Significado de "戕囊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 戕囊 EM CHINÊS

戕	囊
qiāng	náng

O QUE SIGNIFICA 戕囊 EM CHINÊS

definição de 戕囊 no dicionário chinês

Esmagando a aparência do caos.

戕囊 纷乱貌。

TRADUÇÃO DE 戕囊

Conheça a tradução de 戕囊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 戕囊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «戕囊» em chinês.

• chinês: 戕囊
• Tradutor português - espanhol: bolsa de Matar
• Tradutor português - inglês: Killing bag
• Tradutor português - hindi: हत्या बैग
• Tradutor português - arabe: قتل حقيبة
• Tradutor português - russo: Убийство мешок
• Tradutor português - português: matar saco
• Tradutor português - bengali: কিলিং ব্যাগ
• Tradutor português - francês: tuer sac
• Tradutor português - malaio: beg membunuh
• Tradutor português - alemão: töten Tasche
• Tradutor português - japonês: キリングバッグ
• Tradutor português - coreano: 죽이는 가방
• Tradutor português - javanês: Killing tas
• Tradutor português - vietnamita: Killing túi
• Tradutor português - tâmil: கில்லிங் பையில்
• Tradutor português - marata: हत्या पिशवी
• Tradutor português - turco: Öldürme çantası
• Tradutor português - italiano: bag uccidere
• Tradutor português - polonês: zabijanie torba
• Tradutor português - ucraniano: вбивство мішок
• Tradutor português - romeno: sac uciderea
• Tradutor português - grego: Killing τσάντα
• Tradutor português - africâner: Killing sak
• Tradutor português - sueco: Killing påse
• Tradutor português - norueguês: Killing bag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «戕囊»

Descubra o uso de 戕囊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 戕囊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Pofu" xin gu - 第 11 页

Cezong Zhou 破斧新詁二二〔1 ^11 ,見桂馥說文解字義正引。楡枋。」作動詞,其義如「哭」。^ 8 中有從手的搶字:「布衣之怒,亦免冠徒铣,以頭搶地耳。」也多,通常都作動詞用,也有作名詞用的。例如,中就沒有搶字,只槍字一見于「我决起而飛枱云:『戕囊,猶搶攘 ...

Cezong Zhou, 1969

國文與敎學 - 第 260 页

按「搶攘」一詞,莊子曾用於「在宥」篇,句云:「天下將不安其性命之情,之儿者乃始銜卷^囊,而亂天下也。」句下王先謙注 ... 琊麽,如照這兩本莊子的注音,已說,此一一字旣可 18 「倉^ 1 」,也可 18 成「戕囊」,所謂「猶槍攘」,自是讀搶攘如字可以的了。再査此一一字, ...

魏子雲, ‎何光謨, 1977

南華真經

引也恰舌倉崔爪作戕攘如字崔云戕囊植垮.天下乃始尊之陪之甚 4 《天下之感拖豔禍促. ,二二" ...

莊子, ‎郭象, ‎陸德明, 1804

方以智全書 - 第 1 卷，第 1 部分

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 通雅六釋; 8.8 語二六九二〕 I ^截」一一字,按, ,唐| ?頃文作被阪,方氏所據恐^誤本,「戕囊」,別作勸、攘、攘。摟,不知何所出。豈宋公自爲邪!師古讀搶攘爲傖傳。^ #引 8 ^「戕齄」,宜從之。又^本 83 作搶攘。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

汉语词族丛考 - 第 164 页

宥〉傖囊,崔謖作戕囊,云戕囊猶搶攘。"晉灼注《漢書〉曰: "搶攘,亂貌也。搶、攘叠韻,本在陽唐韻,轉入庚韻,摟即歿之假借。凡髮亂曰堪囊,草亂曰筝荦,皆搶攘同意。"蓥,亦作"荦" ,筝蓥,草 I [貌:《説文〉: "蓥,筝蓥。"又"筝,筝蓥,草亂也。"段注: "筝、蓥叠韻。"《廣韻〉: ...

张希峰, 1999

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 166 页

朱骏声于前文"蕙縷"和此文"佩鑲"之"縷"均读为"囊" ,此说甚是。《说文》"縷"与"囊"并从"骰"声,故得相通。《庄子,在宥》的"怆囊" ,《释文》引崔本作"戕囊" ,并谓"戕囊犹抢攘" ,是其证。近年来所发现的信阳楚简,以"襄"为"囊"。以其为丝织品,故《楚辞》又从"糸"作"縷" ...

于省吾, 2003

莊子連詞今訓 - 第 12 页

愴囊」、「激蓽,」音義亦俱相近。 1 者,不齊之意;故「愴囊」與「差^」亦一聲之轉。又「後澳書」「^皇后耙」:「輕薄『譫調』囊」叠 85 連語。「漢書」「霣誼傳」「搶擦」注引蘇林曰:「『搶擦』, I 貌也。」與本句義合。又「釋文」:「『愴』音倉,崔本作『戕』。『囊』如字。崔云:『戕囊』 ...

De'an Xu, ‎王先謙, 1970

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 27 页

又,復也。言君所以廣弃己者,以余帶佩衆香,行以忠正之故也,然猶復重引芳苣,以自結又申之目攬苣。囊也。」蕙囊,言囊以蕙飾之。「乃始脅卷獪囊」,曰:「崔本獪作戕囊,云:戕襄,猶搶擴。」朱駿聲售^ ^注"「缩,讀爲囊,香香之囊。」佩嬢、佩幃同。缀,幃之屬,借爲囊, ...

黄靈庚, 2007

庄子译注 - 第 152 页

按:《经词衍释》: "将,犹如也。" 0 司马彪、崔讓:脔卷,不申舒之状也。 0 陆德明:抢囊,崔本作"戕囊" ,云: "戕囊,犹抢攘也。"〇成玄英:猃囊,忽遽之貌也。〇按:抢,应为"抢"之误字。《说文》作"枪" ,云: "枪,一曰,枪擴也。"《汉书,贾谊传》注引苏林: "抢攘,不安貌。"又引晋 ...

杨柳桥, ‎莊子, 2006

無求備齋莊子集成初編 - 第 28 卷 - 第 382 页

獪囊悤遽之貌也.天下羣生唯知力外,不能安^「睪 11 機卷自拘.夸華人#搶囊悤速. ,馳逐物.由八者不忘斯弊者也^广釋. 5 」 齡,一^ 4 ? ,「^ 1 賴本作! ; .宅申舒之狀也.崔同.一云.相牽引也^縫本作戕^ 18 云.戕囊#力榑反^崔^卷勉反,徐居阮反,司! : ?云,锥卷不&0 ...

嚴靈峯, ‎莊子, 1972