Significado de "入彀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 入彀 EM CHINÊS

入	彀
rù	gòu

O QUE SIGNIFICA 入彀 EM CHINÊS

definição de 入彀 no dicionário chinês

No embarazoso 1. "Responsabilidade de Zhuangzi De": "Andando no Escorpião do Pecado". Cheng Xuan-Ying Shuo: "O vetor é, e aquele no Suizhong." E cinco gerações de Wang Dingbao "Tang Shu Yan", disse o Jinshi ": "O imperador Wen Xiongwu, Deus louve a Deus, experimente a largura da porta privada, veja a nova linha de Jinshi, urraca:" o herói mundial no meio da minha irmã! ". No meio, refere-se ao arco e flecha dentro do alcance. Mais tarde, ele usou a metáfora da "entrada" como uma metáfora para pessoas talentosas e ele foi seduzido. Também se refere ao exame para o jinshi. 2. A metáfora está em conformidade com certos procedimentos e padrões. 3. Isso está de acordo. 4. Metáfora na armadilha.

TRADUÇÃO DE 入彀

Conheça a tradução de 入彀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 入彀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «入彀» em chinês.

• chinês: 入彀
• Tradutor português - espanhol: atrapado
• Tradutor português - inglês: Entrapped
• Tradutor português - hindi: फँस
• Tradutor português - arabe: شرك
• Tradutor português - russo: Захваченный
• Tradutor português - português: entrapped
• Tradutor português - bengali: ধরা
• Tradutor português - francês: piégé
• Tradutor português - malaio: terperangkap
• Tradutor português - alemão: eingeschlossen
• Tradutor português - japonês: 閉じ込められました
• Tradutor português - coreano: 포획
• Tradutor português - javanês: entrapped
• Tradutor português - vietnamita: kẹt
• Tradutor português - tâmil: சிக்கவைத்தாள்
• Tradutor português - marata: फशी
• Tradutor português - turco: entrapped
• Tradutor português - italiano: intrappolata
• Tradutor português - polonês: uwięzione
• Tradutor português - ucraniano: захоплений
• Tradutor português - romeno: prins
• Tradutor português - grego: παγιδευμένο
• Tradutor português - africâner: vang
• Tradutor português - sueco: infångad
• Tradutor português - norueguês: innesluttet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «入彀»

Descubra o uso de 入彀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 入彀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不要讓錯別字害了你

科舉時及格也稱入彀。彀,音,把弓拉滿,準備射箭出去,如張羅彀 ˋ ㄍ ㄡ 弓指準備好打獵的工作;彀中是指弓箭所射及的範圍,也比喻牢籠、圈套,如他已入吾彀中,插翅也難飛。殼,音,指動植物外層的硬皮,如龜殼、 ˊ ㄎ ㄜ 物體堅硬的表皮也稱殼,如彈殼、蛋 ...

蔡有秩, 2014

臺陽筆記校釋 - 第 29 页

31 互唱入彀:意謂互相對唱至覺得合意。入彀,適意、入神。《老殘遊記,第十回〉:「子平本會彈十幾調琴,所以聽得入彀。」《二十年目睹之怪現狀,第九回〉:「於是我同述農重新敘話起來,述裏又讓我到他房裡去坐,兩人談的入彀。」麩,音《义、。 32 主於女家:以女方 ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

民國國術期刊文獻集成 - 第 16 卷 - 第 366 页

永信 (释.) ―366—- 經曰:指不知鏃同於無目,然知鍈與獏鏺不同,若認知作摸,則一心引弓,一心摸鏃,知鏃顧把之謬上指而不必入彀者矣。故入彀者,倶看肩臂之 1 與不直,不必論鏃之到與不到。引滿之式,若箭長而臂短,或^長而箭短,而亦泥上指爲入彀,則有 ...

永信 (释.), 2008

梁厚甫文选 - 第 1 卷 - 第 459 页

而与人结婚的男女,所求并不太苛,每月只要求 300 美元上下的生活费。取得结婚证书后,双方可以分居,各不相问。条件好,故入彀的人多,而入彀的人,大都有相当数量的身家。初时连在美国里面的人,都感到奇怪,何以能有这样优厚的条件。原来他们的做法, ...

梁厚甫, 1999

繡雲閣:

第五十二回靈宅子使妖入彀赤鯉精剖案如神三緘歸里,沿途辛苦自不必說。其時,靈宅子收得毒龍、老蛟、蝦妖,約有半載矣。一日,靈宅默會七竅起官復用,已到南龍,欲命群妖入衙,竦動阻道,惜乎蛟、蝦、毒龍等皆屬精魂,非借屍而活不可。如得一在世妖物, ...

朔雪寒, 2014

墨舞之中見精神: 文人墨客與書法文化 - 第 174 页

只有很少的文人方能在「入彀」之後又能竭力煥發創造的精神,程度不同地逸出欽定的模式而有所成就。在明代,明成祖曾命黃淮選了二十八位穎慧之士專習「二王」,其他如仁宗、孝宗、神宗甚至外蕃諸王也多喜「二王」,作為藝術愛好本無可怪,但當把「二王」 ...

李繼凱, 2014

常见文言书面语 - 第 224 页

注: "弓矢所及为彀中, "【例句】自设科举以来,读书人便以猎取功名为夼斗目标,虽入彀中,也不自觉有害. ^【注意】偏正结构.指射击范围之内.自唐太宗李世民观士'人入考场,有"天下英雄入吾彀中"之语后,常以"入彀中" (文略作"入彀" )为中 224 昀募讵病骰中.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

隐士生活探秘 - 第 77 页

(三)入彀与不入彀唐太宗曾经十分得意地说过这样一句话: "天下英雄入吾彀中矣! " (《唐摭言,述进士》〗彀中,本意是指射箭者弓箭所能射到的范围。被唐太宗一引申,变成封建皇帝对于天下的控制和掌握, "普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣"。在封建 ...

马华, ‎陈正宏, 1992

聯話叢編 - 第 2 卷

龔聯壽 相接柃後聯鑣。」匠心獨運,不能移綴他人。鄴夢南觀察聯云:「蕊榜出同懷,洵屬滇唐來住蘆,昔尚三難今五美。縣考文章入彀,府考文章入彀,道考文章亦入彀,一臬編成花萼,前極雅切。何淡如又雄孝廉云:「」年兄弟游庠,丙年兄弟游庠,丁年兄弟又游庠, ...

龔聯壽, 2000

传统与中国人: - 第 170 页

科举制之所以会使"英雄"入彀,就是因为社会通过具体措施使思想统治制度化。归宗儒学,意味着财富、权力与地位;反叛儒学,则意味着饥饿、贫穷和死亡。科举制的创设,使中国社会的思想统治发展到成熟阶段,民间的私塾教育和书院教育成了为科举制服务 ...

刘再复, ‎林岗, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «入彀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 入彀 no contexto das seguintes notícias.

火车站演双簧骗走乘客2800元

吴某带着郭某乘地铁来武汉火车站，吴某套得易女士信息后偷偷告知郭某，再由郭某引易女士入彀。被警方擒获后，郭某承认虽然知道“老板”是骗子，但见两人不到10 ... «荆楚网, set 15»

泛亚神话为何破灭？政府放纵金融业野蛮生长的结果！

以12%的高息理财为诱饵，标榜称零风险，资金随进随出，不收手续费，20多个城市、22万人、430亿元资金入彀，最终资金链条断裂，多地投资人聚集声讨，这个“全球 ... «东方财富网, set 15»

泛亚事件与政府的放纵分不开

以12%的高息理财为诱饵，标榜称零风险，资金随进随出，不收手续费，20多个城市、22万人、430亿元资金入彀，最终资金链条断裂，多地投资人聚集声讨，这个“全球 ... «新浪网, set 15»

太太高招发笑索礼金贪官20年全家敛财近2亿

内容摘要：省水利厅原厅长黄柏青之妻每逢家有喜事就在老板前故意发笑引对方入彀28岁就走上领导干部岗位，他曾是一位敢于担当、希望做事的领导干部。黄柏青将 ... «凤凰网, set 15»

湖北农民工为讨薪冒充女大学生施“美人计”

这回画风一变，一群农民工共同扮演一名性感萝莉，躲在电脑后面你一言我一语，对包工头实施艳语撩拨，致其心痒难熬，驱车百余公里前来入彀，多么机智而欢乐的新 ... «腾讯网, ago 15»

“脚踏实地”方能“滴水穿石”

明末清初思想家陈确在《与吴仲木书》中提到，“譬操觚家一味研穷休理，不轻下笔，终是眼高手生，鲜能入彀”，不结合实际，不懂去实践，结果只能是眼高手低、碌碌无为 ... «www.qstheory.cn, jun 15»

天下英雄皆入彀中! 昆仑决储备中国搏击人才好手

新浪体育讯足够的人才质量与储备量，自古以来就是事业成败兴衰的关键，从某种意义上讲，其作用是决定性的。因此，对于当前正处于全面崛起态势的中国职业搏击 ... «新浪网, mai 15»

天下英雄尽入彀西楚霸王名将系统曝光

天下英雄尽入彀西楚霸王名将系统曝光. 大陆网游厂商新闻腾讯游戏 [微博] 2015-05-04 11:08. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, mai 15»

清代科举：设官卷限制“官二代”优势

乾隆九年，乾隆帝再改回避之法，他以“各科回避官生多寡不一，若遇人少之年，则入彀甚易，于科场条例亦不画一”为由，决定“自以照旧回避为是，嗣后不必一体考试”。 «凤凰网黑龙江频道, mar 15»

大清帝国科举考试限制“官二代”优势地位

乾隆九年，乾隆帝再改回避之法，他以“各科回避官生多寡不一，若遇人少之年，则入彀甚易，于科场条例亦不画一”为由，决定“自以照旧回避为是，嗣后不必一体考试”。 «凤凰网, mar 15»