Significado de "跷跷板" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 跷跷板 EM CHINÊS

跷	跷	板
qiāo	qiāo	bǎn

O QUE SIGNIFICA 跷跷板 EM CHINÊS

Balanço

蹺蹺板

Seesaw (também para a baloiça), também conhecido como a placa de balanço, refere-se ao jogo com algumas coisas como um fulcro, que suporta uma placa muito longa mas muito estreita no topo, de modo que uma festa sobe quando a outra cai. Isso usa um princípio alavancado e é um jogo típico em um parque infantil. Na configuração do campo de jogos, a placa geralmente é definida no meio, enquanto os dois lados estão sentados em uma pessoa e, em seguida, tomam seus pés para fazer o seu próprio lado. E o balanço no playground geralmente tem corrimãos para os jogadores pegarem. O maior problema com o balanço é que se um lado da criança é muito mais pesado do que o outro lado, a criança do outro lado pode cair e se ferir quando a criança mais pesada de repente exerce um passo difícil ou não quer se sentar no chão. Por esta razão, o balanço é geralmente montado em um piso de goma macia. Na raça sensível aos cães, o gangorra é geralmente definido como um desequilíbrio que permite que o cão participante descenda no chão quando o cão passa sobre ele. Além do balanço pode ser usado para brincar infantil, mas também como ferramenta na performance especial. E a vida diária, pode ser usada como uma ferramenta mecânica, isto é, porque a balanço tem um princípio de alavanca. ...

蹺蹺板（又作翹翹板），又稱為搖搖板，是指以某些東西作為支點，支撐著很長但十分狹窄的板在上方，讓一方上升時，另一方下降的遊戲。這運用了槓桿原理，並且是兒童遊樂場裡的典型遊戲。 在遊樂場的設定裡，這塊板通常會被設置在正中，而兩邊則各坐一個人然後輪流以其腳踏地使自身的那邊升上去。而在遊樂場裡的蹺蹺板通常會有扶手讓玩者抓牢。而蹺蹺板最大的問題是如果一邊的兒童比另一邊的重很多的時候，當該較重的兒童突然用力踏地或坐下不願踏地時，另一邊的兒童可能會跌下並受傷。而為了這個原因，蹺蹺板通常會安裝在柔軟的膠質地面上。 在狗狗靈敏賽裡，蹺蹺板通常會設成不平衡使得參賽狗隻在其上走過時，總是會以同一方降下地面。 蹺蹺板除了可以供兒童玩樂外，亦可作為在特技表演的工具。而日常生活裡，則可作為機械工具，這是因為蹺蹺板用了槓桿原理。...

definição de 跷跷板 no dicionário chinês

Equipamento de jogo infantil de gangorra. No meio do tabuleiro estreito e grosso de madeira, coloque o eixo e, em seguida, colocá-lo no pilar.As duas pessoas sentam-se em lados opostos e giram com os pés para fazer uma extremidade pegar ea outra extremidade cair.Este caminho, o jogo é repetido por diversão.

跷跷板 儿童游戏用具。在狭长而厚的木板中间装上轴，然后架在支柱上，两人对坐两端，轮流用脚蹬地，使一端跷起，另一端下落，如此反复，游戏以取乐。

TRADUÇÃO DE 跷跷板

Conheça a tradução de 跷跷板 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 跷跷板 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跷跷板» em chinês.

• chinês: 跷跷板
• Tradutor português - espanhol: subibaja
• Tradutor português - inglês: Seesaw
• Tradutor português - hindi: झूला
• Tradutor português - arabe: تأرجح
• Tradutor português - russo: качели
• Tradutor português - português: gangorra
• Tradutor português - bengali: ঢেঁকিকল
• Tradutor português - francês: balançoire
• Tradutor português - malaio: ungkit-ungkit
• Tradutor português - alemão: Hin und Her
• Tradutor português - japonês: シーソー
• Tradutor português - coreano: 시소
• Tradutor português - javanês: Seesaw
• Tradutor português - vietnamita: chơi đu
• Tradutor português - tâmil: ஏற்ற விளையாட்டு
• Tradutor português - marata: दोलायमान होणे
• Tradutor português - turco: tahterevalli
• Tradutor português - italiano: altalena
• Tradutor português - polonês: huśtać się
• Tradutor português - ucraniano: гойдалки
• Tradutor português - romeno: balansare
• Tradutor português - grego: τραμπάλα
• Tradutor português - africâner: wipplank
• Tradutor português - sueco: gungbräda
• Tradutor português - norueguês: seesaw

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跷跷板»

Descubra o uso de 跷跷板 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跷跷板 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小閱讀大理解-愛漂亮小兔: - 第 44 页

小花狗高興地對小老鼠說:「小老鼠,上來跟我玩蹺蹺板好嗎?」小老鼠說:「好呀,我喜歡玩蹺蹺板!」小花狗坐在蹺蹺板的這一頭,小老鼠坐在蹺蹺板的那一頭,可是,小花狗太重,小老鼠太輕,蹺蹺板依舊一動不動。小老鼠說:「不好玩的,我走了!」小老鼠說完,就跑掉 ...

馬翠蘿, 2014

跷跷板上的女人

著者原题:希拉里·科斯尔

希拉里·科斯尔, 1990

寻找渐渐迷失的自己:

1、生活需要平衡术你一定见过跷跷板吧!是不是这样的,跷跷板的两边各坐着一个人,当其中一个离开,另外一个人便无法玩了。其实,我们的生活也是一样,一边是家庭,一边是事业。家庭与事业构成了我们生活的主要内容。我们每个人就像跷跷板的平衡支撑 ...

熊显华, 2014

疼爱你自己:

之所以会有这样的想法,是因为我们心中的“跷跷板”在作祟。小时候玩跷跷板游戏,对方用力压下去,我们升得高高的,就会尖叫着欢呼雀跃,再兴奋地用力压下去,把对方弄得很high,对方一阵尖叫,又用力把我们压下去。这样一来一回很刺激,很好玩,游戏得以 ...

张丽婕, 2014

争取做优秀的自己（学生心理健康悦读）:

跷跷板上轻轻划着 o 莱纳克好奇地走过去,学着男孩的样子,也把耳朵紧紧贴在跷跷板上,奇怪,莱纳克也听到了跷跷板上的另一端铁针划木板的声音,而且听得清清楚楚 o 当时,法国到处流行肺结核病医生们都苦于没有办法及早发现人体内的肺等器宫运动 ...

李占强, 2013

再會‧遊樂場 (增訂版) - 第 50 页

玩耍要有創意,趴躺蹺蹺板中央,讓朋友將蹺蹺板的一邊升至最高點,然後慢慢向前爬,感受隨板上升下降的樂趣。還有更刺激的玩法:一人佔據一邊,靠腰馬腳力升高降低,看哪一方先失去平衡墮地。有些狡猾的孩子,估計自己快輸時會突然從蹺蹺板上一躍而 ...

梁廣福, 2015

夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 292 页

19 蹺蹺板【夢境分析】夢見蹺蹺板,表示近期你的心情非常好。【夢境連結】蹺蹺板在夢境中,代表的是男女之間的感情。未婚者夢見蹺蹺板,表示令你魂不守舍的愛情就要降臨到你的身上了。已婚者夢見蹺蹺板,表示可能會發生婚外情。 20 豎笛【夢境分析】 ...

孟冬離, 2015

国外经典励志文丛（套装共6册）:

三、两个人的游戏问:你看公园的那个跷跷板,总是要两个重量相当的小孩子才玩得起来,总是要一上一下才有趣。如果只有你一人,你能玩起来吗?答:当然不可以了,那是两个人的游戏。公园里的那张跷跷板,总是要重量相当的两个小孩才玩得起来,总是要一 ...

卡耐基, ‎希尔, 2015

智慧生存丛书——思考的力量:

两个人的游戏问:你看公园的那个跷跷板,总是要两个重量相当的小孩子才玩得起来,总是要一上一下才有趣。如果只有你一人,你能玩起来吗?答:当然不可以了,那是两个人的游戏。公园里的那张跷跷板,总是要重量相当的两个小孩才玩得起来,总是要一上 ...

李元秀, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «跷跷板»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 跷跷板 no contexto das seguintes notícias.

商品“跷跷板效应”难抵基本面影响

美元与大宗商品的跷跷板效应是否将继续演绎？对此，接受中国证券报记者采访的业内人士指出，从美国经济情况看，并不能排除美联储年内加息的可能，美元的强势 ... «新浪网, set 15»

跷跷板行情显现把握赚钱效应

近来，市场现跷跷板之势，往往是主板表现强，创业板就弱，若主板弱，创业板相对就强一些。 9月23日，这种现象很明显。在金融股等权重股的影响下，主板整天表现不 ... «新华网, set 15»

美联储决议符合预期期债股指再现跷跷板效应

本周美联储加息预期与A股波动始终影响着期债的表现。由于周四美联储加息预期落空，期债本周微涨，与股指也再现跷跷板效应。下周地方债发行量下滑，或对期债有 ... «金融界, set 15»

静待信心恢复跷跷板效应凸显

不过，市场却进入了跷跷板效应。权重上，个股跌，成为本周最大特点。本周指数下跌200个点，但是多数个股却跌破上周低点。 从消息面来看，昨晚利好不断。9月1日， ... «www.591hx.com, set 15»

跷跷板效应显现：61只分级A涨超2% 32只分级B跌停

昨日上证指数下跌了1.23%，分级基金市场上主要标的指数整体表现走弱。然而银行、证券、保险等金融行业相关指数均有所上涨，充当了“护盘”角色，其中中证 ... «腾讯网, set 15»

AH比价“跷跷板”失衡：内资银行港股六折起售

A股市场部分机构投资者显然已经发现了比价“跷跷板”的严重失衡：近日亿元量级资金的资金“南下”港股市场抄底，中信银行、中国银行(3.32, -0.04, -1.19%, 实时行情) ... «新浪网, ago 15»

股市楼市再现跷跷板：部分资金回流一线地产

回顾近十年的大类资金配置历程，国内股市、楼市的“跷跷板”效应十分明显。去年11月央行[微博]降息，成为开启了本轮A股近三千点的牛市导火索，在赚钱效应的发酵 ... «新浪网, ago 15»

大盘如期反弹分级基金跷跷板效应凸显

近期，市场受利好消息呈反弹趋势。尤其是上周五，分级B掀起了久违的涨停潮，而分级A多数下跌，两端“跷跷板效应”凸显。 从8月3日至8月7日，107只分级B实现正 ... «新浪网, ago 15»

玩转资产配置“跷跷板”

儿时玩过跷跷板的或有记忆，在风中享受那种上下跃动的快感，绝不逊于任何昂贵玩具带来的兴奋。跷跷板的妙处在于，小椅子触底后总会攀顶，那是一种简单重复的 ... «新浪网, jul 15»

人民日报：楼市股市目前不存在“跷跷板”效应

与此同时，股市沪指在5000点附近接连受挫，让市场各方纷纷猜测股市与楼市之间的“跷跷板”效应是否再度出现。专家指出，股市与楼市各有其内在的特征及规律，不 ... «新浪网, jun 15»