Significado de "人穷智短" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 人穷智短 EM CHINÊS

人	穷	智	短
rén	qióng	zhì	duǎn

O QUE SIGNIFICA 人穷智短 EM CHINÊS

definição de 人穷智短 no dicionário chinês

A falta de gente significa que as pessoas são pobres, as palavras e as ações são desajeitadas e não inteligentes.

人穷智短 指人穷了，言行也就显得笨拙不聪明。

TRADUÇÃO DE 人穷智短

Conheça a tradução de 人穷智短 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 人穷智短 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «人穷智短» em chinês.

• chinês: 人穷智短
• Tradutor português - espanhol: La gente es pobre chi corta
• Tradutor português - inglês: People are poor chi short
• Tradutor português - hindi: लोग छोटे ची गरीब हैं
• Tradutor português - arabe: الناس فقراء تشي باختصار
• Tradutor português - russo: Люди бедны чи Короче
• Tradutor português - português: As pessoas são pobres chi curta
• Tradutor português - bengali: মানুষ দরিদ্র চি ছোট
• Tradutor português - francês: Les gens sont à court pauvres chi
• Tradutor português - malaio: Orang miskin chi pendek
• Tradutor português - alemão: Menschen sind arm, chi Kurz
• Tradutor português - japonês: 人々は短いカイ貧しいです
• Tradutor português - coreano: 사람들은 짧은 카이 가난한
• Tradutor português - javanês: Wong miskin chi singkat
• Tradutor português - vietnamita: Người nghèo chi ngắn
• Tradutor português - tâmil: மக்கள் ஏழை கை குறைவானவை
• Tradutor português - marata: लोक ची गरीब लहान आहेत
• Tradutor português - turco: İnsanlar kısa ki fakir
• Tradutor português - italiano: La gente è povera chi brevi
• Tradutor português - polonês: Ludzie są biedni chi skrócie
• Tradutor português - ucraniano: Люди бідні чі Коротше
• Tradutor português - romeno: Oamenii sunt săraci chi scurt
• Tradutor português - grego: Οι άνθρωποι είναι φτωχοί chi σύντομο
• Tradutor português - africâner: Mense is arm chi kort
• Tradutor português - sueco: Folk är fattiga chi kort
• Tradutor português - norueguês: Folk er fattige chi kort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «人穷智短»

Descubra o uso de 人穷智短 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 人穷智短 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国成语典故考释 - 第 109 页

人穷智短见宋代高僧惟白《建中靖国续传灯录,法演禅师》: "或问法演,祖意教意,是同是别。演曰。人穷智短,马瘦毛长, , "是说,有人问法演禅师,佛祖的意念和佛教的宗旨,是相同还是有别,法演回答说,人到穷极,计无所出;霍马瘦了,毛反而显得长了。后用"人穷 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

成语与佛教 - 第 142 页

然后,大声喊道: “斩 1 斩 1 ”徐明被他的澳然气势镇住了,不仅没有杀他,反而向他“稽首谢过” ,并派人护送他回寺,乌镇的房居得以 ... (68)人穷智短。《五灯会元》卷第十九《白云端禅师法嗣·五祖法演禅师》中记载,法演禅师晚年居东山寺。在一次参禅中有个 ...

朱瑞玫, 1989

分类双序成语词典 - 第 98 页

【人穷志短】见明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十五。人在穷困艰难的时候,往往缺乏勇气和志向, II 又作〗人贫志短。【人贫志短】见本类'人穷志短'。【人穷智短】见宋代庄季裕《鸡肋篇》卷下引陈无己诗。智短:缺少智谋。人到贫困的时候,智慧.见识也就少了。

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语分类词典 - 第 92 页

【穷鸟入坏】 91609 0130 1-0 111 ) 91 无处容身的鸟投入人的怀抱。比喻处境困穷而投靠于人。《三国志,魏志,邴原传》: "政〈刘政)窘极,往投原。"裴松之注引《魏氏春秋》 I "政投原曰, '穷鸟入怀。,原曰 I 4 安知斯怀之可入耶? , "【人穷智短】「 60 91603 2^又 ...

叶子雄, 1987

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

說罷,踊身跳躍,唬得白子相、趙媽媽二人百般勸慰。當下商議,要 ... 若辦事得妥,那富貴人便笑逐顏開,高談闊論;把他人的功勞算計,說是皆我之能,還在本人面前公然賣弄。那一班替 ... 更有一種絕頂勢利小人,偏道:「那一班人窮智短,那里做得事來?到底是財 ...

天花才子, 2015

实用成语词典 - 第 356 页

《醒世恒言》第二十二卷)【人穷智短】「 30 巾 6 。 9 ^11311 也作"人穷志短"。《建中靖国续灯录》: "人贫智短,马瘦毛长。"指人一到无路可走的时候,思想迟钝,办法也就不多了。[例]所谓人穷志短,我那里敢和他较量,只索避了。(《二十年目睹之怪现状》第四十一 ...

常晓帆, 1984

谚语词典 - 第 316 页

善穷则触人穷) 19 诈】喟(化必) ,鸟啄食. ... 故谚曰: "鸟穷则喝,兽穷则触,人穷则诈. ... 整个护城河的水,都向洞前涌来,一会功夫,河面出现了十几个漩涡,滚滚沔水不住地从小洞灌进地道里去^ , I 鸟瘦毛长人贫智短】旧谓经济困难时,连办法也少了.

王和卿, 1990

快心編傳奇三集:

這一種人,還是在世路上,有一種博古通經達變的哩。更有一種絕頂勢利小人,偏道:「那一班人窮智短,那裡做得事來?到底是財主人見識廣,涉歷多。這班人不過是奉其成命,有甚用處!」你道那般話不要把人骯髒殺了!若是做事體有些差池,不要說是替他划策之 ...

天花才子, 2014

辭源 - 第 161 页

宁-巧汚一金蔡松年 8551 ^持: " " ^ ^ ^竹春泉句,他日人云 3 亦云, " [ ^中 II 子】比喻出須拔萃的人,猶如篇子爲默中之王, ^ ^下引! ... 言微^ "蒙农,【人微權輕】 8 望淺,缺乏權威,不足以服衆, ^六四^ 5151 : "士卒未附,百^ ^ ,人【人窮智短】人到山窮水盡的時侯.

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

中国谚语集成: 广东卷 - 第 68 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成广东卷编辑委员会, 1997