Significado de "荃荪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 荃荪 EM CHINÊS

荃	荪
quán	sūn

O QUE SIGNIFICA 荃荪 EM CHINÊS

definição de 荃荪 no dicionário chinês

荪 荪 Ervas. Yu Yinliang era freqüentemente usado nos tempos antigos.

荃荪 香草。古代常用以喻贤良的人。

TRADUÇÃO DE 荃荪

Conheça a tradução de 荃荪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荃荪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荃荪» em chinês.

• chinês: 荃荪
• Tradutor português - espanhol: Sun Quan
• Tradutor português - inglês: Sun Quan
• Tradutor português - hindi: सूर्य क्वान
• Tradutor português - arabe: سون تشوان
• Tradutor português - russo: Сунь Цюань
• Tradutor português - português: Sun Quan
• Tradutor português - bengali: সূর্যের, Quan
• Tradutor português - francês: Sun Quan
• Tradutor português - malaio: Sun Quan
• Tradutor português - alemão: Sun Quan
• Tradutor português - japonês: 孫権
• Tradutor português - coreano: 손권
• Tradutor português - javanês: Tsuen Sun
• Tradutor português - vietnamita: Sun Quan
• Tradutor português - tâmil: சன் க்வான்
• Tradutor português - marata: सन क्वॉन
• Tradutor português - turco: Sun Quan
• Tradutor português - italiano: Sun Quan
• Tradutor português - polonês: Sun Quan
• Tradutor português - ucraniano: Сунь Цюань
• Tradutor português - romeno: Sun Quan
• Tradutor português - grego: Ήλιος Quan
• Tradutor português - africâner: Sun Quan
• Tradutor português - sueco: Sun Quan
• Tradutor português - norueguês: Sun Quan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荃荪»

Descubra o uso de 荃荪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荃荪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

楚骚新诂 - 第 58 页

姜寅清曰: "荃,诸家谓与荪同音... ...恐非。荃无荪音,从荃之字亦无近孙音者。又颜延年'比物荃荪' ,荃荪连文,则荃非荪矣。荃本芥脆,芥脆者,以芥为赍脆鲜也。而荪乃兰荪,即今石菖蒲,是亦微有香气,与芥脃义亦绝无相涉,或相关连之理。其中必有一误字.

苏雪林, ‎屈原, 2007

楚辞文化探微 - 第 207 页

所谓兰荪,荪即今昌蒲是也"。又引陶隐居(弘景)云: "东间溪侧,有名溪荪者,根形气色,极似右上昌蒲,而叶正如蒲,无脊,俗人误呼此为石昌蒲。诗咏多云兰荪,正谓此也。"沈括言"荪"即昌蒲,而陶氏又言溪荪为兰荪,亦即诗人所咏,皆是。唯陶弘景言"溪荪"并非"石 ...

张崇琛, 1993

楚辞文化硏究 - 第 132 页

熊良智. 表达一种刻骨铭心的相思相恋,创设了香草美人、男女君臣这一隐喻系统。第三节香草美人传统的远古残留意识在香草美人这一隐喻系统中,用了男女比喻君臣,也用了香草比喻君臣。为臣的有"众芳" ,有"兰" ,有"椒" ,为君的则以"荃"或"荪"为喻。

熊良智, 2002

写意: 中国美学之灵魂 - 第 524 页

(三)荃蓀。荃蓀本是两种同类的香草,楚辞中多通用... ...颜延之《祭屈原文〉云: "比物荃蓀。" ... ...可见虽是两种东西,却是同属一类的香草,所以前人常常以二物并提。前面已经讲过许多香草,此处何以单把"荃蓀"提出来呢?这于楚辞是有特殊意义的。《离骚〉云: ...

韩玉涛, 1998

新編劉子新論 - 第 122 页

0 荃蓀孤植,不以巖隱而歇其芳。『校』, ,傅校法藏敦煌本「歇其」作「憩」。《注 3 :荃蓀,音, ^ 3 ^ 54 ,香草也。《文選》南朝宋顏延年〈祭屈原文〉:「身絕郢闕,迹遍湘干。比物筌蓀,連類龍鴛。」楊明照《校注》:「《淮南子,說山篇》:『蘭生幽谷,不爲莫服而不芳;舟在江海, ...

江建俊, 2001

臧克家散文小说集 - 第 2 卷 - 第 797 页

乍见了客人,当然彼此间一番"台甫"或在什么机关"贵干"一类的话,可是,当客人走了以后,他常是向荃荪再问一遍。荃荪每次故意把字纸篓里的一些不关紧要的撕碎了的信件倒在厨房里,过几天,这些纸片竞会在王先生的地下发现。他个人是个又大意又懒散 ...

臧克家, 1982

臧克家全集 - 第 7 卷 - 第 77 页

臧克家. 同他一道住过二年多的一位王先生,可以说是他寂寞的伴侣,有时一道谈谈天,一道逛逛山,这位王先生虽然已经六十多岁了,可是十分健康,也十分有风趣。但是有许多神秘鬼祟的小动作,使得他颇为疑心。例如每次荃荪来了客人,他总是左手里托一个 ...

臧克家, 2002

楚辞选注及考证 - 第 290 页

诗咏多云兰荪,正谓此也。' "按:《说文》: "荃,芥脃也。"与此处荃字义不相涉。吴仁杰《离骚草木疏》亦以荃即荪,胡蕴玉《离骚补释》以颜延之《祭屈原文》有"比物荃荪"句,疑其为二物。然同属一物,二字亦不妨连用。《离骚》有荃而无荪。《抽思》有荪而无荃。洪兴祖 ...

胡念贻, 1984

臧克家卷 - 第 104 页

他常是向荃荪再问一遍。荃荪每次故意把字纸篓里的一些不关紧要的澌碎了的信件倒在厨房里,过几天,这些纸片竟会在王先生的地下发现。他个人是个又大意又懒散的人,可是,每次出街,从没忘记向筌荪问一声: "张先生有信带没有? "每个星期六下午,他总 ...

臧克家, 1999

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 138 页

另外还有一个古怪的代名词,即是"荃"又叫^荪"。《离骚》说: "荃不察余之中情兮。"这一个单另的"荃"字也代表君王的。在《少司命》却说: "荪何以兮愁苦" , "荪独宜兮为民正"。荃荪,香草,筌就是荪 1 。二、有些说法很相同。为简省文字,选一些比较重要的例子, ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荃荪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荃荪 no contexto das seguintes notícias.

魏了翁对靖州文化教育事业的贡献与靖州鹤山书院考证

蓼荃荪、彭东焕等学者因为没有看到“洪武《靖州志》”的这一材料，只是通过《鹤山集》中诸如“某居靖二年……城东筑室数椽”、“某囚山三载……城之东得隙地为屋数间”， ... «红网, dez 13»