Significado de "青龙白虎同行" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 青龙白虎同行 EM CHINÊS

青	龙	白	虎	同	行
qīng	lóng	bái	hǔ	tóng	xíng

O QUE SIGNIFICA 青龙白虎同行 EM CHINÊS

definição de 青龙白虎同行 no dicionário chinês

Qinglong White Tiger Peer Qinglong: O antigo nome de Deus Ji, White Tiger: o nome antigo é o mal. O bom e o mal da metáfora é indiferenciado, e o desenvolvimento da questão é imprevisível.

青龙白虎同行 青龙：古称吉神；白虎：古称凶神。比喻吉凶未分，事情的发展难以预料。

TRADUÇÃO DE 青龙白虎同行

Conheça a tradução de 青龙白虎同行 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 青龙白虎同行 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «青龙白虎同行» em chinês.

• chinês: 青龙白虎同行
• Tradutor português - espanhol: Contrapartes Dragón Tigre blanco
• Tradutor português - inglês: Dragon White Tiger counterparts
• Tradutor português - hindi: ड्रैगन व्हाइट टाइगर समकक्षों
• Tradutor português - arabe: نظرائهم التنين النمر الابيض
• Tradutor português - russo: Дракон Белый тигр коллеги
• Tradutor português - português: Homólogos Dragão Tigre branco
• Tradutor português - bengali: ড্রাগন হোয়াইট টাইগার প্রতিরূপ
• Tradutor português - francês: Homologues Dragon Blanc Tiger
• Tradutor português - malaio: rakan-rakan Dragon White Tiger
• Tradutor português - alemão: Drachen White Tiger Kollegen
• Tradutor português - japonês: ドラゴンホワイトタイガーの対応
• Tradutor português - coreano: 드래곤 화이트 타이거 대응
• Tradutor português - javanês: mitra Dragon White Tiger
• Tradutor português - vietnamita: White Dragon Tiger đối tác
• Tradutor português - tâmil: டிராகன் வெள்ளை புலி வகையறாக்களை
• Tradutor português - marata: ड्रॅगन व्हाइट टाइगर समकक्ष
• Tradutor português - turco: Dragon White Tiger muadili
• Tradutor português - italiano: Controparti Drago White Tiger
• Tradutor português - polonês: Odpowiedniki Smoka White Tiger
• Tradutor português - ucraniano: Дракон Білий тигр колеги
• Tradutor português - romeno: Omologii Dragon White Tiger
• Tradutor português - grego: Δράκος White Tiger ομολόγους
• Tradutor português - africâner: Draak White Tiger eweknieë
• Tradutor português - sueco: Dragon Vittiger motsvarigheter
• Tradutor português - norueguês: Drage Hvit Tiger kolleger

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «青龙白虎同行»

Descubra o uso de 青龙白虎同行 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 青龙白虎同行 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

俏皮话词典 - 第 254 页

【育龙白虎同行一吉凶全然未保】青龙,我国古代以青龙为吉祥之神;白虎,我国古代以白虎为凶恶之神。比喻吉凶未可知。例如《初刻拍案惊奇》第十六卷: "灿若听了'紧急家言语,却似'十五个吊桶打水一七上八落'。正是: '青龙白虎同行~吉凶全然未保'。

马清文, ‎马击壤, 1999

谚语词典 - 第 542 页

王和卿, 1990

金瓶梅隱语揭秘 - 第 120 页

《金瓶梅词话》: "西门庆教阴阳徐先生,择定七月初二,青龙、金匮黄道,宜辰到任。"《协纪辨方》: "白虎者,岁中凶神也。常居岁后四辰(如子年在申、丑年在酉之类) ,所居之地,犯之主有丧服之灾。"俗谓之"丧门白虎"。"青龙与白虎同行"虽是吉凶未卜,然语义重心 ...

傅憎享, 1993

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1055 页

要知道"青春易过,白发难饶" ,人生没有后悔药!【青刀进红刀出】〈俗〉释为参见【白刀进去,红刀出来〗。 0 不要怕,谁敢来伸手拦绊,我当下就给他个青刀进红刀出! (刘江《太行风云》)【青龙白虎同行,吉凶全然未保】〈名〉青龙,东方星宿名。白虎,西方星宿名。

白维国, 2001

古今小說 - 第 115 页

我待出师拒敌,因帐下无人,要你同去。"申徒泰道: "恩相钧旨,小人敢不遵依。"令公分付甲仗库内,取熟铜盔甲一副,赏了申徒泰。申徒泰拜谢了,心中一喜一忧:喜的是跟令公出去,正好立功;忧的怕有小小差迟,令公记其前过,一并治罪。正是, 1 青龙白虎同行 1 ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

灿若听了“紧急家信四字,一个冲心,忽思是着梦中言语,却似十五个吊桶打水一七上八落,正是二青龙白虎同行,凶吉全然未保。到得店中下轿,见了家人沈文,穿一身素净衣服,便问道二“娘子在家安否【旁批二要紧!】?谁着你来害信? ”沈文道二“不好说得。

冯梦龙, 2013

引鳳蕭:

正所謂:青龍白虎同行,吉凶全然未保。卻說那大盜姓劉名釗,蘇州府長洲縣人。生得身長八尺,腰闊三停、黑臉黃鬚,膂力絕倫,又有一件絕技,能飛身遠縱,可高數丈,乘風能行。在先原是漁家出身,在霞澤中打魚度日。一日捕魚完了。泊舡於龜山腳下,挑魚往村中 ...

朔雪寒, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

正是:青龍白虎同行,吉凶全然未保。到得店中下轎,見了家人沈文,穿一身素淨衣服,便問道:「娘子在家安否?誰著你來寄信?」沈文道:「不好說得,是管家李公著寄信來。官人看書便是。」燦若接過書來,見書封筒逆封,心裡有如刀割。拆開看罷,方知是王氏於二十 ...

凌濛初, 2015

醒名花: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

正所謂:青龍白虎同行,吉凶全然未保。只為一紙題箋,先受私刑吊拷。要知湛翌王此去性命如何?且聽下回便見。;中,已是天色傍晚了。只悍僕二三十餘人,站立得棍竹坑」銅鏈鐵甲.眼腰叫跪了。那翌王是個讀主意定了,挺然而立, ,你在我園中做什麼?你 X 生胡 ...

胡三元, 2015

三言（中国古典文学名著）:

正是:青龙白虎同行,吉凶全然未保。却说葛令公简兵选将,即日兴师。真个是旌旗蔽天,锣鼓震地,一行来到郯城。唐将李存璋正待攻城,闻得兖州大兵将到,先 占住瑯琊山高阜去处,大小下了三个寨。葛周兵到,见失了地形,倒退三十里屯扎,以防冲突。一连四五 ...

冯梦龙, 2013