Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "妾" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [qiè] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «妾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Concubina

Concubina, também conhecida como Yi Tai, para acompanhar a sala, a sala lateral, a paternidade concubina, também é conhecida como a pequena esposa, bem como a esposa do elegante, refere-se principalmente à monogamia mais estrutura concubina, o status de mulheres abaixo da esposa do cônjuge. ... ,又稱姨太陪房偏房側室妾侍,亦有小老婆的俗稱,以及如夫人的雅稱,主要指一夫一妻多妾制結構中,地位低於正妻的女性配偶。...

definição de no dicionário chinês

小 A esposa envergonhada do velho. Qian Qian renunciou, a velha mulher afirmou ser: corpo inteiro. Ei 旧时男人娶的小老婆。 谦辞,旧时女人自称:妾身。贱妾。
Clique para ver a definição original de «妾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

妇之道

Sinônimos e antônimos de 妾 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «妾»

Tradutor on-line com a tradução de 妾 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 妾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «妾» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barragana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Concubine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपस्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محظية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любовница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concubina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concubine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gundik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebenfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Concubine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமக்கிழத்தியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपपत्नी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cariye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concubina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nałożnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коханка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concubină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παλλακίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkubin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkubine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 妾

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «妾»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «妾» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «妾» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «妾» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «妾» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 妾

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «妾»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
妾要逆天:倒转流年: 倒转流年
一大堆,王妃之位却一直空着,那些如狼似虎的小虎视眈眈的盯着王妃之位,欲为凤,她们也就此生无憾了。但从未有小和慕容枫说过自己要做王妃,慕容枫性格反变无常,前一秒对你温柔似火,下一秒你就在牢狱之中了。造成这种性格的原因来自于十五 ...
悠悠幕天下, 2014
2
唐律中的夫妻關係 - 第 244 页
經由一定的婚儀儀式,故律視夫關係的建立為「夫娶」。不過,由於夫關係的建立,非經六禮婚儀,所以屬賤流。因而與嫡妻有別,與夫不得為齊體關係,此由夫娶不經六禮婚儀的親迎與同牢合卺禮儀,最是清楚表達。而且之子有成為家主的可能 ...
劉燕儷, 2015
3
道德經: 傅奕本(項羽妾塚本)
《道德經》約成書於前518年後至前509年以前。是中國古代四大經典名著之一,至今已經有數十種語言的版本流傳於世界各地之中。 其他考證,可參考:http://www.cos.url.tw/laozi/laozimenu.htm ...
李耳, ‎朔雪寒, ‎老子, 2014
4
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 132 页
子” ,与夫一样,对握有生杀予夺大权。依礼,夫纳,应经妻的批准;夫与同房,也应经妻同意。因为“纳”之义,原本就有须经妻“容纳”的意思。尽管在事实上,不少男子纳,未必要妻批准;与同房,也完全由自己兴之所至。但至少在理论上,妻是拥有这一 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
5
親屬法: 理論與實務 - 第 196 页
民法親屬編施行後,因民法親屬編探取一夫一妻制,且最高法院判例認之制度與男女不等原則不符 9 ,故夫非準配偶關係,僅爲類似夫妻之結合關係。關於民法親屬編施行後之夫關係,茲分述如下:一、身分上之效力關於夫關係所生身分上之效力問題 ...
高鳳仙, 2015
6
七劍十三俠:
將人派定,准明日進宮。但有許多要事,不堪為外人道之,還求元帥容與徐將軍商定後,方可應手。”王元帥道:“事屬因公,何嘗不可。”當下即令徐鳴皋與余秀英暗地熟商妥善。余秀英答應,即同徐鳴皋到了後面,屏退左右,單畝拿雲、捉月在面前伺候。余秀英 ...
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
7
太平廣記:
卷第一百三十報應二十九婢竇凝嚴武盜綠翹馬全節婢魯思郾女鄂州小將金卮竇凝唐開元二十五年,晉州刺史柳渙外孫女博陵崔氏,家於汴州。有扶風竇凝者,將聘焉,行媒備禮。而凝舊有孕,崔氏約遣後成禮。凝許之,遂與俱之宋州,揚舲下至 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
繡雲閣:
珠蓮以手扶定七竅,嬌聲言曰:「郎君歸何晚也?」七竅曰:「政務煩重,計議難以盡善,故至夜靜始歸,有勞夫人久久等候。」珠蓮曰:「受郎君之福,郎君不辭勞苦,經心案牘,敢坐享安逸,不候郎君乎?」七竅曰:「身力甚疲,惜未命得廚人,設筵以陪老母。」珠蓮曰:「 ...
朔雪寒, 2014
9
包公案龍圖公案:
那婦人道:「家離城五里,地名蓮塘。姓吳,嫁張家,丈夫名虛,頗識詩書。近因交結城中孫都監之子名仰,來往日久,以為知己之交。一日,夫因往遠處探親,彼來吾家,念夫蒙他提攜,自出接待。不意孫公子起不良之意,將言調戲身,當時被叱之而去。
安遇時, 2014
10
包公案: 龍圖公案
那婦人道:「家離城五里,地名蓮塘。姓吳,嫁張家,丈夫名虛,頗識詩書。近因交結城中孫都監之子名仰,來往日久,以為知己之交。一日,夫因往遠處探親,彼來吾家,念夫蒙他提攜,自出接待。不意孫公子起不良之意,將言調戲身,當時被叱之而去。
佚名, ‎安遇時, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «妾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
《纳记》迎大结局大IP网剧首轮逐鹿战
今年暑期,第一批由大IP改编的网剧也适时井喷,《盗墓笔记》、《纳记》、《无心法师》3部大IP网剧都于暑期前后扎堆亮相,适时检验了大IP高投入-高风险-高回报的市场 ... «北青网, set 15»
2
《纳记》明日收官网剧大时代逆袭到来
9月17日零点,热播两个多月的大型自制网剧《纳记》将在PPTV聚力独家播出最后一集终结篇,竞争激烈的暑期剧潮再次迎来又一部热剧的退场。然而由《纳记》、《 ... «红网, set 15»
3
《纳记》点击率冲7亿结局傲娇拆分上下集
《纳记》改编自人气网络作家沐轶同名大IP小说,是盛大董事长陈天桥、首席运营官陈大年、文学CEO侯小强等高层联手力荐的“网络当红YY小说”,也是央视开年大戏《 ... «北青网, set 15»
4
谁会成为国企改革的小
现在国企改革力度可以说在很多方面步子迈的很大,曾经的代理人小保姆,现在可以成为偏房小。别小看这个小,这个小可以分主人的家产,还能掌管主人家的 ... «新浪网, set 15»
5
《纳记》回归破案收视井喷PPTV聚力互动神助攻
上周四、周五,热播网剧《纳记》在PPTV聚力准时更新,感情、破案双线回归,精彩剧情引发收视井喷,第八集在PPTV聚力的单日播放量达到1201万,荣登网络每日 ... «红网, ago 15»
6
曾国藩戒色记:调戏朋友美后日记中骂自己“禽兽”
一次,参加进士同学的团拜,由于所拜之家姬如云,这使得曾国藩“喜色”之心油然而生,东张西望,颇失大雅。回家后,他在日记中写到:“目屡邪视,真不是人,耻心丧 ... «凤凰网, jul 15»
7
电影公司举报自己盗版Google:臣做不到
估计Google看了这样的要求也有一句话可说了:臣做不到啊! 电影公司偷偷下盗版还要求Google删除. 文章纠错. 微信公众号搜索"驱动之家"加关注,每日最新的 ... «驱动之家, jul 15»
8
《纳记》大尺度断背狱中基情引网友亢奋
刚播4集就直追《盗墓笔记》,点击率冲至全网第二的《纳记》,显然也沾了“基情”助力。目前男主角孙坚和男二何育骏狱中大尺度“基情”已经引得网友亢奋,粉丝调侃 ... «北青网, jul 15»
9
《纳记》首播点击直追《盗墓笔记》全网第3
首批大IP影视井喷的成绩出炉,在一定程度上,以市场检测客观回应了有关大IP投资风险的争议。此前一直在特效和剧情节奏两方面狠撕《盗墓笔记》的《纳记》终于 ... «国际在线, jul 15»
10
《纳记》海报曝光温心似“小龙女”逆袭
在《纳记》原著小说中,温心饰演的柳若冰是宋芸儿的师傅,捉走杨秋池的两个小,逼迫其休妻,后为救杨秋池而与其发生关系,生下一子,但因和宋芸儿是师徒关系 ... «搜狐, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qie-6>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em