Significado de "情见于色" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 情见于色 EM CHINÊS

情	见	于	色
qíng	jiàn	yú	sè

O QUE SIGNIFICA 情见于色 EM CHINÊS

definição de 情见于色 no dicionário chinês

O amor é visto na cor. Os sentimentos verdadeiros são expressos no rosto.

情见于色 真情从脸色中表现出来。

TRADUÇÃO DE 情见于色

Conheça a tradução de 情见于色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 情见于色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «情见于色» em chinês.

• chinês: 情见于色
• Tradutor português - espanhol: Amor color que se encuentra
• Tradutor português - inglês: Love found color
• Tradutor português - hindi: पाया रंग से प्यार
• Tradutor português - arabe: أحب اللون وجدت
• Tradutor português - russo: Любовь найти цвет
• Tradutor português - português: Amor cor encontrada
• Tradutor português - bengali: রঙ পাওয়া প্রেম
• Tradutor português - francês: Found Love couleur
• Tradutor português - malaio: Cinta didapati dalam warna
• Tradutor português - alemão: Liebe gefunden Farbe
• Tradutor português - japonês: 愛は色を見つけました
• Tradutor português - coreano: 발견 색상을 사랑
• Tradutor português - javanês: Tresna ketemu ing werna
• Tradutor português - vietnamita: Tình yêu tìm thấy màu sắc
• Tradutor português - tâmil: நிறம் காணப்படும் காதல்
• Tradutor português - marata: प्रेम रंग आढळले
• Tradutor português - turco: renkte bulundu Aşk
• Tradutor português - italiano: Amore colore trovato
• Tradutor português - polonês: Miłość znaleźć kolor
• Tradutor português - ucraniano: Любов знайти колір
• Tradutor português - romeno: Dragoste de culoare găsite
• Tradutor português - grego: Αγάπη βρέθηκε χρώμα
• Tradutor português - africâner: Lief gevind kleur
• Tradutor português - sueco: Älska funnit färg
• Tradutor português - norueguês: Elsker funnet farge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «情见于色»

Descubra o uso de 情见于色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 情见于色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋代性二元论研究: 兼论理一分殊的体用论是中国哲学的核心思维方式

在此,张载的性与情是统一于心的,此即其心统性情说。他说:心统性情者也。有形则有体,有性则有情。发于性则见于情,发于情则见于色,以类而应也。〈《拾遗,性理拾遗》,《张载集》) "合性与知觉有心之名" ,在此段话中又言"心统性情"。在此,我们自然不能将 ...

李晓春, 2006

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 131 页

128 〈性情心意等名義〉,《朱子語類》(一)卷第五,收入《朱子全書》十四冊,頁226。 129 〈性情心意等名義〉,《朱子語類》(一)卷第五,收入《朱子全書》十四冊,頁230。 130 張載云:「心統性情者也。有形則有體,有性則有情,發於性則見於情,發於情則見於色,以類而 ...

羅雅純, 2012

先秦儒家性情思想研究 - 第 403 页

《离娄上》)德与气、心与身、志与勇等等各种互动、激发与被激发的关系,归根结底,都是性与情的关系。张载曰: "有形则有体,有性则有情,发于性见于情,发于情见于色,以类相应也。"〈《性理拾遗》)说得是比较准确的。当然,孟子的"形诸外" ,还有更为深刻的理论 ...

欧阳祯人, 2005

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

生甚怒之,情见于色,少年乃去。一夕,方独坐,女忽至,笑电生“我韦君情缘未断,宁排天数。生狂喜而抱于怀。闻履声籍籍[ 17 ,两人惊起,则少年推属入矣。生惊问: “子胡为者? ”日则则影簧“请莱督茨苑“女巢此邦日: “此非君所知。宜须慎秘,泄恐不 20 伊何些贫耶 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生甚怒之,情见于色,少年乃去。一夕,方独坐,女忽至,笑曰:“我与君情缘未断,宁非天数。”生狂喜而抱于怀。欻闻履声籍籍,两人惊起,则少年推扉人矣。生惊问:“子胡为者?”笑曰:“我来观贞洁人耳。”顾女曰:“今日不怪人耶?”女眉竖颊红,默不一语。急翻上衣,露一 ...

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

生甚怒之,情见于色,少年乃去。一夕方独坐,女忽至,笑日: “我与君情缘未断,宁非天数。”镖, -闻履声籍籍,两人惊起,则少年推属入矣。生惊问: “子胡笑日: “我来观贞洁人耳。”顾女日: “今日不怪人耶? ”女眉竖颊红,默不一语,急翻上也。少年见之,骇而却走。

蒲松龄, 2015

汉语普通话正音字典 - 第 108 页

... 情见于色(情感流露在脸上) ...

马致苇, 1998

還原儒家, 告別儒家: 形塑後現代臺灣心靈的第一步 - 第 293 页

蔽塞之極的,根本沒有開通的可能。完全開通的,則與萬物一體,同於天道之流行。二、心與性情知覺關於人,張載還有「心統性情」之說。這是他的創見。他說道:心統性情者也。有形則有體,有性則有情。發於性則見於情,發於情則見於色,以類而應也。(性理捨遠) ...

李日章, 2008

Zhang Zai ping zhuan - 第 119 页

... 情的关系,只要用心控制好性与情,天理与人欲也就不会发生冲突。在这方面"尽心, "就是用心统性情。张载说:心统性情者也,有形则有体,有性则有情,发于性则见于情,发于情则见于色,以类而应也。

龚杰, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

之人鬨其禮更可烔事以知之禮之可以知人以者有事於心見於外若也情之人之 m _ 汁羲 l 以怓咐 I 則之『'廁'之懈小奈禮若也情遊榫十莪虧損則勳作昔失其琺瞰』熔...噹何以哉‵ I 一馬氏曰莫非欲也而飲食男女獄之荳也故潤 _ 之蠍壼惡也而 ˊ 如以」會"以 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «情见于色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 情见于色 no contexto das seguintes notícias.

苹果掉在草地上的感觉，真好

我们到了不远处的河边，宽泛的河水湍急而去，水清得成暗黑色，对岸的森林浓密而 ... 这是一位知识女性，也可能是位职场强人，沉静而斯文，不大见她情见于色。 «新华网, abr 15»