Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "穷亡解沮" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 穷亡解沮 EM CHINÊS

qióngwángjiě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 穷亡解沮 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «穷亡解沮» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 穷亡解沮 no dicionário chinês

A fraca solução para a morte Jue escapou e terminou. 穷亡解沮 困窘逃亡,瓦解丧败。

Clique para ver a definição original de «穷亡解沮» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 穷亡解沮

通得失
通皆命
途潦倒
途落魄
途末路
途之哭
退

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 穷亡解沮

解沮

Sinônimos e antônimos de 穷亡解沮 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «穷亡解沮»

Tradutor on-line com a tradução de 穷亡解沮 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 穷亡解沮

Conheça a tradução de 穷亡解沮 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 穷亡解沮 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «穷亡解沮» em chinês.

chinês

穷亡解沮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Qiongwangjieju
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Qiongwangjieju
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Qiongwangjieju
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Qiongwangjieju
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Qiongwangjieju
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Qiongwangjieju
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Qiongwangjieju
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Qiongwangjieju
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Qiongwangjieju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Qiongwangjieju
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Qiongwangjieju
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Qiongwangjieju
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Qiongwangjieju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Qiongwangjieju
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Qiongwangjieju
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Qiongwangjieju
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Qiongwangjieju
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Qiongwangjieju
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Qiongwangjieju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Qiongwangjieju
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Qiongwangjieju
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Qiongwangjieju
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Qiongwangjieju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Qiongwangjieju
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Qiongwangjieju
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 穷亡解沮

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «穷亡解沮»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «穷亡解沮» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 穷亡解沮

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «穷亡解沮»

Descubra o uso de 穷亡解沮 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 穷亡解沮 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
後孤討禽其四將(27),獲其人眾,遂使術窮亡解沮(28),發病而死。及至袁紹據河北(29),兵勢強盛,孤自度勢,實不敵之;但計投死為國,以義滅身,足垂於後。幸而破紹,梟其二子(30)。又劉表自以為宗室(31),包藏奸心,乍前乍卻(32),以觀世事,據有當州(23),孤復 ...
吳楚才, 2015
2
三國志: 裴松之註
後孤討禽其四將,獲其人眾,遂使術窮亡解沮,發病而死。及至袁紹據河北,兵勢彊盛,孤自度勢,實不敵之,但計投死為國,以義滅身,足垂於後。幸而破紹,梟其二子。又劉表自以為宗室,包藏姦心,乍前乍卻,以觀世事,據有當州,孤復定之,遂平天下。身為宰相,人臣之 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
3
古文觀止新編(上) - 第 343 页
... 遂使術窮亡解沮。,發病而死。々一厶尸 V 一走尸厶&乂、?, 4?!60 、尸/尸 4^1 主 4^ 4 、一士/只》厶 XIV ^3^.10 6 ,兵勢強盛,孤自度勢, . 1 貫不敵之;但計投死爲國 XV 7? 1 》廿厂力 X 乂士》 4 未可也」。後孤討、1 、± " /巧尸、 4 、3 厂?及至袁紹據河》一、 ...
錢伯城, 2007
4
古代漢语教程 - 第 2 卷 - 第 639 页
... 下皆稱臣,名門曰建號門,衣被皆爲天子之制 10 ,兩婦預爭爲皇后。志計已定,人有勸術使遂即帝位,露布天下 10 。答言"曹公尚在,未可也, "後孤討禽其四將,獲其人衆,遂使術窮亡解沮 ...
張世禄, ‎嚴修, 1991
5
中国古代公文选 - 第 85 页
[ 10 ]讨禽:讨伐擒获。禽,同"擒"。[ 11 ]穷亡解沮:走投无路而土崩瓦解。穷亡。穷迫奔亡。解沮,离散崩溃。[ 12 ]乍前乍却:忽迸忽退。[ 13 ]每用耿耿:常常因此心中不安。用,因此。耿耿,心中不安。[ 14 ]获庆叩立) :犯罪。[ 15 ]放在他国:被流放到其他国家。放,放逐 ...
方春荣, 2004
6
漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 659 页
以此二子解沮齊衆,開不爲上用之路,同時誅之. I 三國魏.曹操(讓縣自明本志令〉後孤^禽其四將.獲其人衆. ^使術窮亡解沮. ^病而死.【解^ 해제 I 解揭. /^,王^〈春^記.訴怨)笑殺择頃終伏概,不知解貯是何年.【解糖 해저】 운 송하여 저 장함. (淸會典.戶部》凡庫翻 ...
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007
7
中国古代文学作品选 - 第 298 页
志计已定,人有劝术使遂即帝位,露布天下© ;答言汊曹公尚在,未可也£ '后孤讨禽其四将® ,获其人众,遂使术穷亡解沮吼发病而死。及至袁绍据河北,兵势强盛,孤自度势,实不敌之。但计投死为国,以义灭身,足垂于后。幸而破绍,枭其二子®。又刘表白以为宗室, ...
张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003
8
毛泽东欣赏的古典散文 - 第 249 页
... 穷亡解沮( ^ ) ,穷,走投无路。亡,逃窜。^ ,指军士离散;或读为"懈" ,指士气懈怠。沮,人心沮丧,据《三国志》,袁术死于建安四年( : 199 〉。
毛泽东, ‎邵华, 1994
9
中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 28 页
〔 21 〕穷亡解沮:困穷逃亡,瓦解丧败。意思是撤底崩澳了。〔 22 〕河北:指黄河以北地区。袁绍据有冀、青、幽、并四州。其势力范围包括现在的河北、山西、北京、天津和山东与河南的部分地区。〔 23 〕投死:致死力、效力不顾命。以:因为。垂:流传下去。
何香久, ‎季羡林, 1999
10
中国古代散文精粹类编 - 第 1 卷 - 第 148 页
楷号,悟甩活壬名号。九江,后汉九江郡,在今安挑定远。 Q 衣枝,服饰。匈露布·布告。 0 解,瓦解。沮( Joo ) ,丧败。穷亡解沮,指渍败。 Q 河北,黄河以北。袁绍据河北,袁绍据其、青、幽、并四州,包括今河北、山西两省及山东,河南一部分。匈投死,效死·致死力。
王运熙, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «穷亡解沮»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 穷亡解沮 no contexto das seguintes notícias.
1
从《述志令》看真实的曹操:不是圣人却有圣人的追求
后孤讨禽其四将,获其人众,遂使术穷亡解沮,发病而死。及至袁绍据河北,兵势强盛,孤自度势,实不敌之;但计投死为国,以义灭身,足垂于后。幸而破绍,枭其二子。 «凤凰网, ago 15»
2
毛泽东为曹操翻案的历史细节
一九五八年十二月,毛泽东读《三国志集解》时对卢弼的注文作了一段批语:. 此篇注文,贴了魏 .... 后孤讨禽其四将,获其人众,遂使术穷亡解沮,发病而死。及至袁绍据 ... «新浪网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 穷亡解沮 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/qiong-wang-jie-ju>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em