Significado de "如狼牧羊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 如狼牧羊 EM CHINÊS

如	狼	牧	羊
rú	láng	mù	yáng

O QUE SIGNIFICA 如狼牧羊 EM CHINÊS

definição de 如狼牧羊 no dicionário chinês

Como o lobo ovelha Shepherd sheep como um general. Os burocratas oprimem cruelmente as pessoas.

如狼牧羊 如同狼放养羊一般。比喻官吏残酷地欺压人民。

TRADUÇÃO DE 如狼牧羊

Conheça a tradução de 如狼牧羊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 如狼牧羊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «如狼牧羊» em chinês.

• chinês: 如狼牧羊
• Tradutor português - espanhol: Tal como el pastor lobo
• Tradutor português - inglês: Such as the wolf shepherd
• Tradutor português - hindi: भेड़िया चरवाहे के रूप में इस तरह के
• Tradutor português - arabe: مثل الراعي الذئب
• Tradutor português - russo: Такие, как волк пастуха
• Tradutor português - português: Tal como o pastor lobo
• Tradutor português - bengali: নেকড়ে মেষপালক যেমন
• Tradutor português - francês: Tels que le berger de loup
• Tradutor português - malaio: Seperti gembala serigala
• Tradutor português - alemão: Wie Wolf Hirte
• Tradutor português - japonês: オオカミの羊飼いのような
• Tradutor português - coreano: 늑대 목자 와 같은
• Tradutor português - javanês: Kayata angon wolf
• Tradutor português - vietnamita: Chẳng hạn như người chăn sói
• Tradutor português - tâmil: ஓநாய் மேய்க்கும் போன்ற
• Tradutor português - marata: लांडगा मेंढपाळ जसे
• Tradutor português - turco: kurt çoban Bu gibi
• Tradutor português - italiano: Come ad esempio il pastore lupo
• Tradutor português - polonês: Takich jak pasterz wilka
• Tradutor português - ucraniano: Такі, як вовк пастуха
• Tradutor português - romeno: Cum ar fi păstor lup
• Tradutor português - grego: Όπως ο βοσκός λύκος
• Tradutor português - africâner: Soos die wolf skaapwagter
• Tradutor português - sueco: Såsom vargen herde
• Tradutor português - norueguês: Slik som ulven gjeter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «如狼牧羊»

Descubra o uso de 如狼牧羊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 如狼牧羊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 909 页

9 ,灯下设盟。又作〔似漆如胶〕。《红楼梦》五 51 :就是宝玉黛玉二人的亲密友爱,也较别人不同 I 日则同行同坐,夜则同止同息,其是言和意顺,似漆如胶。如狼牧羊『。 16 ^ 9 1110 比喻酷吏对人民施行残暴的统治。《史记,醅吏传》一二二 3145 (并见《汉书》九。

刘洁修, 1989

"史记"成语典故 - 第 263 页

如狼牧羊不寒而栗―《史记卷一百二十二,酷吏列传第六十二》在本卷中,司马迁还记载了宁成、义纵两位酷吏喜用严刑苛法的事。宁成是穣县(治所在今河南邓县)人,汉景帝时曾任中尉,在汉武帝即位后调任内史,因为法残酷,外戚们告之以罪,他被撤职并被 ...

李啸东, 2000

古诗文词义训释十四讲 - 第 134 页

义》第三十八回中刘备听了诸葛亮一番话, "避席拱手谢曰: '先生之言,顿开茅塞,使备如拨云雾而睹青天。' "刘备这几句话若是移诸秦伯之口,恐泊也 ... 《酷吏列传》: "臣居山东为小吏时,宁成为济南都尉,其治如狼牧羊。成不可使治民。"成语"如狼牧羊"比喻酷吏 ...

汪少华, 2008

分类汉语成语大词典: - 第 31 页

1 — '油 5 ^ 8 比喻官吏残酷地欺压人民,曰: '臣居山东为小吏 31 ; | " ,宁成为济南都尉,其治如狼牧羊。' ^【如狼似虎】& 1^8 81110 比喻凶狠残暴。元,关汉卿《蝴蝶梦》第二折: "公人如狼似虎,相公又生嗔发怒。"淸,吴敬梓《儒林外史》第九回: "船上站着几个如 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国成语典故考释 - 第 572 页

后用"如鸟善歉"一语,比喻清败逃散的意思。如狼牧羊见汉代司马迁《史记,第 122 卷,酷吏列传,义纵》: "宁成家居,上欲以为郡守。御史大夫弘曰: '臣居山东为小吏时,宁成为济南都尉,其治如狼牧羊,成不可使治民。'上乃拜成为关都尉。岁余,关东吏隶郡国,出入 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

104年不動產經紀人超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 16 页

... 見異思遷刻舟求劍固執成見拘泥不化故步自封殺人放火順手牽羊放蕩不羈得意忘形虛情假意吹毛求疵說長道短養尊處優好逸惡勞不勞而獲惡人作為影響社會一手遮天魚肉良民營私舞弊荼毒生靈貪贓枉法橫徵暴斂招權納賄上下其手如狼牧羊生靈塗炭 ...

千華數位文化, ‎弼盛, ‎[不動產經紀人], 2015

成语语源典故词典 - 第 608 页

国, ,居|枯先水屿三亮,有汽戚知本我-, A ·与悦之融宁不者召水睦主不鱼求仲浩安·竹楞和先等犹恕仲臂浩·鱼处飞,方臂一室如 ... 史记酷吏列传:宁皮家店,上欲以为郡守,往史大夫弘日:臣居山东为小吏时·宁戍为济南都尉,其治如狼牧羊,试不可使泊民· [如肢似 ...

陈国弘, 1988

中国生肖 - 第 133 页

白如羊脂挂羊头卖狗肉事。红羊劫—指国难当头。宋人云: “丙午丁未者有一,其年皆值中国有浩劫战乱之年。”后人以丙属火色红,未肖羊,故称红羊劫。如狼牧羊—比喻其事凶险。十羊九牧—比喻官多而百姓少。顺手牵羊—比喻乘便拿别人的东西。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

史記:

御史大夫弘曰:「臣居山東為小吏時,寧成為濟南都尉,其治如狼牧羊。成不可使治民。」上乃拜成為關都尉。歲餘,關東吏隸郡國出入關者,號曰「寧見乳虎,無值寧成之怒」。義縱自河內遷為南陽太守,聞寧成家居南陽,及縱至關,寧成側行送迎,然縱氣盛,弗為禮。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

中國成語大辭典

[如之奈何]猶抽為之奈何才如何才好呢~ [如日中天]形容正在典盛的時候[如不勝衣]形容身世妾弱才若不勝任衣服之實。(但)文干 ... [如火如荼]形容垂姊的壯盛 Oc 囤語)為萬人以為方悼卑昔白裝白肪亨望之如荼 0 . ... [如狼牧羊]哺酷吏之駕周人貝。(史祀)式 ...

熊光義, 1965

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «如狼牧羊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 如狼牧羊 no contexto das seguintes notícias.

羊的人化与人的羊化

在汉字中，有大量的“羊”字部汉字，如：姜、羯、详、祥、羞、佯、義、徉、翔、养、羝、 .... 卖狗悬羊、羚羊挂角、驱羊攻虎、如狼牧羊、失马亡羊、顺手牵羊、苏武牧羊、十羊 ... «内蒙古新闻网, fev 15»

歷史與空間：羊年談羊

漢字裡最好的幾個字，如美、善、祥、洋等，都帶「羊」字邊，《漢字大字典》中，以「 ... 多不枚舉，常見的有替罪羊、三羊開泰、如狼牧羊、羊落虎口、羊觸藩籬、鼠穴尋羊、 ... «香港文匯報, jan 15»

写给遥在天国的夏俊峰烈士

你原本只是个微不足道的街头小贩，而现在一如你的英名，天国耸立着俊俏的 .... 成性，这等如狼牧羊的套路只要还在沿用，就会有生生不息的夏俊峰、杨佳、钱明其… «RFI, out 13»