Significado de "撒泼打滚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 撒泼打滚 EM CHINÊS

撒	泼	打	滚
sā	pō	dǎ	gǔn

O QUE SIGNIFICA 撒泼打滚 EM CHINÊS

definição de 撒泼打滚 no dicionário chinês

Dispersa〗 〖Interpretação boca lambendo palavras pungentes, deitado no chão e rolo. O mesmo que "rolar e espirrar".

撒泼打滚 〖解释〗嘴里骂着泼辣的话，躺倒在地上打滚。同“打滚撒泼”。

TRADUÇÃO DE 撒泼打滚

Conheça a tradução de 撒泼打滚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 撒泼打滚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «撒泼打滚» em chinês.

• chinês: 撒泼打滚
• Tradutor português - espanhol: rollo de Sapo
• Tradutor português - inglês: Sapo roll
• Tradutor português - hindi: Sapo रोल
• Tradutor português - arabe: سابو لفة
• Tradutor português - russo: Сапо ролл
• Tradutor português - português: rolo Sapo
• Tradutor português - bengali: Sapo রোল
• Tradutor português - francês: Sapo rouleau
• Tradutor português - malaio: Sapo roll
• Tradutor português - alemão: Sapo Rolle
• Tradutor português - japonês: サッポ監督ロール
• Tradutor português - coreano: SAPO 롤
• Tradutor português - javanês: Sapo muter
• Tradutor português - vietnamita: Sapo cuộn
• Tradutor português - tâmil: தவளை ரோல்
• Tradutor português - marata: साबण रोल
• Tradutor português - turco: Sapo rulo
• Tradutor português - italiano: Sapo rotolo
• Tradutor português - polonês: Sapo rolka
• Tradutor português - ucraniano: Сапо рол
• Tradutor português - romeno: Sapo rola
• Tradutor português - grego: Sapo ρολό
• Tradutor português - africâner: Sapo roll
• Tradutor português - sueco: sapo rulle
• Tradutor português - norueguês: Sapo roll

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «撒泼打滚»

Descubra o uso de 撒泼打滚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 撒泼打滚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Elite Love: The Wanted Cutie

眼看宇帝进了浴室,谢清莹不满的在床上直打滚,气呼呼的,“不让我去,我偏偏要去!”几天后,宇帝安排好了这办的事情,便带着霍城等人直接飞机前往新加,在出发之前,无论谢清莹如何撒泼打滚,宇帝依旧是坚决的不肯带她,最终谢清莹还是被留下了。望着几 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

十月围城:

Q 整部剧中,区舒云的情感起伏还是蛮大的,性格转变如此之大,特别是第21集撒泼无理取闹,在演绎中有没有困难的地方?刘这场戏我印象很深刻,说实话撒泼打滚很难演,拿到剧本我就觉得怎么才能演得既泼辣刁钻又不让人反感,直到现在看完成片我也 ...

博纳影业·如意吉祥, 2014

红樓夢的版本及其校勘 - 第 292 页

他自己反先占温柔让夫之礼(府、戚)他自己还要占温柔让夫之礼(梦)他自己反要占温柔谦和之礼(杨)便大撒泼性,拾头打混[滚]〈庚)便大撒泼性,拾头打滚(列)便大泼性,拾头打滚(府、戚)便大发性子,撞头打滚(杨)便大撒泼打滚(梦)但是,列藏本也有与庚辰本相 ...

郑庆山, 2002

雷峰塔 - 第 271 页

琵琶记得住天津的时候在客室里抚弄肥胖的花瓶颈子和肩膀。“啧啧,多危险。只差一寸就一”潘妈低声嘀咕,皱着眉。“我去拿扫帚。”导引着庞大的躯体向另一扇门走。 东西。琵琶带着书本,表示不在乎, 271 撒泼打滚?门作势拉她,她死命去扭门问,抓着门日踹 ...

张爱玲, 2011

留三分余地，换十足人生

... 的是,到你家做客时竟然发现你养了只小猫,问及原因时,你说: A.唉,朋友送的礼物,又不忍心送人 B.自己买的,因为最近心情比较烦躁,心理医师建议我养只宠物,可以缓解焦虑 C.唉,我调皮的小侄子从外面捡回了的,撒泼打滚的要养,不让送人,实在没辙了 3.

吴志云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

An Odyssey of A Swordman

尤其是在沈绝天撒泼、打滚、耍无 赖的时候,那更是一件人间最悲惨的事情。打又打不死,甩又甩不掉,除非愿意主动向沈绝天认输,否则这就是一场无休止的战斗。那种感觉天魔曾经试过,简直就是痛不欲生。因为沈绝天这个人,打架和不打架的时候,完全是 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

米露露求爱记（全二册） - 第 426 页

你别以为我不知道你,你前脚从这出去,后脚就能在门口撒泼打滚! ” “我... ”我瞻着眼睛看着楚杰,想从他的脸上找出他究竟是在犯什么疯。“楚老弟,这就是你的不对了,叫自们都合作多少年了,你什么时候结的婚,哥哥怎么不知道啊。哥哥要知道了怎么也得给 ...

莫菲勒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

人生哲理枕边书4:

还有的家长没有勇气说“不”,是因为怕孩子不高兴,在大庭广众面前撒泼打滚,给自己丢面子。这个时候家长们常常采取包容的态度,不能坚持自己的立场,即便明知这样做的后果如何,也还是会满足孩子的要求,以避免麻烦。其实没有什么原因使大人们必须给 ...

陈晓丹, 2013

80儿媳"60"婆 - 第 63 页

姐俩边说边聊,柳翠花说,吴姐,我算知道了哈叫好运来了挡也挡不住,你家小枫真是争气,考那么高分不说,比个儿子还不眼下,我撒泼打滚都没能让他们心软,她跑去找市长一说,第二天就把事办了,我听说当时那副所长都给你下跪了?求你替他跟领导说情?

李绵星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

教区年鉴:

贝蒂没事人一样应声跳了起来,珍妮则躺倒在地上,撒泼打滚;东方来的马夫把一床茶叶背回客栈,直到一辆货车把它们运到埃尔郡的海关。贝蒂∙包尔奇就这样痊愈了,对她的财产损失痛心不已,抄起一把刀来追了上去,那马贼正穿过一条小溪,踩着垫脚石往 ...

约翰·高尔特, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «撒泼打滚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 撒泼打滚 no contexto das seguintes notícias.

他们为什么会溺爱孩子

比如我们都在商场见过那种孩子在零食柜台或者玩具柜台前撒泼打滚的景象，很多父母刚开始都是反对、抵抗，可是没一会就屈服了，因为这场景太叫人难堪，服从孩子 ... «新浪网, set 15»

“超载闹剧”频发,查处更需从严

车主往往认为被查几率小,被查到就是运气差,所以才会为了赚钱铤而走险；而被查后车主们撒泼打滚,服毒威胁,也是看中了超载普遍发生,以为可以用极端手法逃脱追责 ... «人民网, set 15»

A股不要做动不动就撒泼打滚的熊孩子

自本轮股灾以来，震荡市成了常态。深跌反弹、深V反转、千股跌停，惨剧最后演变成连续剧，隔三差五播一回。 就拿本周来说，周一震荡围攻4000点而不破；周二沪指连 ... «金融界, ago 15»

暴跌但愿只是一种碰瓷

... 学习“碰瓷”呢，国家队要走，我就死给你看，看你救不救，如果救了正中下怀，继续恶炒所谓的国企改革，如果不救，哼哼，让你看看熊孩子在地上撒泼打滚是什么样。 «中国证券网, ago 15»

为什么孩子2岁时最“不听话”

如果孩子撒泼打滚，以冷处理为主，不要理会他，更不要哄劝，无原则地满足他的无理要求。多次尝试后，孩子会知道--用撒泼打滚的方式并不能换来家长的“妥协”，以后 ... «三九健康网, ago 15»

碰瓷女猛撞路虎车视频曝光派出所

碰瓷女猛撞路虎车视频曝光派出所门口撒泼打滚不给2000不起来. http://stock.591hx.com 2015年06月29日08:44:07 新华网. 【大 中 小】. 大盘震荡怎么办？史上最全 ... «www.591hx.com, jun 15»

袁姗姗拍夜戏"撒泼打滚" 动作癫狂吸引小粉丝(图)

袁姗姗的新戏正在天津热拍，日前腾讯娱乐到片场探班，当天虽然拍的是夜戏，但依然有不少人围观。只见袁姗姗穿着嫩黄色的外套，梳着利落的短发，十分清爽。 «国际在线, jun 15»

江苏一老妇当街撒泼阻建红绿灯称有辐射

近日，江苏交警在协调为一个路口安装红绿灯时，遭到住在附近的老年妇女的强行阻拦，她不惜撒泼打滚，就是不同意在此施工。 «南方网, jun 15»

老人当街倒地打滚阻建红绿灯称怕有辐射(图)

近日，江苏交警在协调为一个路口安装红绿灯时，遭到住在附近的老年妇女的强行阻拦，她不惜撒泼打滚，就是不同意在此施工。她还表示，装红绿灯可能会有辐射影响 ... «腾讯网, jun 15»

南海不是美国撒泼打滚之地

美国“亚太再平衡”战略刀刀见血。近来南海风急浪高，美国高调称，将向中国在南海建造的人工岛附近，派出美军飞机和船只以“确保航行安全”。美国终于不再“犹抱琵琶 ... «中青网, mai 15»