Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "忍" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [rěn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «忍» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

Com paciência, segure seus sentimentos e não deixe o desempenho: paciência. Relutantemente. Resistir. Tolerância. Não pode deixar de rir (não pode deixar de rir). Defiant, cruel: coração de urso. Crueldade. 耐,把感情按住不让表现:忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁(忍不住笑)。 狠心,残酷:忍心。残忍。

Clique para ver a definição original de «忍» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

耻苟活
耻含垢
耻含羞
耻偷生
得住
殿
垢偷生

Sinônimos e antônimos de 忍 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «忍»

Tradutor on-line com a tradução de 忍 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 忍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忍» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soportar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Endure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терпеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suportar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহ্য করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kesabaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ertragen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耐えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견디다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keno
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katlanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopportare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

терпіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπομένουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthärda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Endure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 忍

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «忍»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «忍» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «忍» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «忍» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «忍» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 忍

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忍»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
忍经 ; 劝忍百箴
本书内容包括言之忍第一、气之忍第二、色之忍第三、酒之忍第四、声之忍第五、食之忍第六等.
陶金华, ‎吴冰, 2001
2
忍退讓的智慧(上): - 第 4 页
人對於自然來說還是很渺小、很無力的,要想擁有一個和諧的人生,就必須學會“”“退”“讓”。古語有之:“一時風平浪靜,退一步海闊天空。”“小不忍則亂大謀。” ......凡此種種,都意在說明“”“退”“讓”智慧的玄妙之處。要知道,不是弱者,讓不是輸家,退一步乃 ...
博學出版社, ‎周成功, 2014
3
忍退讓的智慧(中): - 第 226 页
因此,捨不得有失就不能有所得,不能一時有所就不能建其功。 學會退讓,才能渡過難關在生意場上遇到難關時,有時候必要的退讓,也許是解決問題的最好辦法。其實在一定情況下,如果甘願妥協退步,以贏得時機發展自己,結果可能是退一步,進兩步,實質 ...
博學出版社, ‎周成功, 2014
4
忍退讓的智慧(下): - 第 340 页
博學出版社, 周成功. 縣城,又是怎麼寄過來的。然而,看到包裹的妻子很是詫異,用兩根指頭捏著小衣服,直嚷嚷叫他扔出去,說有跳蚤。錢沖看著妻子的嘴臉,很想打她,只是了很久,頹然放棄了。最後,那包衣服的歸宿還是垃圾箱。兒子滿周歲的那天,家裏來 ...
博學出版社, ‎周成功, 2014
5
吞聲忍語——日治時期香港人的集體回憶: - 第 32 页
留在香港的巿民,只能在吞聲語的環境下生活,為求生存暫將個人的尊嚴和傲骨擱下,唾面自乾。麥錫邦回憶日治時期的生活時,感慨萬分:有時晚上在街上被屍體絆倒也不會感到驚慌,因為當時正是戰爭時期,我們覺得死並不是一件稀奇的事。今天雖有幸 ...
劉智鵬, ‎周家建, 2009
6
瑜伽師地論:
是名菩薩法思勝解。如是菩薩依此二品一切故。當知廣開難行等諸相差別。云何菩薩難行當知此略有三種。謂諸菩薩能於羸劣諸有情所。彼所作不饒益事。是名第一難行。若諸菩薩居尊貴位。於自臣隷不饒益事。堪能忍受。是名第二難行 ...
本來無一物, 2015
7
大寶積經:
是名菩薩摩訶薩安住是。速能成就羼底波羅蜜多故。復次。舍利子。云何菩薩摩訶薩羼底波羅蜜多。菩薩摩訶薩。依之修行。具足成滿忍法之相。舍利子。菩薩忍者無有瞋恚。是菩薩。無有忿懟。是菩薩。無諸怒害。是菩薩。不起怨諍。是菩薩
本來無一物, 2015
8
中国人的忍 - 第 1 卷
1,中国人的尴尬·2,中国人的面子
朱彤, ‎石小玲, ‎童強, 1997
9
大般若經:
汝若能修如是安。是修安波羅蜜多。復作是言。汝善男子。應修安波羅蜜多。不應觀四靜慮若淨若不淨。不應觀四無量四無色定若淨若不淨。何以故。四靜慮四靜慮自性空。四無量四無色定四無量四無色定自性空。是四靜慮自性即非自性。是四無量 ...
本來無一物, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忍»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
《爸爸》夏克立腰伤难紧急撤离夏天大哭
《爸爸》夏克立腰伤难紧急撤离夏天大哭 ... 出的湖南卫视《爸爸去哪儿》第三季中,六家团聚爆笑不断,然而节目进行到中途,夏克立却因腰伤难被五个爸爸抬着紧急 ... «凤凰网, set 15»
2
乘客客机厕所内“秀恩爱” 机组人员呼吁先忍忍
据英国《每日邮报》9月9日报道,9月7日,在从巴黎飞往瑞典首都斯德哥尔摩的挪威客机安全着陆后,机组服务人员通过扩音器“祝福”两位恩爱的夫妻在飞机上乐享性事 ... «中国网, set 15»
3
日本女星痴迷马拉松国脚男友不可提出分手
北京时间9月11日,据日本媒体报道,日本人气女星水泽亚丽和足球国脚槙野智章近日宣布分手,结束持续了一年半的恋情。两人一度被外界看好,分手原因成为热议的 ... «搜狐, set 15»
4
老太太手术前先翻老黄历了七八天差点误大事
着剧痛不去医院,老太太很固执:“黄历上说这些天都不宜出门,不宜手术。” 接诊的是邵逸夫医院血管外科副主任医师朱越锋。看着徐老太太的腿,朱越锋摇了摇头, ... «浙江在线, set 15»
5
湖南女子洗澡被偷窥2年多终于不再选择报警
洗澡被偷窥却一,本指望对方会收敛,但愿望总是照不进现实。无奈之下,租住在温州市区滨江街道山下巷的张女士前几天向辖区派出所报警,称一名男子时常 ... «搜狐, ago 15»
6
《新步步惊心》“戒急用”系列文化创意产品
人民网北京7月31日电 (陈苑)今天,故宫文创首套电影联名产品《新步步惊心》“戒急用”系列文化创意产品首发仪式在故宫博物院数字所成功举办。这是故宫博物院 ... «人民网, jul 15»
7
豪门阔太黎瑞恩与前夫和解强泪水:曾那么爱他
凤凰娱乐讯据香港媒体报道,黎瑞恩(小恩子)前年同金利来集团三少曾智明传出婚变,有指曾智明近年长期在广州做生意,搭上一名22岁的内地女子,长期冷待黎瑞恩 ... «凤凰网, jul 15»
8
痛经了10年女子的子宫保不住了
很多妹子来“大姨妈”的时候都有过痛不欲生的经历,不少人都是“忍忍就过去了”,但是下面这件事提醒那些会痛经的妹子要注意了,如果真的很痛,千万不要«新浪网, jul 15»
9
王俊凯为粉丝来信改错别字:真的不能
中新网6月29日电昨晚,TFBOYS成员王俊凯[微博]在微博晒出粉丝来信,称自己已经阅读,很感动,“但是错别字什么的真的不能”,并祝粉丝们“期末好好复习吧,大家 ... «新浪网, jun 15»
10
申万宏源:这是从未经历的加杠杆牛熊住别抢反弹
继续住别抢反弹,震荡格局短期难以有效走出,以时间换空间,耐心等待市场恢复元气。一个重要的市场观察,本周初市场弱反弹时融资余额反而下行,反映出杠杆 ... «新浪网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ren-3>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em