Significado de "亲邻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 亲邻 EM CHINÊS

亲	邻
qīn	lín

O QUE SIGNIFICA 亲邻 EM CHINÊS

definição de 亲邻 no dicionário chinês

Pro-vizinhos 1. Adjacente; 2. Parentes e amigos e vizinhos.

亲邻 1.邻近;近邻。 2.亲友和邻里。

TRADUÇÃO DE 亲邻

Conheça a tradução de 亲邻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 亲邻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «亲邻» em chinês.

• chinês: 亲邻
• Tradutor português - espanhol: barrios
• Tradutor português - inglês: Neighborhoods
• Tradutor português - hindi: पड़ोस
• Tradutor português - arabe: أحياء
• Tradutor português - russo: Окрестности
• Tradutor português - português: Bairros
• Tradutor português - bengali: প্রতিবেশী
• Tradutor português - francês: quartiers
• Tradutor português - malaio: Tutup tetangga
• Tradutor português - alemão: Stadtviertel
• Tradutor português - japonês: 近郊
• Tradutor português - coreano: 이웃
• Tradutor português - javanês: Neighborhoods
• Tradutor português - vietnamita: khu dân cư
• Tradutor português - tâmil: சுற்றுப்புறங்கள்
• Tradutor português - marata: आजूबाजूचे परिसर
• Tradutor português - turco: Çevredekiler
• Tradutor português - italiano: quartieri
• Tradutor português - polonês: Dzielnice
• Tradutor português - ucraniano: околиці
• Tradutor português - romeno: cartiere
• Tradutor português - grego: γειτονιές
• Tradutor português - africâner: buurte
• Tradutor português - sueco: stadsdelar
• Tradutor português - norueguês: nabolag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «亲邻»

Descubra o uso de 亲邻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 亲邻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

优先购买权制度研究 - 第 84 页

本宗绸麻以上亲者,以怅取问,有别户田隔间者,并其间隔古来沟河及众户往来道路之类者,不为邻"。 ... 神宗时的取亲邻法规定享有田宅优先购买权的亲、邻,只有本宗有服亲和墓田相距百步者,即房亲和墓田邻,这将亲、邻的范围极大地缩小。南宋宁宗庆元 ...

许尚豪, ‎单明, 2006

中國史新論：法律史分冊: - 第 249 页

如田土法裡有親鄰取贖法,當某塊土地的典期已屆而出典者不能贖回時,誰有收贖的優先權?一般人的理解主要有兩種:一是出典者的五服親,二是該地的鄰人,兩者各有人情道理可據,但相持不下便會產生糾紛。政府一度規定,同時是親和鄰的,便有優先權, ...

柳立言主編, 2008

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 337 页

初年,曾經將典賣不經親鄰及墓田鄰,至而批退的時限改為「一年」。南宋時期,由於百姓浮濫使用本法條規定,往往以為「同關親屬」即列名同一宗譜内的親緦麻以上親屬才可以收贖, 42 所以發展出「即親又鄰」解釋的法條,如慶元重修田令與嘉定十三年( ^ ?

劉馨珺, ‎高明士, 2005

東度記:

藺公方才向親鄰求講和。李親說:「了事,情願貼道人的金錢,還要費解交的酒席。」那親鄰此時索勒他,要了金寶方才解交。藺公只得忙入屋內,黃的是金,白的是銀,只聽拿出來,憑親鄰作處。你看這會吃的親鄰捧腹,送得道人墜腰,方才叫蒼頭把行者的屍首埋於 ...

方汝浩, 2014

錦繡衣：移繡譜:

右調《菩薩蠻》且說宮度因提水倒在池中,虧得錦雲看見,慌忙轉身報知親翁、親母。合家跑 ... 一家驚得沒法,又是錦雲說道:「我們鄰家有一個學生,去年七月間落水溺死,見一位針灸先生,將他臍上灸了幾回艾火便活。如今何 ... 眾親鄰賀三朝,慶滿月,俱不必說。

瀟湘迷津渡者, 2014

契约史买地券研究 - 第 107 页

为申请文牒或公据所投之状,须经里正、主首等地方头人呼集业主的亲邻,査勘欲卖的产业无讹,才写定上报。在文牒或公据上写明业主姓名、产业座落、四至、亩积、出卖原因、里正、主首姓名及勘合情况等。立账取问亲邻一账亦叫做"问账" ,是业主征求买主 ...

张传玺, 2008

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

纸条上的文字是:“亲邻行动,邻居节——如果我请邻居们来喝一杯茶!” “这是什么意思?”莫恩太太仍旧不明白,等待丈夫作详细的解释。莫恩告诉她,本地的超级市场,发动人们过一个新的节日,名为邻居节,希望住在同一小区里的人,在6月9日这一天,互相邀请, ...

李晓玲 张茗馨, 2014

中國社會史: - 第 307 页

自五代以來,政府已經規定,產業典賣,必須先問親鄰,親鄰如果不要,才可以賣給別人。宋初承襲此一規定,「應典賣倚當物業,先問房親,房親不要,次問四隣,四隣不要,他人並得交易」(《宋刑統》卷十三〈戶婚門〉)。在這條法令裡,親與鄰顯然是有分別的,到南宋 ...

梁庚堯 編著, 2014

主日福音註釋 選編自大主教阿維爾基（塔烏舍夫）的著作 Толкования воскресных ...

Новозаветный нравственный закон отменяет все эти различия и учит уже 誰看成是親鄰,而是人自己應該成為每一個需要幫助與憐憫的人的親鄰。主的回答與文士的問題有很大的差別,但這具有重要的意義,因為在舊約中,為了保護選民免受惡劣 ...

Архиепископ Аверкий (Таушев), ‎Rev. D.Pozdnyaev, 2014

佘族山哈（下）:

一般人家則在滿月那天,將嬰兒打扮一番,抱出內室與親友見面,同時煮蛋面款待來賓,並向親鄰分送煮熟的紅蛋和糕餅,俗稱送"剃頭蛋"。親鄰則於滿月前後分別送禮物祝賀。小孩周歲,屆時一般人家須辦酒席宴請親鄰,親鄰亦以衣物為賀。不論男女記下誕生 ...

雲飛飛, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «亲邻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 亲邻 no contexto das seguintes notícias.

亲邻节广场晚会喜迎双节到来

天健网消息（记者韩晓菲）为迎接“国庆、中秋”双节的到来，9月24日晚，西岗区北京街道在西岗区市民大舞台召开“邻里情深、喜迎中秋、民生和谐、共度国庆”第十三届亲 ... «大连天健网, set 15»

深度·古代土地、房屋登记制度

不过，在宋朝出卖不动产，得先问问亲邻，首先问询他们想不想买。因为宋朝法律规定，亲邻具有优先购买权。北宋后期还强调，所谓“亲邻”，必须为有亲之邻，即虽为邻 ... «新浪网, set 15»

亲帮亲邻帮邻

亲帮亲邻帮邻. 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年09月20日05:35 | 我来说两句(0人参与) | 保存到博客. 新商报. 新商报. 文/王艳 我有一个邻居袁老师，在高中上班，女儿 ... «搜狐, set 15»

平潭澳前计生户俞玲玲带上亲邻共创业

平潭网8月24日讯(平潭时报记者翁恺悦)俞玲玲是澳前镇南赖村的一位计生户，32岁的她如今是鑫源鲍鱼育苗场的一名股东。但回忆起当年入股鲍鱼育苗场的经历，她 ... «福建东南新闻网, ago 15»

猥亵亲生女儿亲邻为何不报警

3日晚，16岁的小梅在广州街头遭父亲易红桥暴打。面对记者和民警，小梅说出了自己的悲惨遭遇——13岁起就被父亲猥亵。小梅母亲也承认知道这事儿，但女儿不该 ... «京华网, ago 15»

宋禁京官在京购二套房明太祖逼官员给穷人盖房

假如你不问亲邻，亲邻发现你的房子住了新人，可在一年(南宋改为3年)内向官府告状，要求以原价赎回，重新出售，并以房亲为第一售房对象，四邻为第二售房对象。 «新浪网, jul 15»

李源潮：秉持亲诚惠容深化互利合作

李源潮说，中国将高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，秉持亲诚惠容的理念，与南亚国家深化互利合作，打造安危与共、荣损相依的命运共同体。坚持亲邻善邻，增进 ... «人民网, jun 15»

重庆惊现200年前地契清代土地交易频繁亲邻优先购买

新华网重庆频道5月20日电近日，重庆黔江区五里乡胡家坝村的杨昌文老人，在清理自家的存旧书籍时，翻出了祖上自清代和民国时期的9张保存完好的土地买卖契约。 «新华网重庆频道, mai 15»

小伙交通肇事逃逸亲邻“组团”作伪证被拘

儿子驾车撞人，父亲换装为其顶包。阜阳警方最终成功侦破这起肇事逃逸顶包案。在该起交通肇事逃逸案件中，警方共拘留4人，其中3人因涉嫌包庇被拘。 2月22日22 ... «腾讯网, abr 15»

七旬盲人一生受亲朋照顾制作百把木椅回报亲邻

中新网九江3月31日电(王姣张铭余纯桃)“我眼睛看不见，但手脚还灵活，我会尽最大的能力去回报帮助过我的人。”现年71岁的冯期友是江西九江人，因双目失明，无法 ... «中国新闻网, mar 15»