Significado de "青绂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 青绂 EM CHINÊS

青	绂
qīng	fú

O QUE SIGNIFICA 青绂 EM CHINÊS

definição de 青绂 no dicionário chinês

Qingyan Qinglan. A fita azul do selo oficial.

青绂 青绶。佩系官印的青色丝带。

TRADUÇÃO DE 青绂

Conheça a tradução de 青绂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 青绂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «青绂» em chinês.

• chinês: 青绂
• Tradutor português - espanhol: Qing Fu
• Tradutor português - inglês: Qing Fu
• Tradutor português - hindi: किंग फू
• Tradutor português - arabe: تشينغ فو
• Tradutor português - russo: Цин -фу
• Tradutor português - português: Qing Fu
• Tradutor português - bengali: চিং ফু
• Tradutor português - francês: Fu Qing
• Tradutor português - malaio: Qing Fu
• Tradutor português - alemão: Qing Fu
• Tradutor português - japonês: 清フー
• Tradutor português - coreano: 청나라 푸
• Tradutor português - javanês: Qing Fu
• Tradutor português - vietnamita: Thanh Fu
• Tradutor português - tâmil: குயிங் ஃபூ
• Tradutor português - marata: छिंग फू
• Tradutor português - turco: Qing Fu
• Tradutor português - italiano: Qing Fu
• Tradutor português - polonês: Qing Fu
• Tradutor português - ucraniano: Цин -фу
• Tradutor português - romeno: Qing Fu
• Tradutor português - grego: Qing Fu
• Tradutor português - africâner: Qing Fu
• Tradutor português - sueco: Qing Fu
• Tradutor português - norueguês: Qing Fu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «青绂»

Descubra o uso de 青绂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 青绂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 59 页

秘書監皆黑,丞皆黄,青,鄉亭關内侯墨綬,皆二采,郡^太守,内史青,尚書令僕,中紺, ,郡公玄朱,侯伯青朱,子男素朱,皆三采, ... 得辭遠游,戴武弁,解朱組,佩青紱,安宅京朱組青紱知,向南腰中正白者,我绞也,主簿刺殺北向者,神遂絶,牛鬥于岸上,有間,冰還,謂官屬曰, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

解物释名 - 第 293 页

在唐诗中"紫绶"还常与"朱绂"、"朱衣"、"青衿"等连用,其中有的为实指,有的为虚指。如在白居易《初着绯戏赠元九》"我朱君紫绶,犹未得差肩"中当为实指。据唐制,左赞善大夫为正五品上阶,唐制四品、五品官服绯。此诗大约是在作者初任左赞善大夫时所作, ...

黄金贵, 2008

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 14 页

... 戴上田猎用的皮帽子。弁,皮槽子。这句出《诗经, ^弁》,《^弁》是西周末年王室宴乐同姓诸臣之诗。解朱组,解下红色的丝带,古为不愿分封为王,只愿跟随明帝即可。佩青绂,汉官制,位于丞相、太尉等三公者,金印紫绶,即上文所谓"朱组" ;御史大夫银印青绶, ...

丁守和, 1994

三國志選注 - 第 2 卷 - 第 38 页

如朱组:朱组綬,王侯所佩。「辭遠遊」、「解朱组」,謂放棄王侯的漭位。 1 青绂:青组綬,一一千石以上所佩。「戴武弁」、「佩青绂」,謂同於在朝的諸臣。駙馬、奉車:駙馬都尉和奉車都尉,戲、麼以下多用宗室及外戚充任。趣:通取( ^ ^ : ^ )。陳思王植傳四 0 三 ( ^ )廉 ...

繆鉞, ‎陳壽, 1984

一代辞宗——沈约传/浙江名人研究大系/浙江文化名人传记丛书:

青绂虽长复易解,白云诚远讵难依。解佩去朝市去朝市,朝市深归暮。辞北缕而南徂,浮东川而西顾。逢天地之降祥,值日月之重光。当伊仁之菲薄,非余情之信芳。充待诏于金马,奉高宴于柏梁。观斗兽于虎图,望窈窕于披香。游西园兮登铜雀,攀青瑣兮眺重阳。

林家骊, 2006

文心雕龙研究 - 第 201 页

若得辞远游,戴武弁 1 解朱组, II 青绂,驸马、奉车、趣得一号,安宅京室,执鞭珥笔,出从华盖,入侍辇毂,承答圣问,拾遗左右,乃臣丹诚之至愿,不离于梦想者也。"曹植认为,曹睿所选拔的官员,才能未必如他,他多么希望为朝廷出力, "戴武弁" , "鳅青绂" , "驸马" , "奉 ...

穆克宏, 1991

文选全译 - 第 4 卷 - 第 2669 页

驸马 3 ,王侯所服。武弁,汉侍中之冠。朱组,红丝带,王侯金印所系。青绂,青绂带, 卷第三十七 2669.

萧统, ‎张启成, 1994

三国志选 - 第 72 页

若得辞远游,戴武弁,解朱组,佩青绂, 1 驸马、奉车, 1 趣得一号,安宅京室,执鞭珥笔,出从华盖,入侍辇毂,承答圣问,拾遗左右, 1 乃臣丹诚之至愿,不离于梦想者也。远慕《鹿鸣》君臣之宴, 1 中咏《常棣》"匪他"之诫, 5 下思《伐木》"友生"之义, 6 终怀《蓼莪》"罔极"之 ...

陈寿, ‎缪钺, 2009

海錄碎事 - 第 1 卷

印囊耿緯《留别上元主簿》〔五〕:暮鎳印囊呼小吏,朝垂綬帶遠迎侯爵,從事軍戎,故云。青鍋綬鍋,青紫色,音瓜。東郭先生拜二千石,佩青鍋。《史記》駢組蔡邕銀魚唐咸亨三年,賜五品以上新魚袋,並飾以銀。朱組「若得辭遠遊,戴武弁,解朱組,佩青紱。」陳思王欲辭.

叶廷珪, 2002

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 1060 页

爱守会稽,青绂既袭。帝曰钦哉,畴咨群后。改授显服,屯骑是抚。雍容皇甸,综文经武。时值大过,士爽其德。虔惟常侍,高明柔直。履冰察霜,沦心远测。春存三季,形志于色。频藏厄运,载离咎慝,靖亨思顺,曹氏匪革。投弁释绂,皓恩东岳 8 。遁世无闷,清源是濯 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997