Significado de "诮姗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 诮姗 EM CHINÊS

诮	姗
qiào	shān

O QUE SIGNIFICA 诮姗 EM CHINÊS

definição de 诮姗 no dicionário chinês

讽 riso sádico.

诮姗 讽刺r讥笑。

TRADUÇÃO DE 诮姗

Conheça a tradução de 诮姗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 诮姗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «诮姗» em chinês.

• chinês: 诮姗
• Tradutor português - espanhol: La culpa Shan
• Tradutor português - inglês: Blame Shan
• Tradutor português - hindi: शान को दोष
• Tradutor português - arabe: إلقاء اللوم على شان
• Tradutor português - russo: Авторство Шань
• Tradutor português - português: Culpa Shan
• Tradutor português - bengali: শান দোষ
• Tradutor português - francês: Blame Shan
• Tradutor português - malaio: Shan menyalahkan
• Tradutor português - alemão: Blame Shan
• Tradutor português - japonês: シャンを非難
• Tradutor português - coreano: 산 비난
• Tradutor português - javanês: Shan nyalahke
• Tradutor português - vietnamita: Đổ lỗi cho Shan
• Tradutor português - tâmil: ஷான் பழி
• Tradutor português - marata: शॅन दोष
• Tradutor português - turco: Shan suçlama
• Tradutor português - italiano: colpa Shan
• Tradutor português - polonês: winić Shan
• Tradutor português - ucraniano: авторство Шань
• Tradutor português - romeno: vina Shan
• Tradutor português - grego: Κατηγορήστε Shan
• Tradutor português - africâner: blameer Shan
• Tradutor português - sueco: Skyll Shan
• Tradutor português - norueguês: Blame Shan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «诮姗»

Descubra o uso de 诮姗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 诮姗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

视之,无所见。宛转间,有女子从衣后出,掠发微笑,丽甚。程疑其鬼,女曰:“妾非鬼,狐也。”程曰:“倘得佳人,鬼且不惧,而况于狐。”遂与狎。二年,生一女,小字青梅。每谓程:“勿娶,我且为君生男。”程信之,遂不娶,戚友共诮姗之。程志夺,聘湖东王氏。狐闻之怒,就女乳 ...

蒲松龄, 2013

明清小说与中国文化丛论: 辜美高卷 - 第 142 页

宛转间,有女子从衣后出...遂与狎。二年,生一女,小字青梅。每谓程: "勿娶,我且为君生男。"程信之,遂不娶。后戚友共诮姗之。程志夺,聘湖东王氏,狐闻之,怒, ...出门迳去。这是狐女为争取一夫一妻的制度,反对丈夫另娶所作 经不起别人的诮姗,只好再 的抗议。

Mei-Kao Kow, ‎何炳彪, 2009

聊齋誌异: 但明倫批評 - 第 1 卷 - 第 437 页

程曰: "倘得佳人,鬼且不惧,而况于狐。〔-〕"遂与狎。二年生一女,小字青梅。每谓程: "勿娶,我且为君生男。"程信之,遂不娶。戚友共诮姗之。程志夺,聘湖东王氏。狐闻之怒,就女乳之,委于程曰: "此汝家赔钱货,生之杀之倶由尔。我何故代人作乳媪乎? "出门径去。

蒲松齢, ‎但明倫, ‎袁健, 1994

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

亲友共诮姗之。程志夺,聘湖东王氏。狐闻之怒,就女乳之,委于程曰: "此汝家赔钱货,生之杀之,俱由尔。我何故代人作乳媪乎! "出门径去。青梅长而慧;貌韶秀,酷肖其母。既而程病卒,王再醮去。青梅寄食于堂叔。叔荡无行,欲紫以自肥。适有王进士者,方候铨于 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

谈狐说鬼第一书: 跟马瑞芳读聊斋 - 第 258 页

... 其鬼,女曰: "妾非鬼,狐也。"程曰: "倘得佳人,鬼且不惧,而况于狐。"遂与狎。二年,生一女,小字青梅。每谓程: "勿娶,我且为君生男。"程信之,遂不娶。戚友共诮姗之,程志夺,聘湖东王氏。 狐闻之,怒,就女乳之 258 谈狐说鬼第一书.

马瑞芳, 2006

神鬼狐妖的世界: 聊斋人物论 - 第 367 页

程曰: "倘得佳人,鬼且不慎,而况于狐。"遂与狎。二年,生一女,小字青梅。每谓程: "勿 东王氏。狐闻之,怒, 娶,我且为君生男。"程信之,遂不娶。戚友共诮姗之,程志夺,聘湖 青梅的慧眼 367.

马瑞芳, 2002

聊齋志異校注 - 第 534 页

程曰: "倘得佳人,鬼且不惧,而况于狐。"遂与狎。二年,生一女,小字青梅。每谓程: "勿娶,我且为君生男。"程信之,遂不娶。戚友共诮姗之。程志夺,聘湖东王氏。狐闻之怒,就女乳之,委于程曰: "此汝家赔钱货,生之杀之,俱由尔。我何故代人作乳媪乎! "出门径去。

蒲松龄, 2000

聊齋志異精選 - 第 121 页

视之,无所见。宛转间,有女子从衣后出,掠发微笑,丽绝。程疑其鬼。女曰: "妾非鬼,狐也。, ,程曰: "倘得佳人,鬼且不惧,而况于狐。"遂与狎。二年,生一女,小字青梅。每谓程: "勿娶,我且为君生男。, ,程信之,遂不娶。戚友共诮姗之。程志夺,聘湖东王氏。狐闻之,怒, ...

蒲松齡, ‎周中明, 1991

《聊斋志异》妇女形象作品评注 - 第 55 页

独是青夫人能识英雄于尘埃,誓嫁之志,期以必死;曾俨然而冠裳也者,顾弃德行而求膏梁,何智出婢子下哉! ^注释[ 1 ]白下:南京的别名。〔 2 〕不为畛眭(让化 5 : 0 :畛眭,田间的道路,引申为界限或隔阂。不为畛畦,就是不在人与人之间制造隔阂。〔 3 〕诮姗& !

胡忆肖, ‎毕敏, 1983

立法院公報 - 第 60 卷，第 84-90 期 - 第 163 页

... 心懐無限疑慮,應誚交通部特別注或亦在座,而竞作此相反報導,徒使閱,然當張部長向立法院報吿時,陳處長一八 本席認爲公路車輛,已趨陳舊,加之保在地,卽空車開囘去,由於這一事實,第一次所派救援車,因未找到抛錨車所救之車,姍姍其來,据嘉義站長辯 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1971