Significado de "趋附" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 趋附 EM CHINÊS

趋	附
qū	fù

O QUE SIGNIFICA 趋附 EM CHINÊS

definição de 趋附 no dicionário chinês

Tendência anexada a um determinado anexo: vá para táxis |

趋附 向某方面依附：前往趋附｜趋附权臣。

TRADUÇÃO DE 趋附

Conheça a tradução de 趋附 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 趋附 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «趋附» em chinês.

• chinês: 趋附
• Tradutor português - espanhol: congraciarse
• Tradutor português - inglês: Ingratiate oneself
• Tradutor português - hindi: अपने अनुग्रहभाजन
• Tradutor português - arabe: تملق
• Tradutor português - russo: подделываться
• Tradutor português - português: congraçar -se
• Tradutor português - bengali: নিজেকে অনুগ্রহ ভাজন করান
• Tradutor português - francês: s´insinuer
• Tradutor português - malaio: mengambil hati diri sendiri
• Tradutor português - alemão: sich bei jdm einschmeicheln
• Tradutor português - japonês: 自分を取り入ります
• Tradutor português - coreano: 자신 환심
• Tradutor português - javanês: Ingratiate awake dhewe
• Tradutor português - vietnamita: được lòng tin cậy
• Tradutor português - tâmil: தன்னை இணைத்துக்
• Tradutor português - marata: आपण एखाद्याची मर्जी संपादणे
• Tradutor português - turco: kendini sevdirmeye
• Tradutor português - italiano: ingratiate se stessi
• Tradutor português - polonês: wkradać się w łaski
• Tradutor português - ucraniano: підроблятися
• Tradutor português - romeno: intra în grațiile se
• Tradutor português - grego: εύνοια τον εαυτό του
• Tradutor português - africâner: jouself die guns
• Tradutor português - sueco: ställa sig in sig själv
• Tradutor português - norueguês: innynde seg

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «趋附»

Descubra o uso de 趋附 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 趋附 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古代丑史 - 第 7 卷 - 第 167 页

第一章千人千面马屁精趋附谄媚的历史由来已久,从一定意义上讲,它是人格不平等的产物。中国封建官场上阶梯式的等级制度,为其提供了适宜的生存条件和广阔的表演舞台。趋附谄媚者们,身披"亲情"、"忠义"之类的外衣,带着迷人的微笑,忸怩作态,演出 ...

吴德慧, 2002

中國通史綱要 - 第 428 页

5 ,廷臣的趨附神宗以後,黨爭愈演愈烈,非東林黨廷臣不惜趨附宦官魏忠賢,圖增勢力以傾陷東林黨,致令宦官權勢益大。 6 ,君主稚弱無能明代自宣宗以後,君主大多年幼即位,稚弱無能,宦官遂?辱乘機擅權亂政,為禍更烈。鸭宦官之禍的影響明代宦官擅權, ...

江增慶, 2005

第三屆國際辭賦學學術硏討會論文集 - 第 2 卷 - 第 767 页

這時的揚雄對京城是懷抱希望的,其賦作的基本傾向仍是趨附京城的。然而最後他的期望落空了,除了仕途上的不得志〔成、哀、平三世不徙官)外,他發現賦家的身分「頗似俳優淳于髡、優孟之徒,非法度所存,賢人君子詩賦之正也,於是輟不復爲。」〔《漢書,揚雄 ...

國立政治大學. 文學院, 1996

游戲三味: 禪的實踐與終極關懷 - 第 141 页

一種單方向的由低層次到高層次的欣羨趨附。低層次的東西總是向高層次的東西趨附,爲後,吸引,而後者從不囘轉過來,却又總是向在它上位的東西趨附。這個串鏈的終點,便是神,它是完全無所欣羨的。它代表着一個永恆地不動的和聯結的目標,是這些愛的 ...

吳汝鈞, 1993

汉语辞海: M-R - 第 1734 页

【趋向】^乂力 09 參囫朝着某方面发展:形势-好转。攀 63 趋势:历史前进的-不可逆转。【趋炎附势】 90 ^ ^趋附奉承有权势的人(含貶义)。【趋之若鹜】 90 2^11 ^6 ^ 11 像鸭子一样成群地跑过去。比喻很多人争着追逐、趋附(含貶义)。产- 1 趋避 0101 ( 1 ; (^(^ I ...

"汉语辞海"编写组, 2003

中国主流媒体的词语变化与社会变迁, 1986-1995 - 第 290 页

对己严,对人宽"秉公执法打工仔(对国人)翻白眼经济行为人克扣侵权权益诉诸法律随心所欲外资企业洋老板殷勤周到(对外国人)题目:趋附背后 0994 年)词汇三名美国人乘出租车准备到宾馆下榻,不按计程器付费,司机不趋附,客人便将钱扔到地上。秋菊尚 ...

陆晓文, ‎吕乐, 2006

陳允洛文集

至於不從正業而起家者,人反不以爲意,其實其人未必較賢。,不但徒勞,反如故意戯弄,使之難堪 0 我對趨附者的看法如此,孔子說,如得其情則哀矜而勿喜,也一旦主人失勢,他掉頭不顧,別尋門徑,亦是勢所必至。譬如推銷商人,舊主顧旣無力承購,再去招呼楚, ...

陳允洛, 1971

行政公文学教程 - 第 298 页

例如上述例文,所围绕的只是一些刊物"趋附不良倾向"这个"必须严肃对待的问题" ,但分别综合列举了上十家内部发行刊物、小报同具有"趋附不良倾向"性质的材料。例如,有属在政治上趋附不良倾向的;有属不能作公开报道而公开报道的;有属于变相增刊、 ...

邹育根, 1987

郭沫若文学传论 - 第 288 页

革命的职业可以罢免,革命的精神是不能罢免的。, , 1 这两篇煌煌大文,以及 5 月 7 日写的《脱离蒋介石以后》,使蒋介石恼羞成怒。他拍桌打凳,发誓要消灭郭涞若的一切文章。 5 月 10 日,国民党政府秘书处发出《通知军政长官请通缉趋附共产之郭沫若函》, ...

王文英, 1992

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2278 页

【攀附】巴結、投靠有權勢的人往上爬。【趨奉】迎合、奉承。【趨附】趨承有權勢的人。【迎合】,揣測人意而投其所好口【阿附】巴結奉承】【恭維】奉承、阿抽趴。【拍馬屁】諂媚阿誤,討好他人。【戴高帽】用好聽的話奉承人口【灌迷湯】恭維、奉承他人,使人心砷迷醉。

謝旻琪, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «趋附»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 趋附 no contexto das seguintes notícias.

明贤法师：佛门不能怨天尤人也要学会反省自身

如果有一天，出家人再也不会出现在农村或山区，而只是闪烁在并不贴切的商场、名流间，居士也只会趋附于小资名流或富人族群，农村或山区再也没有佛子的踪迹， ... «凤凰网, ago 15»

裂解泛蓝？刘文雄：亲民党无意当什么共主

不知道为什么很多人会有这种看法，他说，本来不想回应的，但还是不得不说一下；亲民党虽小，但是还是一个独立的政党，有自己的理想，不会趋附于大党之下，也无意 ... «台海网, jul 15»

《落跑吧爱情》迎战七夕档舒淇引全民“奔跑”追爱

爱情本不该趋附妥协、伤痕累累，任贤齐称“每个人应该都有落跑的经历”，《落跑吧爱情》旨在激发每个人内心的“落跑情”，我们内心深处都曾为爱情疯狂。 看过了太多虐 ... «国际在线, jun 15»

“以假乱真”除橘害常德农艺师发明环保诱蝇球

经过反复筛选，他发现，大实蝇对“绿色果实”有很强的趋附性，并由此联想起“真假美猴王”的故事。 于是，欧阳明将计就计，发明了形似“橘果”、以粘胶为“杀手锏”的“诱蝇 ... «中国新闻网, mai 15»

94岁抗战作家:冒死营救抗日志士参加东北民主联军

在他的记忆中，李文信先生非常朴实严谨，既不趋附，也不张扬。他入学不久，市里派来日本人教日语，又要求校职工均须按伪政府规定着装草绿色“协和服”。李文信老师 ... «新华网, mai 15»

孔子对礼乐文化的坚守与传承之路

李零：《丧家狗——我读〈论语〉》，山西人民出版社2007年版）其实孔子得名甚早，如果愿意改变行事作风，趋附政治家的需求，或许就不必在周游列国的凄惶中被人取笑 ... «新华网, mai 15»

山海树刘如银：转型升级是大势所趋，不是趋附热点

发达国家健康产业占GDP产值比例达到15%，中国目前只占5%左右。从美国市场来看，自2011年以来，医疗类网站的创业投资日渐火热。作为中国最为垄断的产业之 ... «中国商业电讯, abr 15»

郭沫若为什么被国民党开除党籍

恼羞成怒的蒋介石下令缉拿郭沫若，声称：“郭沫若趋附共产，甘心背叛，请开去党籍，通电严拿归案惩办。”郭沫若随即被开除国民党党籍，成为了一名在逃的“政治犯”。 «新浪网, abr 15»

人民日报人民论坛：向一株“银杏树”致意

还是只想“活在当下”，惟见“小日子”，趋附“小清新”，歆羡“小确幸”，做忽然绚烂如锦转瞬落英满地的“樱花”？还是认准一个“熬得白头、方成正果”的长远目标，秉持 ... «人民网, dez 14»

刘啸全新单曲首发《恋歌》感情青春

没有趋附之嫌，也未有成名之念，那些16年前写成的歌，只是些往昔的所引，朝花夕拾，只是逐一发表，给青春一个交代。在这些作品中，你会听到些类似上个世纪70 ... «新浪网, nov 14»