Baixe o aplicativo
educalingo
日莫途远

Significado de "日莫途远" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 日莫途远 EM CHINÊS

yuǎn



O QUE SIGNIFICA 日莫途远 EM CHINÊS

definição de 日莫途远 no dicionário chinês

Há um longo caminho a percorrer.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 日莫途远

日路 · 日轮 · 日落 · 日落千丈 · 日落西山 · 日迈月征 · 日没 · 日没处天子 · 日冕 · 日莫 · 日母 · 日暮 · 日暮道远 · 日暮路远 · 日暮途穷 · 日暮途远 · 日南至 · 日内 · 日内瓦 · 日内瓦大学

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 日莫途远

冲远 · 博远 · 奥远 · 宾远 · 常远 · 弛高骛远 · 才高识远 · 斥远 · 日暮途远 · 春远 · 澄远 · 畅远 · 超远 · 辟远 · 边远 · 避远 · 长远 · 鞭长驾远 · 驰高骛远 · 驰高鹜远

Sinônimos e antônimos de 日莫途远 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «日莫途远»

日莫途远 ·

Tradutor on-line com a tradução de 日莫途远 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 日莫途远

Conheça a tradução de 日莫途远 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 日莫途远 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «日莫途远» em chinês.
zh

chinês

日莫途远
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rimotuyuan
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rimotuyuan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Rimotuyuan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rimotuyuan
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Rimotuyuan
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Rimotuyuan
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Rimotuyuan
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rimotuyuan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rimotuyuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rimotuyuan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Rimotuyuan
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Rimotuyuan
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rimotuyuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rimotuyuan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Rimotuyuan
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Rimotuyuan
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Rimotuyuan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Rimotuyuan
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rimotuyuan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Rimotuyuan
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Rimotuyuan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rimotuyuan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rimotuyuan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rimotuyuan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rimotuyuan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 日莫途远

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «日莫途远»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 日莫途远
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «日莫途远».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 日莫途远

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «日莫途远»

Descubra o uso de 日莫途远 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 日莫途远 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2090 页
王叔岷, 中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 司馬遷. 此豈其無天道之極乎?案此猶言『此殆無天道之極乎?』『豈其,』複語,義與殆同 0 (愚^ ^作『豈道之槿乎?』道上當補無字。、吾日莫途遠,吾故倒行而逆施之 0 ^前途尙遠,而日势已莫。^ .
王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983
2
史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 487 页
【日暮途远】吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。(卷六十六《伍子胥列传》/ 2177 ;卷一百一十二《主父列传》/ 2961 页)【译文】太阳快要落山,我的道路还很遥远,这就是我倒行逆施的原因。【评点】"日暮途远" ,喻智竭力穷,只能如此不择手段。伍子胥借吴兵攻破楚都, ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
3
史记研究集成 - 第 5 卷
【日暮途远】吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。(卷六十六《伍子胥列传》/ 2177 ;卷一百一十二《主父列传》/ 2961 页)【译文】太阳快要落山,我的道路还很遥远,这就是我倒行逆施的原因。【评点】"日暮途远" ,喻智竭力穷,只能如此不择手段。伍子胥借吴兵攻破楚都, ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
4
史記: 三家註
〔一〕今子故平王之臣,親北面而事之,今至於僇死人,此豈其無天道之極乎!」伍子胥曰:「為我謝申包胥曰,吾日莫途遠,吾故倒行而逆施之。」〔二〕於是申包胥走秦告急,求救於秦。秦不許。包胥立於秦廷,晝夜哭,七日七夜不絕其聲。秦哀公憐之,曰:「楚雖無道,有臣 ...
司馬遷, 2015
5
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
既不得,乃掘楚平王墓,出其屍,鞭之三百,然後已。申包胥亡於山中,使人謂子胥曰:「子之報讎,其以甚乎!吾聞之,人眾者勝天,天定亦能破人。今子故平王之臣,親北面而事之,今至於僇死人,此豈其無天道之極乎!」伍子胥曰:「為我謝申包胥曰,吾日莫途遠,吾故倒 ...
司馬遷, 2015
6
史记·第四辑:
伍子胥曰:“为我谢申包胥曰,吾日莫途远,吾故倒行而逆施之。”於是申包胥走秦告急,求救於秦。秦不许。包胥立於秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之,曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎!”乃遣车五百乘救楚击吴。六月,败吴兵於稷。会吴王久留楚求 ...
司马迁, 2015
7
歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 29 页
今信其浮辭詐偽而貪齊)破齊,譬猶石田〝無所用之。」、心腹之患另一句成語是「心腹之患」。亦出自《史記一.伍子胥列傳》:出自《史記.伍子胥列傳》伍子胥說的一句話;「五口日莫途遠,吾故倒行而逆施之。」我就像落日 _ 太陽已西下。但路途還很遙遠‵我唯有 ...
黃毓民, 2010
8
毛泽东著作典故集注 - 第 99 页
日慕途穷"日暮途穷"见于《史记,伍子胥列传》: "吴兵人郢,伍子胥求昭王,既不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百,然后已.申包胥之于山中,使人谓子胥曰: '子之报仇,其以甚乎? "一'伍子胥曰: '为我谢申包胥,曰吾日莫途远,吾故倒行而逆施之. ' ' "日暮途穷"这句 ...
杨国占, 1992
9
陶渊明诗笺证稿/王叔岷著作集
去去轉欲遠,』蓥卽『日暮途遠』之意。豈,一作難。作豈較靈活。遊斜川:『開而逆施之。』〔御覽三九四引莫作暮,莫、暮正、俗字。〕主父偃傳:『主父曰:吾日暮途遠,故丁箋注本及輯全晉詩並同,作遠似較勝,史記伍子胥列傳:『伍子胥曰:吾日莫途遠,吾故倒行案『去去 ...
王叔岷, ‎陶潛, 2007
10
淮海集箋注 - 第 2 卷 - 第 89 页
言志在復雔,常恐且死,不遂本心, ; ...譬如人行,前途尚遠,而日勢已莫。」莫,通暮。〔一?〕日莫途遠,喻力竭將死,而前程尚遠。^記^孑 34 :「 8 我謝申包胥曰,『吾日莫途遠,吾故倒行而逆〔一 II 〕乞骸之懇. .古人告老還郷,諝之「乞賜骸骨」,七. .「臣愚不能復治 1 ^ !
徐培均, ‎秦觀, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 日莫途远 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ri-mo-tu-yuan>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT