Significado de "肉薄骨并" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 肉薄骨并 EM CHINÊS

肉	薄	骨	并
ròu	báo	gǔ	bìng

O QUE SIGNIFICA 肉薄骨并 EM CHINÊS

definição de 肉薄骨并 no dicionário chinês

Os finos ossos da carne são forçados pela carne e carne, e os ossos e os ossos são combinados. Descreva a batalha feroz.

肉薄骨并 肉和肉相迫，骨和骨相并。形容战斗的激烈。

TRADUÇÃO DE 肉薄骨并

Conheça a tradução de 肉薄骨并 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 肉薄骨并 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «肉薄骨并» em chinês.

• chinês: 肉薄骨并
• Tradutor português - espanhol: Carne y hueso delgado
• Tradutor português - inglês: Meat and bone thin
• Tradutor português - hindi: मांस और हड्डी पतली
• Tradutor português - arabe: اللحوم و العظام رقيقة
• Tradutor português - russo: Мясо и кости тонкие
• Tradutor português - português: Carne e osso fino
• Tradutor português - bengali: মাংস এবং হাড় পাতলা
• Tradutor português - francês: Viande et d´os minces
• Tradutor português - malaio: Daging dan tulang nipis
• Tradutor português - alemão: Fleisch- und Knochendünn
• Tradutor português - japonês: 肉と骨の薄いです
• Tradutor português - coreano: 고기와 얇은 뼈
• Tradutor português - javanês: Daging lan balung tipis
• Tradutor português - vietnamita: Thịt và xương mỏng
• Tradutor português - tâmil: மாமிசம் மற்றும் எலும்பு மெல்லிய
• Tradutor português - marata: मांस आणि पातळ हाड
• Tradutor português - turco: Et ve ince kemik
• Tradutor português - italiano: Carne e ossa sottili
• Tradutor português - polonês: Mięso i kości cienkie
• Tradutor português - ucraniano: М´ясо та кістки тонкі
• Tradutor português - romeno: Din carne și oase subțiri
• Tradutor português - grego: Κρέας και οστά λεπτό
• Tradutor português - africâner: Vleis en been dun
• Tradutor português - sueco: Kött och ben tunna
• Tradutor português - norueguês: Kjøtt og bein tynn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «肉薄骨并»

Descubra o uso de 肉薄骨并 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 肉薄骨并 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 779 页

彼既上流无虞,吕文德已并兵拒守,知我国^斗气自倍,两淮之兵尽集白鹭,江西之兵尽集 14 ... 闻翁安、海门已具龙舟,则已徒往;还抵金山,并命求出,岂无韩世忠之俦@ ?且鄂与汉阳分据大剁,中挟巨浸,号为活城,肉薄骨并而拔之,则彼委破壁孤城而去,湖流而 ...

丁守和, 1994

多元一統: 元代關羽崇拜 - 第 23 页

並警告說南宋軍力已經雲集,再戰則將陷入進退兩難的窘境: "並兵拒守,知我國疵,鬭氣自倍。 ... 且鄂與漢陽分據大別,中挾巨浸,號爲活城,肉薄骨並而拔之,則彼委破壁孤城而去,溯流而上,則入洞庭,保荊、襄,順^而下,則精兵健櫓突過滸、黄,未易遏也,則亦徒 ...

胡小偉, 2005

傳世藏書: 新元史 - 第 1171 页

彼既上流无虞,吕文德已并兵拒守,知我国疵,斗气自倍,两淮之兵,尽集白鹭,江西之兵尽集隆兴,岭广之兵尽集长沙,闽、越沿海巨舶大舰 ... 且鄂与汉阳分搪大别,中挟巨浸,号为活城,肉薄骨并而拔之,则彼委破壁孤城而去,溯流而上,则入洞庭,保荆襄,顺流而下, ...

李学勤, 1995

中国社会思想史资料选辑: - 第 3 卷 - 第 266 页

彼既上流无虞,吕文德己并兵拒守,知我国疵,斗气自倍,两淮之兵尽集白露,江西之兵尽集龙兴,岭、广 ... 且鄂与汉阳,分据大别,中挟巨浸,号为活城,肉薄骨并而拔之,则彼委破壁空城而去,溯流而上,则人洞庭,保荆、囊,顺流而下,精兵健槽,突过游、黄,未易遏也, ...

陆学艺, ‎王处辉, 2007

绿色天书 - 第 151 页

齐鲁之宁阳、宁津、乐陵、德州等地的蟋蟀,相威猛,色苍秀,骨丰实,牙坚硬,皮枭老,性刚烈,斗期长,色品俱全,大受斗蟋场上斫轮老手的垂青。 ... 仅此一项,那拉氏每年都大获一批银两^民国时期,军阀战得糜沸蚁动,昏天黑地;小虫儿也咬得肉薄骨并,双锋插云。

李存葆, 2006

魏源全集 - 第 9 卷 - 第 807 页

彼既上流无虞, ^蘧已并兵拒守,知我国疵,斗气自倍,两淮之兵尽集白鹭,江西之兵尽集隆兴,岭广之兵尽集^ ,闽、越沿海巨舶大舰以次而至,伺隙而进,如遏截我于江、黄津渡, ... 且鄂与汉阳分据大别,中挟巨浸,号为活城,肉薄骨并而拔之,彼将委破壁孤城而去。

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

宋宰輔編年錄校補 - 第 4 卷

王瑞來 38 録校補卷之十七理宗, 1 六五 1 脷嚷,順流而下,則精兵健櫓突過衞、虎,未易遏也, '則亦徒費人命, '我安所得哉!區區一蒯,中挾巨浸,號爲活城,肉薄骨并而拔之,則彼委破壁孤城而去,泝流而上,則入洞庭、保^、! ^已具龍舟,則已徒往。還抵金山,并命求 ...

王瑞來, 1986

中华传世文选: 辽文存, 金文雅, 元文类 - 第 444 页

彼既上流无虞,吕文德已并兵拒守,知我国疵,斗气自倍,两淮之兵尽集白鹭,江西之兵尽集龙兴,岭广之兵尽集长沙,闽越沿海巨舶大舰比次而至,伺隙而进,如遏截于江、黄津渡 ... 且鄂与汉阳分据大别,中挟巨浸,号为活城,肉薄骨并而拔之,则彼委破壁空城而去。

任继愈, 1998

失敗的偶像: 魯迅批判 - 第 25 页

魯迅批判 敬文東. 肉薄是魯迅的其實寫照;但肉薄的涵義最終表明:在肉體的無能和時代的巨大之間有著強烈的反差。肉薄首先是一個無能者不願認輸的勇敢行徑,並不是遠視眼和近視眼認為的,一開始就是「民族魂」的寫照。尼采( Fhcdr ...

敬文東, 2009

本草纲目中的长寿经:

当出现耳屏向外展,前方凹陷,耳屏软骨变硬,变大时,即有耳硬化症及血管硬化的倾向,并常会 ... 总结耳朵的形态和颜色,我们可以归为以下几种情况:耳朵肉薄且血管像网一样透明浮现时,常见于呼吸器官疾病的患者;耳垂肉薄且呈咖啡或焦黑色泽的人,易患 ...

宇琦 熊苗, 2014