Significado de "软" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 软 EM CHINÊS

软  [ruǎn]

O QUE SIGNIFICA 软 EM CHINÊS

definição de 软 no dicionário chinês

Suave e macia, oposta a "difícil": suave. Assentos macios. Dorminhoco suave. Cetim macio. Palavras suaves (palavras suaves). Suave e macia. Cowardly: fraco. O bullying é difícil. Facilmente movido ou abalado: suave coração. Orelha suave. Não use medidas difíceis: moagem suave (mì). Câmara de prisão. Facas macias (Yu significa que as pessoas são injustificadamente torturadas ou corroídas). Sem força: as duas pernas são fracas. Produtos macios. Trabalho suave. Sobrenome. Difícil

软 柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。 懦弱：软弱。欺软怕硬。 容易被感动或动摇：心软。耳软。 不用强硬的手段进行：软磨（mì）。软禁。软刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。 没有气力：两腿发软。货色软。工夫软。 姓。 硬

TRADUÇÃO DE 软

Conheça a tradução de 软 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 软 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «软» em chinês.

• chinês: 软
• Tradutor português - espanhol: Soft
• Tradutor português - inglês: Soft
• Tradutor português - hindi: मुलायम
• Tradutor português - arabe: ناعم
• Tradutor português - russo: мягкий
• Tradutor português - português: macio
• Tradutor português - bengali: নরম
• Tradutor português - francês: doux
• Tradutor português - malaio: lembut
• Tradutor português - alemão: weiche
• Tradutor português - japonês: ソフト
• Tradutor português - coreano: 부드러운
• Tradutor português - javanês: Soft
• Tradutor português - vietnamita: mềm
• Tradutor português - tâmil: மென்மையான
• Tradutor português - marata: मऊ
• Tradutor português - turco: yumuşak
• Tradutor português - italiano: morbido
• Tradutor português - polonês: miękki
• Tradutor português - ucraniano: м´який
• Tradutor português - romeno: moale
• Tradutor português - grego: Soft
• Tradutor português - africâner: sagte
• Tradutor português - sueco: mjuk
• Tradutor português - norueguês: Soft

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «软»

Descubra o uso de 软 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 软 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

软边缘: 信息革命的历史与未来 - 第 4 页

同望远镜和显微镜的应用决定了社会发展的结果相比,基因决定眼睛颜色的方式可算是"软"多了。的确,尽管任何一种关系都不是绝对的(或者说"硬"的) ,就是说任何一种关系都是软决定论的一种形式,但是我们有理由将基因称为"硬"的,而将社会称为"软"的( ...

利文森, 2002

软实力: 美国电影, 流行乐, 电视和快餐的全球统治

本书按照电影、电视、流行音乐和快餐四部分,追溯了美国外交政策中这几大软实力的起源、发展及其对当今世界的影响.

Matthew Fraser, 2006

“软”资产:

本书提供了如何对知识资产进行评估的四步方法,在创造和管理知识资产方面提出最新思想,并为在知识的海洋中寻找航向的公司提供了详细的行动步骤。

斯图尔特, 2003

中国的软幽默

包括:中国人的幽默性格、中国幽默的不同色调、中国式幽默的艺术理论、典籍和笔墨里的幽默等6部分.

薛宝琨, 1993

中国人的软幽默

本书从介绍中国人的幽默性格开始,系统地介绍了中国式的软幽默的性质、特点,以及它在古籍文字、戏曲曲艺、艺术舞台、日常生活中的表现形态和风格 ...

薛宝琨, 1989

北京十年软科学研究精萃

本书收有反映北京市软科学研究工作者对首都社会、经济、现代化建设与管理,城市发展战略和理论、方法等方面的研究报告和论文97篇.

北京科学技术情报研究所, 1990

当代新闻学原理 - 第 70 页

软事实,其他那些十分精确、不可更改的事实则是硬事实。软事实是新闻中难以确定具体时空界限、表达情态或义态的事实。新闻中穿插一些软事实,显得异常生动活泼,犹如一幅幅活生生的画面,有声有色地再现在受阅者面前。软事实是新闻建构的"外装修" ...

刘建明, 2003

中文版3ds max 8实用教程 - 第 108 页

软管的主要作用是连接两个对象,这种建模对象能够动态的变形。单击"扩展基本体"创建命令面板中的"软管"按钮,即可打开"软管"命令面板。由于软管的参数要涉及到软管本身的形状和连接对象的操作,所以"软管参数"卷展栏中有一个· "端点方法"选项区域 ...

徐帆, ‎吴啸天, 2006

中国经济"软着陆"

献给中华人民共和国成立五十周年.

汪玉奇, ‎常志鹏, 1998

微型小说一千零一夜·第五卷 - 第 83 页

紧急关头,您要保持镇定,在眼睛里倾注复杂的感情信息,越复杂越有效果,目的是引起机器人程序的剧烈冲突,使之.... u 披着狼皮的羊陈修泽树生手里的革便子不停地落在一只叫软软的羊身上。树生极看不起软软,软软太软弱了,总被别的羊欺负。像刚才,软 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «软»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 软 no contexto das seguintes notícias.

美空间启动2015软装节发布《家庭软装白皮书》

DoNews 9月23日消息（记者周勤燕）互联网软装企业美空间日前宣布，将于10月1日在北京启动为期1个月的2015北京秋季软装节。同时，美空间还发布了《家庭软装 ... «Donews, set 15»

“查理的巧克力工厂”走进现实：3D打印软糖惊艳

报道称，这款新式的3D糖果打印机，使得以往单调的小熊软糖成为“过去式”，该机器打印一个糖果大约需要3-10分钟，允许选择不同的形状、10种颜色和7种不同的口味 ... «中国新闻网, set 15»

第11届中国（南京）软博会开幕首次引入合作伙伴国机制

中新网南京9月2日电(徐珊珊)9月2日，以“软件与信息经济”为主题的第十一届中国(南京)国际软件产品和信息服务博览会在江苏南京国际博览中心开幕。本届软博会 ... «新浪网, set 15»

采用软顶设计奔驰全新S级敞篷官图发布

[汽车之家 新车官图] 近日，奔驰正式发布了全新S级敞篷版和AMG S 63敞篷版的官方图片，新车采用了软顶设计，在60km/h的时速内可以在20秒完成开启或关闭。 «汽车之家, set 15»

央行货币政策委员樊纲：经济调整远未结束软着陆时长未知

中国央行货币政策委员会委员樊纲15日表示，对中国经济结束软着陆的时间并不乐观，估计在“十三五”前半段还需解决产能过剩问题，未来几年中国经济增速可能继续 ... «华尔街见闻, ago 15»

房地产已经实现软着陆今年销售量会好过去年

但去年到今年的房地产形势变化，恰好证明了他此前“软着陆”的判断。这一判断背后是一组华丽丽的数据，二季度全国的房地产市场明显回暖。1-6月份，全国商品房 ... «新浪网, ago 15»

路虎召回部分进口揽胜因制动软管渗漏

本次召回范围内的车辆因设计原因，可能出现前制动软管渗漏，制动液流失的情况，将导致前制动回路故障或失效，车辆制动性能降低，制动距离增加，增加碰撞风险。 «太平洋汽车网, ago 15»

习近平谈国家文化软实力：增强做中国人的骨气和底气

编者按：提高国家文化软实力，是我们党和国家的一项重大战略任务。党的十八大以来，习近平总书记多次在不同的场合，就国家文化软实力阐发了一系列重要论述。 «人民网, jun 15»

软控股份发力中国智造探索领域新布局

随着工业4.0时代的到来和电商行业的发展，智能制造与无人化生产将是必然趋势，自动化物流系统集成作为重要的支撑行业，也将迎来一个黄金时代。软控股份(18.99, ... «新浪网, jun 15»

上海捣毁“软暴力”讨债团伙：债主走到哪跟到哪

无需抵押、当天放贷”，类似的广告语在一些发放的小卡片上、马路和楼梯间的牛皮癣广告上随处可见，对一些手头急需用钱的人诱惑力颇大。然而，你知道当天放贷后， ... «人民网, jun 15»