Significado de "琼枝玉树" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 琼枝玉树 EM CHINÊS

琼	枝	玉	树
qióng	zhī	yù	shù

O QUE SIGNIFICA 琼枝玉树 EM CHINÊS

definição de 琼枝玉树 no dicionário chinês

Qiongzhi Yushu refere-se a árvores cobertas de neve e gelo. Também é metafórico e nobre.

琼枝玉树 指披上冰雪的树木。也比喻品格高洁的人。

TRADUÇÃO DE 琼枝玉树

Conheça a tradução de 琼枝玉树 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 琼枝玉树 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «琼枝玉树» em chinês.

• chinês: 琼枝玉树
• Tradutor português - espanhol: Yushu Chiung - chih
• Tradutor português - inglês: Yushu Chiung-chih
• Tradutor português - hindi: Yushu Chiung - चिह
• Tradutor português - arabe: يوشو جيونغ - تشيه
• Tradutor português - russo: Юйшу Цзюн -чжи
• Tradutor português - português: Yushu Chiung -chih
• Tradutor português - bengali: ইশুহু Chiung-Chih
• Tradutor português - francês: Yushu Chiung -chih
• Tradutor português - malaio: Yushu Chiung-chih
• Tradutor português - alemão: Yushu Chiung -chih
• Tradutor português - japonês: 玉樹Chiung -志
• Tradutor português - coreano: 위수 Chiung - 친
• Tradutor português - javanês: Yushu Chiung-Chih
• Tradutor português - vietnamita: Yushu Chiung - chih
• Tradutor português - tâmil: யுஷு Chiung-சிஹ்
• Tradutor português - marata: युशु Chiung-chih
• Tradutor português - turco: Yushu Chiung-chih
• Tradutor português - italiano: Yushu Chiung - chih
• Tradutor português - polonês: Yushu Chiung - Chih
• Tradutor português - ucraniano: Юйшу Цзюн - чжи
• Tradutor português - romeno: Yushu Chiung - Chih
• Tradutor português - grego: Yushu Chiung - chih
• Tradutor português - africâner: Yushu Chiung - chih
• Tradutor português - sueco: Mei Chiung - chih
• Tradutor português - norueguês: Yushu Chiung - Chih

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «琼枝玉树»

Descubra o uso de 琼枝玉树 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 琼枝玉树 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

笑相遇,似觉、琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂。水盼兰情,总平生稀见。画图中、旧识春风面,谁知道、自到瑶台畔,眷恋雨润云温,苦惊风吹散,念荒寒、寄宿无人馆,重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思,隔溪山不断。先写路途,次写居处,再写会晤,层次分明,步步 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

笑相遇似觉、琼校玉树相债,暖曰明霞光烂。水盼兰情,总平生稀见。画图中、旧识春风面,谁知道、自 ... 上句说像琼枝和玉树互相交晚皇写其明洁耀眼;下句说像暖日和明霞的光辉灿烂,皇写其神栗照人。两句写入室乍见之初,顿时感到光茫四射,眼花缭乱尤其 ...

盛庆斌, 2013

唐宋爱情词选 - 第 87 页

4 琼枝玉树,形容女子漂亮美丽。琼枝,《楚辞.离骚》, "折琼枝以继佩。"玉树,《世说新语.容止》说,毛曾与夏侯玄共坐,时人谓"蒹葭倚玉树。" 5 水盼,眼神如水。兰情,性情幽静如兰花.韩琮《春愁》 7 吴鱼岭雁无消息,水盼兰情别来久。" 6 稀见,很少见到。以上五句 ...

王锡九, 1989

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

高丘:高山,似即指阆风,借指楚国。女:神女。屈原表面上是哀阆风的无神女,实际是哀楚王没有好的嫔妃。溘吾游此春宫兮[1],折琼枝以继佩[2]。及荣华之未落兮[3],相下女之可诒[4]。 【注释】[1]溘:形容快。春宫:神话中东方青帝所住的仙宫。[2]琼枝:玉树的花枝 ...

盛庆斌, 2013

李煜, 秦观词硏究 - 第 166 页

正因为是"夕阳"暮色,才有上句"尘如雾"。只有柳花无数送归舟一"只有柳花送" ,没有人送;而且"柳花无数"个在送,人却没一个来送。"柳花"比照出"人" , "无数"比照出"一" ,极言旅途孤凄,倍觉冷落。琼枝玉树频相见,只恨离人远一琼枝玉树:喻美人。蒋防《霍小玉 ...

王晓枫, 2001

道教文化辞典 - 第 391 页

张志哲, 1994

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

琼枝玉树频相见。只恨离人远。欲将幽事寄青楼。争奈无情江水、不西流。虞美人三之二碧桃天上栽和露。不是凡花数。乱山深处水濠回。可惜一枝如画、为谁开。轻寒细雨情何限。不道春难管。为君沈醉又何妨。只怕酒醒时候、断人肠。行行信马横塘畔。

唐圭璋, 2015

世界经典民间故事文库-月亮的女儿：日本卷

说着,佳便打开了锦盒 o 这时,一枝光彩熠熠的玉树琼枝呈现在了众人面目 uo 只里这玉树琼枝通体散发着耀眼的光芒,它的主干皇纯金做成的,细圣皇水晶做成的,树叶皇翡翠做成的,而万紫干红的花朵竞皇用各种五颜六色的珍贵宝石做成的!辉夜姬从来 ...

李鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国诗词曲赋名句鉴赏大辞典 - 第 679 页

十二画琼枝玉树根长在,触著东风会却生。【出处】清'王又曾《秦淮绝句》【鉴赏】作者采用比喻的手法,表示明代皇室子孙并未断绝,他们将象琼枝玉树一样,遇到东风而再生,即遇机图复江山。"琼枝玉树"与"金枝玉叶" ,同指帝王子孙; "却生"即再生。两句的意境 ...

王亚民, 1992

周邦彦词选 - 第 171 页

〔 5 〕琼枝玉树:美玉作为树枝。屈原《离骚》: "折琼枝以为羞兮。"洪兴祖补注引张揖云: "琼树生昆仑西流沙滨,大三百围,高万仞,其华食之长生。"后用作指容止体态。江淹《古离别》: "愿一见颜色,不异琼树枝。"《世说新语,容止》: "魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐, ...

周邦彦, 2005