Baixe o aplicativo
educalingo
青天霹雳

Significado de "青天霹雳" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 青天霹雳 EM CHINÊS

qīngtiān



O QUE SIGNIFICA 青天霹雳 EM CHINÊS

definição de 青天霹雳 no dicionário chinês

Qingtian Xiao: Lou Thunder. Sunny trovejou. Um incidente inesperado e chocante ocorreu na metáfora.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 青天霹雳

晴天霹雳

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 青天霹雳

青塘 · 青堂 · 青堂城 · 青堂羌 · 青堂瓦舍 · 青棠 · 青唐 · 青梯 · 青天 · 青天白日 · 青田 · 青田大鹤天 · 青田冻 · 青田核 · 青田鹤 · 青田酒 · 青田石 · 青田翁 · 青条 · 青铁

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 青天霹雳

焦霹雳 · · 霹雳

Sinônimos e antônimos de 青天霹雳 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «青天霹雳»

青天霹雳 ·

Tradutor on-line com a tradução de 青天霹雳 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 青天霹雳

Conheça a tradução de 青天霹雳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 青天霹雳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «青天霹雳» em chinês.
zh

chinês

青天霹雳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Qingtianpili
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Qingtianpili
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Qingtianpili
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Qingtianpili
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Qingtianpili
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Qingtianpili
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Qingtianpili
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Qingtianpili
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Qingtianpili
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Qingtianpili
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Qingtianpili
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Qingtianpili
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Qingtianpili
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qingtianpili
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Qingtianpili
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Qingtianpili
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Qingtianpili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Qingtianpili
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Qingtianpili
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Qingtianpili
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Qingtianpili
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qingtianpili
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qingtianpili
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qingtianpili
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qingtianpili
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 青天霹雳

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «青天霹雳»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 青天霹雳
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «青天霹雳».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 青天霹雳

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «青天霹雳»

Descubra o uso de 青天霹雳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 青天霹雳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
精編分類成語辭典: - 第 377 页
部門要被裁撤的消息猶如晴天霹靂,員工們都難以置信。五雷轟頂喜從天降 ˊ ˊ ˇ ˋ ... 也說青天霹靂。晴天霹靂 ˊ ㄑㄧ ㄥ ˉ ㄊ ㄧ ㄢ ˉ ㄆ ㄧ ˋ ㄌㄧ 眾僧開得此言,一個個提心吊擔,告天許願。形容心情慌亂,非常擔心,感到很恐懼。穿上這件曳地白紗, ...
五南辭書編輯小組, 2013
2
國立臺灣師範大學地理研究所地理研究報告 - 第 26-29 期 - 第 7 页
音天爲 1 《辭海〉(化^ ^ )引陸游詩:「放翁病過秋'忽起作醉墨'正如久蟄龍'青天飛霹 I 」,以「青天霹靂」比喻突然發生之事,亦曰「晴天霹港」;俗多指突來之禍變而言。其實陸游詩內之「青天」與「霹; 5 」'係指放翁病後所作醉墨明朗如「青天」'筆勢飛舞有力如「港 ...
國立臺灣師範大學. 地理研究所, 1996
3
賣尬!怎麼吃都「瘦」: 開心吃輕鬆減,永不復胖神奇瘦身法 - 第 24 页
正當一切計畫順利進行時,突然一記青天霹靂!因工作的關係,我無法參加我最好朋友的墨西哥婚禮,這一切的計畫,像是被切斷了,我陷入了嚴重的停滯期,可悲的是,並非一般大家會碰到的生理或心理的瘦身停滯期。一切步子都亂了,像是叛逆少女般,天天以 ...
汪冰箱, 2013
4
汉语成语溯源 - 第 144 页
《辞海,语词分册》 2178 页及内蒙古《成语手册》 315 页"晴天霹雳"条下均引陆游《四日夜鸡未鸣起作诗》, "放翁病过秋,忽起作醉墨。正如久蛰龙,青天飞霹雳。"甘肃师大《成语词典》 480 页则引宋,王逢原《谢满子权寄诗》, "九原黄土英灵活,万古青天霹雳飞。
杨天戈, 1982
5
教你学组词造句(下):
青翠青年青春青云青草青睐青鸟青天青史 2.垂青踏青年青知青蛋青丹青 3.青云直上青出于蓝青黄不接青梅竹马青天霹雳【造句】青翠——雨后垂柳显得格外青翠。青睐——近两年,各牌电脑倍受消费者的青睐。青春——我们应该珍惜我们青春的年华。
冯志远 主编, 2014
6
蟫史:
其人自言從歐邏巴來,名唎啞喻,少與婁萬赤同師,仍師事萬赤,聞砭先生針道人以李長腳薦入漢營,借震地煉霹靂爍金石圖,欲得二師以報婁也。噩為設牛羊鹿豕之 ... 針道人曰:「亦記李真人言,熔金煉石,惟畏青天霹靂,今噩青氣之偽國師,恐其人也。盍少避乎?
朔雪寒, 2014
7
魔山 - 第 509 页
得把声音放平和了讲述:确确实实响起了雷声,而且是我们大家都知道的雷声;它乃冷漠和狂躁长期危险聚集而引发的惊天大爆炸—这是一次历史性的青天霹雳,让我们怀着一些敬畏讲叫巴,它震撼了这个世界的根基;但对我们来说,这霹雳也炸开了魔山,把那 ...
(德)托马斯·曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
新手癌友: 平民小資療法 - 第 183 页
青天霹靂這晴天霹靂的疆耗當場把蔡芬玲嚇壞了。從診間出來,一直果坐在候診室,大家都走了,她還坐在那裡不動,連護士都好奇問她:「小姐,如怎麼不回家?」她果果地應了聲:「要...我要回家了。」回到家裡,全家人哭成一團,哭了一整夜,無法接受這個結果, ...
許中華, ‎劉永毅, ‎劉鈴慧, 2013
9
今古奇觀:
有的道:「如此青天,如何有此霹靂?」有的道:「必定打了甚麼毒物。」陰家正要留客吃飯,只見一人飛奔走來道:「員外,不好了!你家墳墓被天打了!昨夜無數鬼魂在墳上啾啾唧唧叫了一夜,今早青天裡忽下霹靂,雷火交加,把墳頭打下一個大窟窿,棺木提出數丈之外, ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
10
娛目醒心編:
一日,正值陰員外五十壽旦,賀客盈門,忽聞青天霹靂一聲,震得遠近皆驚。有的道:「如此青天,如何有此霹靂?」有的道:「必定打了甚麼毒物。」陰家正要留客吃飯,只見一人飛奔走來道:「員外,不好了,你家墳墓被天打了昨夜無數鬼魂在墳上啾啾唧唧叫了一夜, ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «青天霹雳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 青天霹雳 no contexto das seguintes notícias.
1
很多人因为发了这张图,已经倾家荡产了(图),
对于农村家庭来说无疑是青天霹雳一般,而那个“辅导员”再也联系不上。 一切的罪魁就是群发的那张图片,骗子获取了张同学的手机号还有好友关系链。通过网络透传 ... «和讯网, set 15»
2
很多人因为转发这张图片,已经倾家荡产了
对于农村家庭来说无疑是青天霹雳一般,而那个“辅导员”再也联系不上。 一切的罪魁就是群发的那张图片,骗子获取了张同学的手机号还有好友关系链。通过网络透传 ... «四川在线, ago 15»
3
万载一男孩患地中海贫血症13年来靠输血维持生命
这犹如青天霹雳,夫妻俩对小郭彪生的希望顿时化为泡影。 小郭彪如果不移植配型骨髓的话,难道一生都要靠输血维持生命吗?哪里有配型血呢?况且,做移植配型 ... «人民网, jun 15»
4
北野武毒舌评出东体电影大赏宫泽理惠评价最佳
... 活力,迪士尼电影在市场占据强势地位,因此本年度的最佳电影奖和最佳新人奖都较难评出,最终最佳电影空缺,最佳新人奖则颁发给了出演《青天霹雳》的剧团一人。 «搜狐, jan 15»
5
曲家瑞埋藏多年往事新书中首度公开
对于当时是学校风云人物,又被众多老师看好的她来说,那封拒绝信简直是青天霹雳。被拒绝后的十年间,她一直背负着失败的挫折感,无法和任何人提及这件事。 «大纪元, dez 14»
6
日本推大米新品种“青天霹雳” 发青色标识(图)
中新网12月11日电据日本共同社11日报道,日本青森县政府举行大米新品种“青天霹雳”的标识发布活动。新品种是为获得日本谷物检定协会的大米味道最高评级“特A” ... «人民网, dez 14»
7
曾甜言蜜语中国留学生突不能移民情何以堪
... 申请移民的主要管道,冲击十分巨大,有人甚至用「青天霹雳」来形容。对那些已工作快满一年的留学生而言,由於事先全无迹象,突然失去移民机会,真是情何以堪。 «加拿大家园网, nov 13»
8
电影《青天霹雳》开拍大泉洋演柴崎幸“儿子”
麦媛/文)日本著名搞笑艺人剧团HITORI(本名:川岛省吾)的亲笔小说《青天霹雳》被搬上大银幕,由他本人掌镜,这也是他第一次执导电影。而男、女主角分别由大泉洋、 ... «搜狐, jul 13»
9
原准备出狱却一夕变天颜清标痛批台修法当儿戏
颜清标怀着兴奋又忐忑的心情,都已准备打包好行囊,等着下周就可以回家抱孙子;却突然一道青天霹雳击中他,让他腿软、根本不知该如何面对。而原本期待丈夫下周 ... «中国新闻网, jun 13»
10
大嘴宋祖德爆料李天一淫母乱伦:梦鸽搭上金铁霖
婚后李双江一心期盼能尽快生个孩子,没想到青天霹雳报应不爽地查出自已患了精子连续坏死症而导致不育不孕,焦急万分的夫妻俩没日没夜地瞎忙活摩蹭了长达5年 ... «古汉台, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 青天霹雳 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qing-tian-pi-li>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT