Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "倾筐倒庋" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 倾筐倒庋 EM CHINÊS

qīngkuāngdǎoguǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 倾筐倒庋 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «倾筐倒庋» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 倾筐倒庋 no dicionário chinês

Vamos despejar a cesta e colocá-la na prateleira. Despeje tudo das caixas grandes e pequenas. A metáfora é retirada ou cuidadosamente revista. 倾筐倒庋 庋,放东西的架子。把大小箱子里的东西全部倾倒出来。比喻全部拿出来或彻底翻检。

Clique para ver a definição original de «倾筐倒庋» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 倾筐倒庋

柯卫足
倾筐
倾筐倒

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 倾筐倒庋

Sinônimos e antônimos de 倾筐倒庋 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «倾筐倒庋»

Tradutor on-line com a tradução de 倾筐倒庋 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 倾筐倒庋

Conheça a tradução de 倾筐倒庋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 倾筐倒庋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «倾筐倒庋» em chinês.

chinês

倾筐倒庋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Qingkuangdaogui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Qingkuangdaogui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Qingkuangdaogui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Qingkuangdaogui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Qingkuangdaogui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Qingkuangdaogui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Qingkuangdaogui
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qingkuangdaogui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Melepaskan bakul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Qingkuangdaogui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Qingkuangdaogui
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Qingkuangdaogui
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Qingkuangdaogui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qingkuangdaogui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Qingkuangdaogui
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपली खाली ओतणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Qingkuangdaogui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Qingkuangdaogui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Qingkuangdaogui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Qingkuangdaogui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Qingkuangdaogui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qingkuangdaogui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qingkuangdaogui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qingkuangdaogui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qingkuangdaogui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 倾筐倒庋

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «倾筐倒庋»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «倾筐倒庋» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 倾筐倒庋

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «倾筐倒庋»

Descubra o uso de 倾筐倒庋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 倾筐倒庋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
聊斋诗集笺注 - 第 494 页
爲圃者忿然作色而笑曰: '吾聞之吾師:有機械者,必有機事,有機事者,必有機心。... ...吾非不知,羞而不爲也。' "此句言王氏對人對事,寧守迂拙,不旌巧詐。 10 傾筐倒屐: "倒屐" ,或爲"倒庋"之誤。《世説新語,贤嫒》: "王右軍#夫人謂二弟司空(邾愔)、中郎(砵曇)曰: ...
蒲松齡, 1996
2
汉语典故词典 - 第 755 页
【典义】倾:倾覆。全城全国的人都倾倒。形容妇女容貌极美。【例句】她拥有倾城倾国之貌,因此有众多的追求者。倾筐倒庋 0^9 ^009 0)00 9111 【典出】南朝宋,刘义庆《世说新语,贤嫒》载:东晋时,王義之非常敬重谢安和谢万二人。每当他们到自己家里的时候, ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
3
升庵詩話新箋證 - 第 2 卷
王大厚, 楊慎 升庵詩話新箋證卷八數回細寫愁仍破三九三〔八〕明焦竑《俗書刊誤》卷十一云:「脱衣解甲、折屋下瓦、舟車出載皆曰卸。音滇,去聲。」〔七〕此見《古文苑》卷一,爲第三枚石鼓之文。來,平平爾。汝可無煩復往。』」作「傾筐倒庋」,不作「傾筐倒寫」。
王大厚, ‎楊慎, 2008
4
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1693 页
藝为云为雨徒虚语,倾国倾城不在人, (赓彦谦《牡丹》 7692 〉这里用"倾国倾城"突出所咏牡丹花的迷人之美。傾盖,【出典】《史记》卷 ... 傾瘇【出典】《世说新语,贤嫒》: "王右军郗夫人谓二弟司空、中郎 3 : '主家见二谢,倾筐倒庋,见汝辈来,平平尔。汝可无烦复往, ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
5
实用成语词典 - 第 341 页
(鲁迅《华盖集,北京通信》)【 1 ^墜^ ^ ^】^309 ^30 也作"倾囊倒箧"。南朝,宋,刘义庆《世说新语,贤媛》: "王右军郗夫人谓二弟司空(愔)、中郎(昙)曰, '王家见二谢,倾筐倒庋,见汝辈来,平平尔;汝可无烦复往。' "篋,小箱子,把大小箱子里的东西都倒出来。比喻全部拿 ...
常晓帆, 1984
6
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 155 页
又云:「倘蒙傾筐倒庋,悉畀錄藏,俾得以炳燭之光,晨夕咀誦,樂而忘老,誠不啻絳雪引年,仙家十賚者矣。」 1 乃求借抄牧齋全部著作者也。煙客累幅來問,牧齋亦長篇作答。牧齋此札,乃其下世前數月間所寫最長一封,可見其重視與煙客之友誼。牧齋覆書有語云:「 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
7
辞海: - 第 574 页
倾筐倒筐( d60 )本作"倾筐倒度"。把箱子里的东西全都倒出来,形容竭尽所有。《世说新语·贤援? "王右军郡一夫人谓二弟司空(憎)、中郎(县)日;。王家见二谢,倾筐倒一一一一度,见汝辈来,乎平尔,汝可无烦复往。' "后多作"倾筐倒蟹"。·倾斜航空摄影在航摄 ...
辭海編輯委員會, 1979
8
文学典故词典 - 第 335 页
元王实甫吃西厢记诊第一本第四折: "小子多愁多病身,怎当她倾国倾城貌。"《初刻拍案馈奇汾卷十: "即非倾国倾城色,它是超群出众人。" [慎前钥订]《世说新语·贤援汾"王右军郝夫人谓二弟司空、中郎日: '王家见二谢,倾筐倒度:见汝辈来,平平尔。汝可无烦复 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
9
法律哲学硏究 - 第 220 页
能将法律的特性倾筐倒度地说出来,才成一个定义。这个定义,到了那擅长细心分析的斯丹木拉氏的手里才始成功。斯丹木拉氏生于 1856 年,现已 76 岁了,还是在柏林大学当教授。现代法律哲学家中,以斯氏的学说为最有系统。他主张法律哲学的主要任务 ...
吴经熊, 2005
10
世说新语 - 第 366 页
... 二谢,倾筐倒庋;见汝辈来,平平尔。汝可无烦复往。"【意译】王義之的妻子郗夫人(郗鹜)对两个弟弟司空郗愔、中郎将郗昙说: "王家见谢家兄弟(谢安、谢万〉来,恨不得把所有东西都拿出来招待他们,见你们来,招待却极为平常。你们以后不用再麻烦去王家。
刘义庆, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 倾筐倒庋 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qing-kuang-dao-gui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em