舍长”张丹峰，本期节目还邀请了韩红、李修平坐镇评委，“最强师兄”董春辉、“糖宝”安悦溪为选手保驾护航。所谓强将手下无弱兵， ... «搜狐, ago 15»

哪位将领身中数弹仍率军夺下高地

两天时间大军就集结完毕，分乘四列军车星夜赶赴前敌，七十二师的师长是晋绥军十三太保之一，阎锡山手下的大将陈长捷，所谓强将手下无弱兵，七十二师的开路先锋 ... «华声在线, ago 15»

【SkinPlus美肌美容】80后美女老板与她的美女员工

俗话说强将手下无弱兵，美女的朋友也往往是美女！SkinPlus美肌美容机构也不例外；在80后美女老板陈佩诗CICI的感染下，该机构女员工也一个个拼命往“美艳”的 ... «凤凰网, ago 15»

朱镕基浦东拓殖:12年走过发达国家100年的历程

其次，团队组建也非常合理，将各单位原有负责人之一(副主任)叫来做委员，而不是 ... 市市长时，可以说是“强将手下无弱兵”，而且他也很愿意让下属展示自己的才华。 «搜狐, jul 15»

对第一梯队鲁能获全胜鲁媒：强将手下无弱兵

对第一梯队鲁能获全胜鲁媒：强将手下无弱兵. 济南时报2015-05-31 15:47 ... 届时，经过休整和补强的鲁能与恒大相遇，将是真正的中超德比。 应该看到，鲁能在第一 ... «腾讯网, mai 15»

蒋介石曾“钦点”哪位红军猛将是“文明一大害”

... 每次枪伤可不是伤及一处，他的身上有十七个枪眼，所谓强将手下无弱兵。红军东征、强渡黄河徐海东红十五团的突击队是由七十五师二二三团的四十多个勇士组成。 «凤凰网, mai 15»