Significado de "求马于唐市" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 求马于唐市 EM CHINÊS

求	马	于	唐	市
qiú	mǎ	yú	táng	shì

O QUE SIGNIFICA 求马于唐市 EM CHINÊS

definição de 求马于唐市 no dicionário chinês

Peça a Ma Yutang para explicar ao mercado vazio para comprar cavalos. A metáfora busca nada além do que você precisa. Com o "cavalo que procura em Tang Yan".

求马于唐市 〖解释〗到空无所有的市集去买马。比喻求非所求，必无所获。同“求马于唐肆”。

TRADUÇÃO DE 求马于唐市

Conheça a tradução de 求马于唐市 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 求马于唐市 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «求马于唐市» em chinês.

• chinês: 求马于唐市
• Tradutor português - espanhol: Buscando Ma Yu Tang City
• Tradutor português - inglês: Seeking Ma Yu Tang City
• Tradutor português - hindi: मा यू तांग शहर की तलाश
• Tradutor português - arabe: البحث عن ما يو تانغ سيتي
• Tradutor português - russo: Ищу Ма Юй Тан город
• Tradutor português - português: Buscando Ma Yu Tang Cidade
• Tradutor português - bengali: মা তাং সিটি চাইছেন
• Tradutor português - francês: Cherchant Ma Yu Tang Ville
• Tradutor português - malaio: Mencari kuda di bandar Tang
• Tradutor português - alemão: Ich suche Ma Yu Tang Stadt
• Tradutor português - japonês: 馬ゆう唐市を探しています
• Tradutor português - coreano: 엄마 유 당나라 시 를 찾는
• Tradutor português - javanês: Seeking Ma Tang City
• Tradutor português - vietnamita: Tìm kiếm Ma Yu Tang Thành phố
• Tradutor português - tâmil: மா டாங் நகரை நோக்கி
• Tradutor português - marata: मा उग्र वास सिटी शोधत
• Tradutor português - turco: Ma Tang Şehir Aradığınız
• Tradutor português - italiano: Cerco Ma Yu Tang Città
• Tradutor português - polonês: Szukam Ma Yu Tang Miasto
• Tradutor português - ucraniano: Шукаю Ма Юй Тан місто
• Tradutor português - romeno: Caută Ma Yu Tang oraș
• Tradutor português - grego: Αναζητώντας Ma Yu Tang Πόλη
• Tradutor português - africâner: Soek Ma Yu Tang City
• Tradutor português - sueco: Seeking Ma Yu Tang Ort
• Tradutor português - norueguês: Søker Ma Yu Tang by

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «求马于唐市»

Descubra o uso de 求马于唐市 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 求马于唐市 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

瑾先令騎士董懷進伏於橋下,及瓊至,懷進突出,擒瓊而入,俄而於城外,太祖乃班師。,龐師古乘勝攻究,瑾與李承嗣方出型宣置維. ... 出桃氏」酒既醉。馬令《南唐畫》丟.知訓因求馬於導,藥丕與」遂有隙,俄出瑾為靜進節度使。別.且願獻前馬。知訓喜,往謁瑾家。

薛居正, 2015

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 46 页

遂假求于人,获钱六千。任氏曰: "齊马于市者,马之股有疵,可买入居之。"郑子如市,果见一人牵马求售者,眚在左股。郑子买以归。其妻昆弟皆嗤之,曰: "是弃物也。买将何为? "无何,任氏曰: "马可資矣。当获三万。"郑子乃卖之。有酬二万,郑子不与。一市尽曰: ...

王汝濤, 1993

唐代傳奇研究

試舉她助瑯六營利一段:「他日任氏謂鄭子口; F 公能致踐五六千乎*將為謀利 oJ 鄭子口;「可 0 」遂假求於人夕狸錢六干。任氏曰;「有人茁馬於市者 n 馬之股有疵夕可真似居之 0 」鄭千如市夕果見一人牽馬求售夕嘗左左股乙鄭子買以歸夕共妻昆弟見皆嗤之 ...

祝秀俠, 1957

维吾尔研究: - 第 356 页

7 如此馬位,一方固以回鹘有功於唐,一方亦含有贈與性質。於是,或因其利之所在,遂每歲動輒驅馬数萬匹前來求市,而且良駑不齊,馬愤又增至一馬易縑四十疋,唐爲劫後之餘,國力未甦,故履負馬惯。 4 至唐文宗之時,唐朝市馬惯格似又以一馬約值絹十餘疋之 ...

义棠刘, 1997

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

唐紀二十七至後周紀五(終) 司馬光 朔雪寒. 政院,續亦 ... 表聞于唐,唐主以從效為泉州刺史,召繼勳還金陵,遣將將兵戍泉州。徙漳州 ... 馮暉在靈武,得羌、胡心,市馬期年,至五千匹,朝廷忌之,徙鎮邠州及陝州,入為侍衞步軍都指揮使、領河陽節度使。暉知朝廷 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

漢唐思想史稿 - 第 194 页

魏徵諫曰:今發使以立可汗為名,可汗未定立,即詣諸國市馬,彼必以為意在市馬,不為專立可汗。可汗得立,則不甚懷恩;不得立,則生深怨。諸蕃聞之,且不重中國。但使彼國安寧,則諸國之馬,不求自至。」魏徵講的,其實包含著稅馬之法。並舉漢代孝文、光武為例, ...

季蒙, ‎程漢, 2010

新唐書:

帝遣使者至西域立葉護可汗,未還,又遣使金帛諸國市馬。徵曰:「今立可汗未定,即詣諸國市馬,彼必以為意在馬,不在立可汗。可汗得立,必不懷恩。諸蕃聞之,以中國薄義重利,未必得馬而先失義矣。魏文帝欲求市西域大珠,蘇則以為惠及四海,則不求自至;求而 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

校讎别錄

王叔岷 莊子校辁序論一三七釋文:『「唐肆」司馬本作「廣肆,」云:「廣庭也,求馬於市肆廣库, 8 :所也。」』馬氏故彼已盡矣,而女求之以爲有,是求馬於唐肆也。備,大都全錄之,意在便讀者知舊說之所以然,如田子方篇, ,解莊子本書字句。岷之校詮爲便於初學,引用 ...

王叔岷, 1987

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

后梁均王贞明五年,迄于后周世宗显德六年。 司马光. 丹宋但只川 J 上 o 义仓认午字上大则以牙市牛,仓人 J 于*之, /功上 o /义入云争府不合有,丹宋百拘之以取其财,恒人以其贪虐 ... 至是汉兵乏马,诏市士民马于河南诸道不经票侧掠者。 ... 绝汉,附于唐、蜀。

司马光, 2015

唐史研究辑存(1982~2006) - 第 300 页

中山大商张世年、苏双等赀累千金,贩马周旋于涿郡,见而异之,乃多与之金财。代郡户口 ... 鲜卑强盛时,限"自高柳以东,秽貊以西,鲜卑数十部,乃共约誓,皆不得以马与中国市"。【 104】汉 ... 8 】魏文帝问侍中苏则; "西域通使,敦煌献径寸大珠,可复求市益得不?

刘曼春, 2006