Significado de "瞿塘贾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 瞿塘贾 EM CHINÊS

瞿	塘	贾
qú	táng	jiǎ

O QUE SIGNIFICA 瞿塘贾 EM CHINÊS

definição de 瞿塘贾 no dicionário chinês

贾 贾 Antigo empresário que entrou em Sichuan. Também se refere a empresários que buscam lucros e assumem riscos.

瞿塘贾 旧谓进川的商人。亦借指追求盈利p甘冒风险的商人。

TRADUÇÃO DE 瞿塘贾

Conheça a tradução de 瞿塘贾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 瞿塘贾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «瞿塘贾» em chinês.

• chinês: 瞿塘贾
• Tradutor português - espanhol: Qutang Jia
• Tradutor português - inglês: Qutang Jia
• Tradutor português - hindi: Qutang जिया
• Tradutor português - arabe: Qutang جيا
• Tradutor português - russo: Qutang Цзя
• Tradutor português - português: Qutang Jia
• Tradutor português - bengali: Qutang জিয়া
• Tradutor português - francês: Qutang Jia
• Tradutor português - malaio: Qutang Jia
• Tradutor português - alemão: Qutang Jia
• Tradutor português - japonês: Qutang嘉
• Tradutor português - coreano: Qutang 지아
• Tradutor português - javanês: Qutang Jia
• Tradutor português - vietnamita: Qutang Jia
• Tradutor português - tâmil: Qutang ஜியா
• Tradutor português - marata: Qutang जिया
• Tradutor português - turco: Qutang Jia
• Tradutor português - italiano: Qutang Jia
• Tradutor português - polonês: Qutang Jia
• Tradutor português - ucraniano: Qutang Цзя
• Tradutor português - romeno: Qutang Jia
• Tradutor português - grego: Qutang Jia
• Tradutor português - africâner: Qutang Jia
• Tradutor português - sueco: Qutang Jia
• Tradutor português - norueguês: Qutang Jia

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «瞿塘贾»

Descubra o uso de 瞿塘贾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 瞿塘贾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐诗:

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期名句的诞生嫁得瞿塘贾1,朝朝误妾期。早知潮有信2,嫁与弄潮儿3。——李益∙江南曲完全读懂名句 1.瞿塘贾:瞿塘,瞿塘峡;瞿塘贾,即入蜀经商的人。 2.潮有信:潮水涨落有时,故称潮信。 3.弄潮儿:比喻为从事海上工作的人。嫁给了 ...

文心工作室, 2015

大历诗略笺释辑评 - 第 306 页

儿,是无年纪者,贾是有年纪者;贾肩重担,儿是轻身。为贾者,习见翟塘之无定准,故为人无定准;儿习见潮水之有定准,其为人定然有定准。故欲嫁之。若作如此解者,当一棒打杀与狗子吃。要知此不是悔嫁瞿塘贾,也不是悔不嫁弄潮儿,是恨个"朝朝误妾期"耳。

乔亿, ‎雷恩海, 2008

李益研究 - 第 285 页

朝朝误妾期" ,不是瞿塘贾预先期约者,是妾意中自期者,见今日不归,必曰:明日难道又不归?至明日,又不见归,是又误一朝矣。日日期望,日日不归,故云朝朝。为何要用"朝"字?吾见有期约来家者,一起身便盼望起,渐至午,至下午,见所期不来,则念头逐渐消下去 ...

王胜明, 2004

彩圖唐詩三百首 - 第 261 页

江南曲李益嫁得瞿塘賈 9 ,朝朝誤妾期'。早知潮有信,嫁與弄潮兒"。白話譯文嫁了個四川瞿塘的商人,每天都害得我白白地空等。要早知道潮水漲落日有定準,嫁給弄潮的小伙子也勝過獨身。題解《江南曲》屬樂府《相和歌辭》,內容多寫長江南岸民間男女的 ...

商務印書館編輯部, 2015

巴蜀咽喉——瞿塘关:

在历史上,不少诗人咏诵三峡美景的作品,是从歌咏瞿塘关开始的。“初唐四杰”中的杨炯作为第一个全面咏诵三峡的诗人,就是从咏瞿塘关开始的。他的《广溪峡》诗写道:广溪三峡首,旷里兼川陆。山路绕羊肠。江城镇鱼腹。乔林百丈偃,飞水千寻瀑。惊浪回高 ...

孙军 郑明武, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

全诗把诗中的景色、声音、感情三者融合为一体,将诗情、画意和音乐美熔于一炉,组成了一个完整的艺术整体,意境浑成,简洁空灵,而又具有含蕴不尽的特点。因而被谱入弦管,天下传唱,成为中唐绝句中出色的千古佳作。江南曲[1]李益嫁得瞿塘贾,朝朝误妾 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

江南曲[1]李益嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期[2]。早知潮有信,嫁与弄潮儿。【注释】[1]<江南曲>:乐府旧题,<古今乐录>中《江南弄》七曲中就有其一。梁代柳恽以此题写闺情。唐人绝句多仿六朝民歌及民歌体作品,此题也有仿作,李益此诗就如此,它模仿一位商妇的 ...

盛庆斌, 2013

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 186 页

[ 24 ]李益《江南曲》:唐代詩人李益《江南曲》:「嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信 _ 嫁於弄潮兒。」寫的是商人之妻對丈夫的思念。白秋練著眼於詩意的感傷離別,所以說「詞意非祥」。慕生解此詩,卻著限於「嫁得瞿塘賈」一句,所以認為這是「大吉」。[ 25 ]低昂 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 116 页

24 李益《江南曲》:唐代诗人李益《江南曲》: “嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。早知潮有信,嫁于弄潮儿。”写的是商人之妻对丈夫的思念。白秋练着眼于诗意的感伤离别,所以说“词意非祥”。慕生解此诗,却着限于“嫁得瞿塘贾”一句,所以认为这是“大吉”。[ 25 ]低昂有数, ...

蒲松龄, 2015

中文經典100句: 唐詩 - 第 266 页

唐詩 文心工作室. 嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾 忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿. 1 2 3 1. 2. 3. 1 1. 期 100 266 嫁得瞿塘賈,朝朝誤妾期 P. 266.

文心工作室, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «瞿塘贾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 瞿塘贾 no contexto das seguintes notícias.

唐初年士族与庶族通婚索取“陪门财”

唐代中后期诗人李益的《江南曲》中写道：“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期；早知潮有信，嫁与弄潮儿。”诗句的大意是：（女子）悔恨嫁给瞿塘商人做老婆，他总是把相会的佳期 ... «环球网, mar 15»

为什么说一个极品的人才能在股市中赚钱？

其三、有钱人都忙得有如焚膏继晷，大都承袭了几过家门而不入的古风，以至于家里做饭都不用下他的米。就像李益的江南曲里所说：嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期，早知潮 ... «凤凰网, ago 14»

子非鱼，不知鱼离开水到岸上人间的苦痛没有什么幸福是不需要牺牲的

慕生宽慰她说，首句“嫁得瞿塘贾”，已是大吉，何来不祥？《江南曲》的全文是：“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。”这首诗引来用在《白秋练》里，真是 ... «南方网, ago 13»

唐代风流才子元稹：四大女诗人被他抛弃了俩

莫作商人妇”一首，写的是因盼丈夫归家而不得时所产生的怨情，也就是李益《江南曲》中“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期”的意思。 这个少妇在前一首诗中怨水恨船，其实并 ... «凤凰网, set 12»

林岫：读诗歌史上不逊须眉的女子诗，应该肃然

李益《江南曲》的“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿”，亦可圈点。卖力气活儿的弄潮儿对比瞿塘贾，在“信”字上凸显优势，而诗中女子因为偏重情义之“ ... «新华网, mar 11»

中国古代体育重娱乐性夸父逐日乃田径

唐代著名诗人李益，曾经写过这样一首五言诗:“嫁与瞿塘贾，朝朝误妾期；早知朝有汛，嫁与弄潮儿”。就是说一个商人遗弃的妻子，竟然嫁给了一个在大海中弄潮游泳的 ... «凤凰网, ago 08»

《画皮》：女鬼重现

她同慕生谈命运，用的是李益诗“嫁得瞿塘贾”；她给慕生治相思病，用的也是诗：“杨柳千条尽向西，菡萏香连十顷陂。” 马瑞芳表示，诗歌对于白秋练而言就像是充饥的 ... «新浪网, jan 08»