Significado de "却老还童" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 却老还童 EM CHINÊS

却	老	还	童
què	lǎo	huán	tóng

O QUE SIGNIFICA 却老还童 EM CHINÊS

definição de 却老还童 no dicionário chinês

No entanto, eles ainda estão aposentados.

却老还童 返老还童。

TRADUÇÃO DE 却老还童

Conheça a tradução de 却老还童 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 却老还童 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «却老还童» em chinês.

• chinês: 却老还童
• Tradutor português - espanhol: Pero chico también de edad
• Tradutor português - inglês: But also old boy
• Tradutor português - hindi: लेकिन यह भी पुराने लड़का
• Tradutor português - arabe: ولكن الصبي القديم أيضا
• Tradutor português - russo: Но и мальчик
• Tradutor português - português: Mas o menino também velho
• Tradutor português - bengali: কিন্তু ছেলের
• Tradutor português - francês: Mais aussi vieux garçon
• Tradutor português - malaio: Tetapi budak juga lama
• Tradutor português - alemão: Sondern auch alte Junge
• Tradutor português - japonês: しかし、また、少年
• Tradutor português - coreano: 뿐만 아니라 살 소년
• Tradutor português - javanês: Nanging bocah uga lawas
• Tradutor português - vietnamita: Nhưng cậu bé cũng cũ
• Tradutor português - tâmil: ஆனால் இன்னும் புத்துயிர் பெறுகிறது
• Tradutor português - marata: पण जुन्या मुलगा
• Tradutor português - turco: Ama aynı zamanda eski dost
• Tradutor português - italiano: Ma anche vecchio ragazzo
• Tradutor português - polonês: Ale także chłopiec
• Tradutor português - ucraniano: Але і хлопчик
• Tradutor português - romeno: Dar , de asemenea, vechi băiat
• Tradutor português - grego: Αλλά και αγόρι
• Tradutor português - africâner: Maar ook oue seuntjie
• Tradutor português - sueco: Men även gamla pojke
• Tradutor português - norueguês: Men også gammel gutt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «却老还童»

Descubra o uso de 却老还童 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 却老还童 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

章台柳:

一日說道:「俺徑入中條,見張果尊師,他叫我納新吐故,卻老還童,來這華山雲台觀做個羽人。明星夜禮靈藥,朝修綠簡丹文。指日形骸欲委,青天白日沖霄,羽翼將生。住此數年,不覺又是初秋了。且自散步閒行,也可乘時觀化。這華山,真好景物。你看,三峰如繡, ...

朔雪寒, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

蓬莱可塞,还童却老无计。为此援笔屈屈。本江东去。好似歌头起。赛与两家孙又子。长看以文为戏。某,同年同月,谁剪招魂纸。前三例好,不须举后三例。| <槐城廿一日生>念奴娇枯寒生晚,复何似、张绪少年时意。薄命不逢何至此,满眼喘帝妆龄隔齿。城是城 ...

唐圭璋, 2015

21世纪散文排行榜 - 第 213 页

说来也怪,那火光冒烟不起火苗,烟升得很高,一两天才是灭。人们都以为这下古槐必死无疑了,谁也没想到,这把火却烧出了老槐树的青春,转年春天古槐这老还童,密密麻麻发了一树绿叶,那些“吊死是”虫也不见了。究其原因,结论只能有一条,大火烧死了树洞 ...

周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

京劇叢談百年錄 - 第 1 卷 - 第 18 页

看《新青年〉四卷六号以来的易卜生所做的《娜拉〉与《国民之敌〉两剧便知但西洋的新戏虽不能严格的遵守"三一律" ,却极注意 ... 了这种死症,几乎无药可医;百死之中,只有一条生路:赶快用打针法,打一些新鲜的"少年血性"进去,或者还可望却老还童的功效。

翁思再, 1999

Guo yu wen lei xuan - 第 1-2 卷 - 第 75 页

都不通是最淺近的例,用來證明&究^ 11 戲劇文學可以得到的怕^經太遽了^料這位病人^中的不宵子孫還要禁止 81 不許他下 I 說 1 ... 第一類文學文藝的進化&奄奄断氣的時^趕緊潘下西方的『少年血性 I 』還恐還可^却老還童的功 I 現在的 1 ^ 1 文學已到了 ...

Yukui Zhu, 1930

中国话剧史研究概述 - 第 50 页

... 使中国戏崩有改良进步的希望"。又说, "大凡一国的文化最忌的是'老性' , '老性'是'暮气' ,一犯了这种死症,几乎无药可医)百死之中,止有一条生路,赶快用打针法,打一些新鲜的'少年血性'进去,或者还可望却老还童的功效。现在的中国文学已到了暮气攻心, ...

田本相, ‎焦尚志, 1995

柳诒征评传: - 第 105 页

儒者不尚力争,老氏使民不争,以佳兵为不祥 ... 11 〔《那位对中国国故还抱有一点感情的留美博士胡适,也认为:大凡一国的文化最忌的是"老性" , "老性"是"暮气" ,一犯了这种死症,几乎无药可医;百死之中, '止有一条生路:赶快用 ... 或者还可望却老还童的功效 ...

孙永如, 1993

中國戲劇史 - 第 328 页

... 要培養新的人才,不能「抱殘守缺」、「夜郎自大」。歐陽予倩他還指出,戲劇評論、戲劇理論都應興盛起來,各司其職,爲戲劇改良效慣太多,非汰洗淨盡不可。 ... 九六一一)是當時的發言者中間眞正「懂戲」的人。「少年血性」進去,或者還可望卻老還童的功效。

余秋雨, 2007

倒挂的玫瑰:

今天我再看,我要看看这个老东西还说了什么。 ... 却原来,都不是我的,在我看到他们的这些话的时候,场景人物都不在了。 ... 爱情这个披着天使外衣的家伙,他有返老还童的本事,在一夜间,让女人从满头白发变成满脸羞容的少女,他更是还童催老的杀手锏, ...

张廷珍, 2015

进化论的影响力: 达尔文在中国 - 第 98 页

但西洋的新戏虽不能严格的遵守"三一律" ,却极注意剧本的经济方法:无五折以上的戏,无五幕以上的布景,无不能在台上演出的情节。张據子君说: ... 百死之中,只有一条生路:赶快用打针法,打一些新鲜的"少年血性"进去,或者还可望却老还童的功效。现在的 ...

沈永宝, ‎蔡兴水, ‎庚镇城, 2009