Significado de "辱莫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 辱莫 EM CHINÊS

辱	莫
rǔ	mò

O QUE SIGNIFICA 辱莫 EM CHINÊS

definição de 辱莫 no dicionário chinês

Insultado pela desgraça.

TRADUÇÃO DE 辱莫

Conheça a tradução de 辱莫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 辱莫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «辱莫» em chinês.

• chinês: 辱莫
• Tradutor português - espanhol: Mo desgracia
• Tradutor português - inglês: Mo disgrace
• Tradutor português - hindi: मो अपमान
• Tradutor português - arabe: مو عار
• Tradutor português - russo: Мо позор
• Tradutor português - português: Mo desgraça
• Tradutor português - bengali: মো মর্যাদাহানি
• Tradutor português - francês: Mo disgrâce
• Tradutor português - malaio: Mo kehinaan
• Tradutor português - alemão: Mo Schande
• Tradutor português - japonês: Mo恥
• Tradutor português - coreano: 모 망신
• Tradutor português - javanês: Mo cacad
• Tradutor português - vietnamita: Mo ô nhục
• Tradutor português - tâmil: மோ அவமதிப்புடன்
• Tradutor português - marata: मो कलंक
• Tradutor português - turco: Mo rezalet
• Tradutor português - italiano: Mo disonore
• Tradutor português - polonês: Mo hańbą
• Tradutor português - ucraniano: Мо ганьба
• Tradutor português - romeno: Mo rușine
• Tradutor português - grego: Δε ντροπή
• Tradutor português - africâner: Mo skande
• Tradutor português - sueco: Mo skam
• Tradutor português - norueguês: Mo skam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «辱莫»

Descubra o uso de 辱莫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 辱莫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒词典 - 第 362 页

《醒世恒言》卷八: "姐姐着配此人,也不辱抹了。"《鸾锒记》六出: "若被他考倒,可不辱抹了杜拾遗的家风。"【屏莫】「加 6 同"辱末"。见"辱末"条。[例]畜生!你却不径来见我,且在路上贪嚙这口黄汤。我家中没得与你吃,辱莫杀人。 14.203 〃有甚么辱莫了你! 17.250 ...

胡竹安, 1989

历代寓言:

岂辱马医【原文】齐有贫者,常乞于城市。城市患其亟也,众莫之与,遂适田氏之厩从马医作役,而假食郭中。人戏之日二“从马医而食,不以辱乎? ”乞儿日二“天下之辱莫过于乞乞犹不辱,岂辱马医哉? ”《列子说符》【译文】齐国有个穷人,成年累月地在城市里沿街 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

列子 - 第 32 页

【譯文】 0 假食:借食,這裡指混飯吃。郭:外城。 0 以:太。《列子集釋》:「以,太也。」 0 亟:通「數」。《列子釋文》:「亟,數也。」 0 廏:馬圈。 0 作役:服務,指當幫手。【注釋】山 1 辱馬^ 1 银 V 》一 0^一? "旁 I 而食,不以辰寸乎 0 ?」乞兒曰:「天下之辱莫過于乞。乞猶不辱, ...

子·列, ‎强模·王, 1996

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

早晨还给官员赏赐,晚上就给杀了;刚刚给官员判了罪,忽然之间就又赦免了,这还不是恩威莫测了,没有恩,只有辱,这叫罪辱莫测。人们常说:“初生牛犊不畏虎。”解缙初入仕途,不知道说话的分寸,不过这个年轻人说话也实在是太大胆了,一下子就把朱元璋这二 ...

Shang Chuan, 2014

列子:

城市患其亟也,眾莫之與。遂適田氏之廄,從馬醫作役而假食。郭中人戲之曰:「從馬醫而食,不以辱乎?」乞兒曰:「天下之辱莫過於乞。乞猶不辱,豈辱馬醫哉?」宋人有游於道、得人遺契者,歸而藏之,密數其齒。告鄰人曰:「吾富可待矣。」人有枯梧樹者,其鄰父言枯 ...

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

原文齊有貧者,常乞於城市。城市患其亟也1,衆莫之與。遂適田氏之廄,從馬醫作役而假食2。郭中人戲之日3:「從馬醫而食,不以辱乎4?」乞兒曰:「天下之辱莫過於乞。乞猶不辱,豈辱馬醫哉?」註釋 1亟——屢次。 2假——憑藉。 3廓——外城。 4以——通「已」, ...

胡三元, 2015

廉明奇判公案:

朔雪寒. 的冤魂乎?」袁·曰:「的矣,的矣。」取出鐵鏈來,扣住曰:「本縣老爺正要拿你,你殺死妻子,冤魂跟來,要走何去?說出真情!」嚇得廣廉軟作一塊。黃五亦自驚他真見鬼。鎖廣廉到縣審問,一概招承。說他疑妻與人有奸,無故殺之。今看起冤魂跟隨,因致被捉, ...

朔雪寒, 2015

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty

或朝赏而暮戮,或忽罪而忽赦,施不测之辱则有之矣。”(《文毅集》卷一)从建国到现在这二十年,国家 ... 晚上就给杀了;刚刚给官员判了罪,忽然之间就又赦免了,这还不是恩威莫测了,没有恩,只有辱,这叫罪辱莫测。人们常说:“初生牛犊不畏虎。”解缙初入仕途,不 ...

Shang Chuan, 2014

舊唐書 - 第 16 卷，第 6 部分 - 第 4372 页

因 4 《耐辱居士歌》,題於東北樣曰: "咄咄,休休休,莫莫莫,伎倆雖多性霣惡,賴是長教閑處着。休休休,莫莫莫,一局棋,一爐藥,天意時情可料度。白曰偏催快活人,黄金難買堪骑镇。若曰: '爾何能? '答云: '對辱莫。" ,其詭激嚷傲,多此類也。菌既脱柳璨之祸通山, ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 919 页

之也。鞋乳,亦借喻系鞋带的隆起的两耳。此结论当距事实不远.辱抹辱末辱么辱莫辱磨辱没辱楔辱邈金^无名氏《刘知远诸宫调》十二[仙吕词^整花; & ] : "实俺兄和弟忍不过,着言词相戏弄,厮#厮^ ,是他家丼穷性气便生嗔惡。" ~ ~元'关汉^《陈母教子》一[天下 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «辱莫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 辱莫 no contexto das seguintes notícias.

奥巴马忍痛羞辱莫迪意为习近平访美铺垫？

这使得莫迪精心为奥巴马准备的行程付诸东流。 ... 莫迪热恋贴奥巴马冷屁股此次奥巴马2015年首访印度，对莫迪来说可谓是脸上有光， ... 奥巴马心痛辱莫迪为哪般？ «搜狐, jan 15»

奥巴马忍痛辱莫迪意为习近平访美铺

美国总统奥巴马对印度进行了两天的国事访问，这是奥巴马今年的首访，体现了其重要性。就在印度举国上下都热情洋溢地为奥巴马的到来而做准备的时候，突然传出 ... «多维新闻网, jan 15»