Significado de "三复白圭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 三复白圭 EM CHINÊS

三	复	白	圭
sān	fù	bái	guī

O QUE SIGNIFICA 三复白圭 EM CHINÊS

definição de 三复白圭 no dicionário chinês

III Fu Baigui "The Analects of Confucius • Advanced": "Yongrong Sanfu Baigui, Confucius é filho do filho de seu irmão." Ele Yong recolhe e guia Kong Anguo: "O poema" nuvem: "O Bai Guizhi, ainda pode moer também Falando sobre o Sri Lanka, não pode ser feito. "A leitura de poesia de Nan Rong até este ponto, três vezes de repetição, também é cautela do coração." Depois disso, "Sanfu Baigui" significava cautela e ação.

三复白圭 《论语・先进》：“南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之。”何晏集解引孔安国曰：“《诗》云：‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。’南容读诗至此，三反复之，是其心慎言也。”后因以“三复白圭”谓慎于言行。

TRADUÇÃO DE 三复白圭

Conheça a tradução de 三复白圭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 三复白圭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «三复白圭» em chinês.

• chinês: 三复白圭
• Tradutor português - espanhol: Los tres Baigui
• Tradutor português - inglês: The Three Baigui
• Tradutor português - hindi: तीन Baigui
• Tradutor português - arabe: ثلاثة Baigui
• Tradutor português - russo: Три Baigui
• Tradutor português - português: Os três Baigui
• Tradutor português - bengali: তিন Baigui
• Tradutor português - francês: Les trois Baigui
• Tradutor português - malaio: The Three Baigui
• Tradutor português - alemão: Die Drei Baigui
• Tradutor português - japonês: 三Baigui
• Tradutor português - coreano: 세 Baigui
• Tradutor português - javanês: Gui putih telung komplek
• Tradutor português - vietnamita: The Three Baigui
• Tradutor português - tâmil: மூன்று சிக்கலான வெள்ளை குய்
• Tradutor português - marata: तीन Baigui
• Tradutor português - turco: Üç kompleks beyaz Gui
• Tradutor português - italiano: The Three Baigui
• Tradutor português - polonês: Trzy Baigui
• Tradutor português - ucraniano: Три Baigui
• Tradutor português - romeno: Trei Baigui
• Tradutor português - grego: Οι Τρεις Baigui
• Tradutor português - africâner: Die Drie Baigui
• Tradutor português - sueco: The Three Baigui
• Tradutor português - norueguês: The Three Baigui

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «三复白圭»

Descubra o uso de 三复白圭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 三复白圭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

论语今读新解:

继母很受感动,不再偏爱亲生儿子,后来成为慈母。由于闵子骞以仁孝之心对待父母,又能以宽容态度对待继母,使家庭从此和睦,因此受到父母兄弟的称赞。此章是孔子对闵子骞孝亲行为的赞美。 11.6南容三复白圭1,孔子以其兄之子妻之2。【译文】南容反复 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 85 页

里以"三独坐"瑜指独孤中丞, 0 官称汉独坐,身是鲁诸生, (吉中孚《送归中丞使新罗册立吊祭》 3352 : !这里用"独坐"点明归氏御史中丞的身份。^独坐三台妙,重阳百越间, (朱放《九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评》 3539 〉这里以"独坐 5 喻指刘中丞,三复白圭(复 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

诵读呈级为为<'=:-ˉF'南容三复“白圭唧,孔子以其兄之子@妻之:注释时~ ~国南容:即南官适( ku 亩) ,宇予容。孔子弟子。三:多次。白圭:指《诗经-大雅,抑》中“白圭之日,尚可磨也:斯言之珀,不可为也”的诗句,意思是白圭的污点还可以磨掉,我们言语中的错误 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

论语辞典 - 第 12 页

再三反复诵读"白圭之玷"四句诗。白圭,《诗,大雅,抑》篇诗句用词,此处一^六: "南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。"何晏《集解》引孔安国曰: ~《诗》云: '白圭之玷,尚可磨也,斯言之玷,不可为也。'南容读《诗》至此,三反复之,是其心慎言也。"后因用来比喻说话 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

中国典故辞典 - 第 53 页

《论语 4 先进》: "南容三复白圭,孔子以其兄之子娈之。,注引《诗》云,白圭之玷,尚可磨也。斯言之玷,不可为也。" (白圭,洁白的美玉,玷( ^ ! ; &店〉,玉上的斑点,也泛指玦点。谓玉有斑点,可以磨掉,而言语错了,无法磨去)南容读"白圭"之诗至此,反复再三,认为人之慎 ...

杨任之, 1993

中国修辞学史稿 - 第 170 页

仏' " : ) '南容三复白圭' ,司马迁则曰: '三复白圭之玷。'辞虽备,而其意竭矣。'在邦必达,在家必达' ,司马迁则曰: '在邦及家必达。'辞虽约,而其意疏矣。"陈氏举《论语》与《左传》记载同一件事而比较其文字的详略优劣,认为《论语》简而整,缓而周,比《左氏》高明; ...

郑子瑜, 1984

先秦儒学要略 - 第 130 页

南容三复白圭南容就是南宫适,字子容,既是孔子的学生,又是孔子的侄女婿。《论语》中有一段很耐人寻味的记载:南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。〔《论语,先进》〉南容多次吟诵《诗》中关于白圭的诗句,孔子把自己的侄女嫁给了他, "白圭"语出《诗,大雅,抑》 ...

戴永明, 2002

中国成语典故考释 - 第 132 页

后用"三年之艾"一语,比喻药效甚小,难治大病的意思。有时引申比喻办事须先准备,不能急于求成的意思。三复白圭见《论语,先进》: "南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。"南容,指南宫适,字子容,孔子学生。唐代司马贞说,他是鲁国大夫孟僖子的儿子。白圭 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

论语新校释: 附通檢 - 第 256 页

【章旨】此章赞闵子骞之孝。第五章 11 , 5 南容三复"白圭" ,孔子以其兄之子妻之。【释】南容:见 5 , 2 注。《公冶长》: "子谓南容: '邦有道,不废;邦无道,免于刑戮。'以其兄之子妻之。"三复"白圭" : "三复" ,多次重复。"白圭" , "白圭之玷"之省。《诗,大雅,抑》: "白圭之玷 ...

庞素琴, ‎Confucius, 2006

郑子瑜学术论著自选集 - 第 523 页

陈氏又认为《论语》虽是群弟子所记,疑其已经"圣人"之手,故其文字详亦佳,简亦佳,若《史记》则详亦不是简亦不是了。《史记》的修辞,固有许多欠妥之处,但"三复白圭之玷"决不会比"三复白圭"不高明。这里白圭当指白玉,不是《货殖列传》所载 ' "白圭之玷,尚可 ...

郑子瑜, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «三复白圭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 三复白圭 no contexto das seguintes notícias.

孔子为何骂宰予是“朽木”“粪墙”？

《论语，子路第十三》里说：“子曰：刚毅、木讷，近仁”，而在《颜渊第十二》里还记载说：“ ... 现在文史作者们大写特写的伟人轶事：“南容三复白圭，孔子以其兄之子妻之”。 «凤凰网, dez 12»